Girai Girai - Sud Sound System перевод на немецкий

Girai Girai

Bun dung the place bun dung
Sud sound deh pon the stage
Every ting turn up loud
Bun dung the whole place a bun down
Sud sound deh pon the stage
Every ting turn up loud
Bun dung the place bun down
The bad mind Dem have fear
Mi see unnu Dem run
Bun dung the place a bun dung
Whole place a bun dung

Ete lu preciu intra la vita mia
Me dae la forza e l'energia
Quista è la gioia te la vita mia
E nu c'è nienti ca te capu me lu Lea

Girai Girai Girai
Ma meju te quistu nu truai
Girai Girai Girai
Ma meju te quistu nu truai
Girai Girai Girai
Ma meju te quistu nu truai
Give me the music give me
The good vibes

Quandu è tiempu nu spettu tantu
Ntra ddrhu momentu partu cu Cantu
Perché me sentu fuecu te intru
Ca me fomenta Comu te incantu
Ovunque me trou è quistu ca oiu ieu
Perché me inche de tutta ddrha forza
Ca prontu face cu stau
Cussi ca portu mo a quai per tutti
Gioia ntra sta realtà
Quantu cu ncignu nu stau chiui fermu
Mpunnu in libertà
Intra li club, intra le curti, a su le chiazze
Subbra li palchi, intra li party a tutte le parti
Fuecu a volontà

Gira gira gira intornu a mie intornu allu munnu
Gira moi ncora chiu forte gira ca ieu Nu me fermu
Gira gira SudSoundSystem gira moi intra lu Salentu
Gira gira gira ca lu suonu ae intra lu munnu
Gira gira moi sta storia gira e bae te tantu tiempu
Ae de secoli ca sona e moi a quai te la sta Cantu
Cu passione amore stile raggia e radicazione
Cu la gioia ca me esplode intra quandu stau a cantare

Ete lu preciu intra la vita mia
Me dae la forza e l'energia
Quista è la gioia te la vita mia
E nu c'è nienti ca te capu me lu Lea

Girai Girai Girai
Ma meju te quistu nu truai
Girai Girai Girai
Ma meju te quistu nu truai
Girai Girai Girai
Ma meju te quistu nu truai
Te lu Salentu quiste su le vibes

Bun dung the place bun dung
Sud sound deh pon the stage
Every ting turn up loud
Bun dung the whole place a bun dung
Sud sound deh pon the stage
Every ting turn up loud
Bun dung the place bun dung
The bad mind Dem have fear
Mi see unnu Dem run
Bun dung the place a bun dung
Whole place a bun down

This a the real real fire
Fe bun the vampire
We not trust Dem
Dem a big Bagga wire
Dem come fe lock the music
We don't know about Dem matter
U cant stop SudSoundSystem

Ete lu preciu intra la vita mia
Me dae la forza e l'energia
Quista è la gioia te la vita mia
E nu c'è nienti ca te capu me lu Lea

Girai Girai Girai
Ma meju te quistu nu truai
Girai Girai Girai
Ma meju te quistu nu truai
Girai Girai Girai
Ma meju te quistu nu truai
Sud Sound System sta benenu moi a quai

Dreh Dich Dreh Dich

Brennt den Platz nieder, brennt nieder
Sud Sound ist auf der Bühne
Alles wird laut aufgedreht
Brennt den ganzen Platz nieder, brennt ihn nieder
Sud Sound ist auf der Bühne
Alles wird laut aufgedreht
Brennt den Platz nieder, brennt nieder
Die bösen Geister, sie haben Angst
Ich sehe euch, sie rennen
Brennt den Platz nieder, brennt nieder
Der ganze Platz brennt nieder

Es ist der Wert in meinem Leben,
es gibt mir die Kraft und die Energie.
Das ist die Freude meines Lebens,
und es gibt nichts, was es mir aus meinem Kopf nehmen kann.

Dreh dich, dreh dich, dreh dich,
aber etwas Besseres als das findest du nicht.
Dreh dich, dreh dich, dreh dich,
aber etwas Besseres als das findest du nicht.
Dreh dich, dreh dich, dreh dich,
aber etwas Besseres als das findest du nicht.
Gib mir die Musik, gib mir
die guten Schwingungen.

Wenn es Zeit ist, warte ich nicht lange,
in diesem Moment fange ich an zu singen.
Weil ich Feuer in mir spüre,
das mich anheizt, wie ich dich verzaubere.
Wo auch immer ich bin, das ist es, was ich will,
weil es mich mit all der Kraft erfüllt,
die mich bereit macht,
sodass ich jetzt und hier für alle bringe,
Freude in diese Realität.
Sobald ich anfange, bin ich nicht mehr aufzuhalten,
in Freiheit.
In den Clubs, in den Höfen, auf den Plätzen,
auf den Bühnen, auf den Partys, überall,
Feuer nach Belieben.

Dreh dich, dreh dich, dreh dich um mich herum, um die Welt,
dreh dich jetzt noch stärker, dreh dich, denn ich werde nicht anhalten.
Dreh dich, dreh dich, Sud Sound System, dreh dich jetzt im Salento,
dreh dich, dreh dich, dreh dich, denn der Klang ist in der Welt.
Dreh dich, dreh dich jetzt, diese Geschichte dreht sich und geht schon lange,
sie klingt seit Jahrhunderten und jetzt singe ich sie dir hier.
Mit Leidenschaft, Liebe, Stil, Wut und Verwurzelung,
mit der Freude, die in mir explodiert, wenn ich singe.

Es ist der Wert in meinem Leben,
es gibt mir die Kraft und die Energie.
Das ist die Freude meines Lebens,
und es gibt nichts, was es mir aus meinem Kopf nehmen kann.

Dreh dich, dreh dich, dreh dich,
aber etwas Besseres als das findest du nicht.
Dreh dich, dreh dich, dreh dich,
aber etwas Besseres als das findest du nicht.
Dreh dich, dreh dich, dreh dich,
aber etwas Besseres als das findest du nicht.
Aus dem Salento, das sind die Vibes.

Brennt den Platz nieder, brennt nieder
Sud Sound ist auf der Bühne
Alles wird laut aufgedreht
Brennt den ganzen Platz nieder, brennt ihn nieder
Sud Sound ist auf der Bühne
Alles wird laut aufgedreht
Brennt den Platz nieder, brennt nieder
Die bösen Geister, sie haben Angst
Ich sehe, wie sie rennen
Brennt den Platz nieder, brennt nieder
Der ganze Platz brennt nieder

Das ist das echte, echte Feuer,
um die Vampire zu verbrennen.
Wir trauen ihnen nicht,
sie sind ein großer Haufen Draht.
Sie kommen, um die Musik zu stoppen,
wir wissen nichts über ihre Angelegenheiten.
Du kannst Sud Sound System nicht stoppen.

Es ist der Wert in meinem Leben,
es gibt mir die Kraft und die Energie.
Das ist die Freude meines Lebens,
und es gibt nichts, was es mir aus meinem Kopf nehmen kann.

Dreh dich, dreh dich, dreh dich,
aber etwas Besseres als das findest du nicht.
Dreh dich, dreh dich, dreh dich,
aber etwas Besseres als das findest du nicht.
Dreh dich, dreh dich, dreh dich,
aber etwas Besseres als das findest du nicht.
Sud Sound System kommt jetzt hierher.