Текст и перевод песни Sud Sound System - Ene moi

Ene moi

Don Rico-Terron Fabio-Nandu Popu Treble
Rit.: Sud sound system ene moi, chiama tutti quanti a quai
Promuove musica bona, pe ogne vagnone e ogne vagnona!
Sud sound system ene moi, chiama tutti quanti a quai
Promuove musica bona, pe ogne vagnone e ogne vagnona!
Rico Sciamu, moi sciamu, tutti all'aria cu le manu
Danza ca é buenu quannu l'animu nci mentimu
Chinu sienti chinu lu spiritu cu stu suonu
A qua mienzu nu bete esclusu nisciunu
Quista é la cosa ca a mie me mpaccisce
Quannu la musica é capace cu unisce
Tante persone puru ca su diverse
Iddra é potente percé sempre nci riesce
Già a prima mane quannu la sentu me disceta
Comu acqua a nfacce iddrha me rinfresca
Ca me trase ritta ritta intra l'osse
E cu na lirica de capu se n'esse.

Rit.

Fabio Azzame do manu se te piace mo sta storia
Doi suntu le mane ca danu segnu de vittoria
Sud sound, te rinfresca la memoria
Quistu é lu suonu ca allu piacere ni dae gloria
E allora zumpa! Se te sienti ambiziosu all'aria moi
Zumpa! Se te sienti orgogliosu all'aria moi
Zumpa! Se nu si annoiatu te la vita moi
Zumpa! Zumpa! Zumpa!

Rit.

Treble Ui pensaci ce buliti ui
Ma pe unu comu a nui
A quai de lu sistema nu be vittima
Ui pensaci ce buliti ui
Ma pe unu comu a nui
A quai de lu sistema nu be vittima
Quanni faci na cosa comu sia ca ete l'ultima
Quannu nci minti lu core e puru l'anima
Comu lu sud sound sound system
Sullu ritmu nu b'é vittima

Rit.

Nandu Lu ritmu scappa
Babilonia é megghiu, no, cu nu lu secuta
Au a ngiru comu nu guerrieru armatu de ritmica
Rispettu sulu ci l'amore minte in pratica
Disprezzu stu sistema ca ipocrisia predica!
Nu me canusce, eppuru me giudica
Ma ieu me difendu e sparu rime sulla metrica
Cumpagnatu delle note de Pow Pow, no! Nu dannu tregua!

Fabio E allora cotulate. Se te sienti cauta insieme a mie vagnona
Cotulate! Se te sienti pronta insieme a mie vagnona
Cotulate! Se te sienti pronta lu corpu intra la danza
Cotula! Cotula! Cotula! Duma l'accendinu
Se te piace moi sta storia ca sta promuovimu
Se te piacenu sti dj ca moi sta sentimu
Azzame do manu, azzame do manu,
Ca cussi nui ne li sciamu!

Rit.

Эй, моя!

Don Rico-Terron Fabio-Nandu Popu Treble
Пр.: Sud Sound System, эй, моя, зови всех сюда,
Продвигаем хорошую музыку, для каждого парня и каждой девчонки!
Sud Sound System, эй, моя, зови всех сюда,
Продвигаем хорошую музыку, для каждого парня и каждой девчонки!
Рико: Вперед, идем, все руки вверх,
Танцуй, это хорошо, когда вкладываешь в это душу.
Заполни, чувствуй всем своим духом этот звук,
Здесь, среди нас, никто не исключен.
Это то, что меня заводит,
Когда музыка способна объединить
Столько людей, даже если они разные,
Она мощная, потому что ей это всегда удается.
Уже с самого утра, когда я слышу ее, она меня будит,
Как вода по лицу, она меня освежает,
Проникает прямо в кости,
И с лирикой в голове выходит наружу.

Пр.

Фабио: Подними руки, если тебе нравится эта история,
Две руки, дающие знак победы.
Sud Sound, освежит твою память,
Это звук, который прославляет удовольствие.
И тогда прыгай! Если чувствуешь себя амбициозным, руки вверх сейчас!
Прыгай! Если чувствуешь себя гордым, руки вверх сейчас!
Прыгай! Если тебе не скучно жить сейчас!
Прыгай! Прыгай! Прыгай!

Пр.

Treble: Подумай, хотите ли вы,
Но для такого, как мы,
Здесь, в системе, не будь жертвой.
Подумай, хотите ли вы,
Но для такого, как мы,
Здесь, в системе, не будь жертвой.
Когда делаешь что-то, как будто это последнее,
Когда вкладываешь в это сердце и душу,
Как Sud Sound System,
В ритме не будь жертвой.

Пр.

Нанду: Ритм срывается,
Вавилон лучше, нет, если не следовать ему.
Я кружусь, как воин, вооруженный ритмом,
Уважение только там, где любовь на практике.
Презираю эту систему, которая проповедует лицемерие!
Она меня не знает, но судит.
Но я защищаюсь и стреляю рифмами в такт,
В сопровождении нот Pow Pow, нет! Не даю передышки!

Фабио: И тогда двигайся! Если чувствуешь себя горячей вместе со мной, девчонка,
Двигайся! Если чувствуешь себя готовой вместе со мной, девчонка,
Двигайся! Если чувствуешь себя готовой, тело в танце,
Двигайся! Двигайся! Двигайся! Завтра зажжем,
Если тебе нравится эта история, которую мы продвигаем,
Если тебе нравятся эти диджеи, которых мы сейчас слышим,
Подними руки, подними руки,
Вот так мы уходим!

Пр.