Текст и перевод песни Sud Sound System - Dimme a ddhu stae

Dimme a ddhu stae

Dimme a ddhu stae
Giustizia oce nu nci nnae
Dimme a ddhu stae
Giustizia oce nu nci nnae

C'ète ancora ci chiange ci ha persu ci spetta li diritti soi
Percè iddrhu ete la vittima ca paga li sbagli te la società te moi
Iddra specula ogni giurnu te sempre illude sta gente quai
Percè sai se nu ncè poveri nu ncè mancu la gente ca bu serve a bui

Giustizia vera non c'è né
O te la compri senò peggio per tè
Intanto loro tengono l'immunità
Chi stà al potere le leggi per se si fa
Ma quiddru ca è giustu ete giustu pe tutti
Sia ca suntu poveri o ca su ricchi
Se è veru ca tenimu li stessi diritti
Puru tie politicu ha pagare se futti

Timme cebb'ete ca opprime tutti
E nu cangia mai
Potere guerre business degli ignoranti
Suntu avvoltoi
Cu voli oscuri e minacciosi intra l'aria
Ne stà leanu lu sule
Sciamu moi ieni a quai insieme a nui puru tie
Percè l'imu bruciare

Dimme a ddhu stae
Giustizia oce nu nci nnae
Dimme a ddhu stae
Giustizia oce nu nci nnae

Ca nciole chiu case pe ci nu tene tettu
Ciole chiu cura per li barboni senza liettu
Quistu è dedicatu a ci sta vita nu sa sceltu
Ma nci se troa intru cussi te quando ha natu
Ciole chiu attenzione per lu vagnone ca sta crisce
La repressione sai ca nu lu istruisce
Serve chiu rispettu per ci stae disperatu
Nu serve la galera per ci è senza reatu

Timme a ci ete caggiu critere
Quando ddrha gente nu riesce mancu a bitere la verità
Timme percene ieu aggiu critere
A ddra gente ca stae ddrai sulu pe futtere
Troppa te ticu troppa differenza
Tra la gente ricca e povera
Troppu lu troppu stroppia e crea delinquenza
Ntrà le strate te la società

Ci vive in miseria sci spiccia in galera
Ci tene li sordi nu la ite mai
E face le leggi pe li amici soi
Corrotti corrompenu sta società
Ma timme a ddhu stae ca ieu nu ne iciu chiui
Eppuru guardu lontanu nnanzi a l'ecchi mei
Timme a ddhu stae ca ieu nu ne iciu chiui
Iciu gente ca soffre sulamente pe bui

Dimme a ddhu stae
Giustizia oce nu nci nnae
Dimme a ddhu stae
Giustizia oce nu nci nnae no

Dimme a ddhu stae
Giustizia oce nu nci nnae
Dimme a ddhu stae
Giustizia oce nu nci nnae no

Скажи мне, где она

Скажи мне, где она
Справедливости здесь нет
Скажи мне, где она
Справедливости здесь нет

Есть еще те, кто плачет, кто потерял, кто ждет своих прав
Потому что он жертва, которая платит за ошибки этого общества, за наши ошибки
Она спекулирует каждый день, всегда обманывает этих людей здесь
Потому что знаешь, если нет бедных, нет и тех, кто служит тебе

Настоящей справедливости нет
Или ты ее покупаешь, или хуже для тебя
Тем временем у них есть иммунитет
Кто у власти, тот законы для себя делает
Но то, что справедливо, справедливо для всех
Будь то бедные или богатые
Если правда, что у нас одинаковые права
То и ты, политик, должен платить, если воруешь

Боюсь того, что угнетает всех
И никогда не меняется
Власть, войны, бизнес невежд
Они стервятники
Которые хотят тьмы и угроз в воздухе
Нет больше солнца
Идем сейчас сюда вместе с нами, и ты тоже
Потому что мы будем жечь

Скажи мне, где она
Справедливости здесь нет
Скажи мне, где она
Справедливости здесь нет

Что нужно больше домов для тех, у кого нет крыши
Нужно больше заботы о бездомных без кроватей
Это посвящено тем, чья жизнь не выбрана
Но они оказались в этом с рождения
Нужно больше внимания к парню, который растет
Репрессии, знаешь, его не учат
Нужно больше уважения к тем, кто в отчаянии
Не нужна тюрьма для тех, кто без вины

Боюсь тех, у кого упали критерии
Когда эти люди не могут даже увидеть правду
Боюсь, почему у меня есть критерии
К этим людям, которые там только для того, чтобы наживаться
Слишком много тебя, слишком много разницы
Между богатыми и бедными
Слишком много калечит и создает преступность
На улицах общества

Кто живет в нищете, кончает в тюрьме
У кого есть деньги, тот никогда не попадет туда
И делает законы для своих друзей
Коррупционеры развращают это общество
Но скажи мне, где она, что я больше не молчу
И все же смотрю вдаль перед моими глазами
Скажи мне, где она, что я больше не молчу
Вижу людей, которые страдают только из-за тебя

Скажи мне, где она
Справедливости здесь нет
Скажи мне, где она
Справедливости здесь нет, нет

Скажи мне, где она
Справедливости здесь нет
Скажи мне, где она
Справедливости здесь нет, нет