Текст и перевод песни Sud Sound System - Ene moi

Ene moi

Don Rico-Terron Fabio-Nandu Popu Treble
Rit.: Sud sound system ene moi, chiama tutti quanti a quai
Promuove musica bona, pe ogne vagnone e ogne vagnona!
Sud sound system ene moi, chiama tutti quanti a quai
Promuove musica bona, pe ogne vagnone e ogne vagnona!
Rico Sciamu, moi sciamu, tutti all'aria cu le manu
Danza ca é buenu quannu l'animu nci mentimu
Chinu sienti chinu lu spiritu cu stu suonu
A qua mienzu nu bete esclusu nisciunu
Quista é la cosa ca a mie me mpaccisce
Quannu la musica é capace cu unisce
Tante persone puru ca su diverse
Iddra é potente percé sempre nci riesce
Già a prima mane quannu la sentu me disceta
Comu acqua a nfacce iddrha me rinfresca
Ca me trase ritta ritta intra l'osse
E cu na lirica de capu se n'esse.

Rit.

Fabio Azzame do manu se te piace mo sta storia
Doi suntu le mane ca danu segnu de vittoria
Sud sound, te rinfresca la memoria
Quistu é lu suonu ca allu piacere ni dae gloria
E allora zumpa! Se te sienti ambiziosu all'aria moi
Zumpa! Se te sienti orgogliosu all'aria moi
Zumpa! Se nu si annoiatu te la vita moi
Zumpa! Zumpa! Zumpa!

Rit.

Treble Ui pensaci ce buliti ui
Ma pe unu comu a nui
A quai de lu sistema nu be vittima
Ui pensaci ce buliti ui
Ma pe unu comu a nui
A quai de lu sistema nu be vittima
Quanni faci na cosa comu sia ca ete l'ultima
Quannu nci minti lu core e puru l'anima
Comu lu sud sound sound system
Sullu ritmu nu b'é vittima

Rit.

Nandu Lu ritmu scappa
Babilonia é megghiu, no, cu nu lu secuta
Au a ngiru comu nu guerrieru armatu de ritmica
Rispettu sulu ci l'amore minte in pratica
Disprezzu stu sistema ca ipocrisia predica!
Nu me canusce, eppuru me giudica
Ma ieu me difendu e sparu rime sulla metrica
Cumpagnatu delle note de Pow Pow, no! Nu dannu tregua!

Fabio E allora cotulate. Se te sienti cauta insieme a mie vagnona
Cotulate! Se te sienti pronta insieme a mie vagnona
Cotulate! Se te sienti pronta lu corpu intra la danza
Cotula! Cotula! Cotula! Duma l'accendinu
Se te piace moi sta storia ca sta promuovimu
Se te piacenu sti dj ca moi sta sentimu
Azzame do manu, azzame do manu,
Ca cussi nui ne li sciamu!

Rit.

Here I am

Don Rico-Terron Fabio-Nandu Popu Treble
Chorus: Sud sound system is here, call everyone here
Promoting good music, for every guy and every girl!
Sud sound system is here, call everyone here
Promoting good music, for every guy and every girl!
Rico We know, I know, everyone in the air with your hands
Dance, it's good when we put our soul into it
Whoever feels it fills their spirit with this sound
Here in the middle, no one is excluded
This is the thing that drives me crazy
When music is able to unite
So many people even though they are different
It's powerful because it always succeeds
Already in the early morning when I hear it, it wakes me up
Like water on my face it refreshes me
It goes straight into my bones
And with a head lyric it comes out.

Chorus.

Fabio Give me your hand if you like this story now
Two are the hands that give the sign of victory
Sud sound, refreshes your memory
This is the sound that gives glory to pleasure
So jump! If you feel ambitious in the air now
Jump! If you feel proud in the air now
Jump! If you're not bored with life now
Jump! Jump! Jump!

Chorus.

Treble Hey think about it if you want
But for someone like us
Here in the system we are not victims
Hey think about it if you want
But for someone like us
Here in the system we are not victims
When you do something as if it were the last
When you put your heart and soul into it
Like the south sound sound system
On the beat you're not a victim

Chorus.

Nandu The rhythm escapes
Babylon is better, no, without following it
I go around like a warrior armed with rhythm
I only respect those who put love into practice
I despise this system that preaches hypocrisy!
It doesn't know me, yet it judges me
But I defend myself and shoot rhymes on the beat
Accompanied by the notes of Pow Pow, no! They give no truce!

Fabio So shake it. If you feel hot with me girl
Shake it! If you feel ready with me girl
Shake it! If you feel your body ready in the dance
Shake it! Shake it! Shake it! Until they light it up
If you like this story that we are promoting now
If you like these DJs that we are listening to now
Give me your hand, give me your hand,
Because that's how we know each other!

Chorus.