Intro (Sciamu Moi) - Sud Sound System перевод на немецкий

Intro (Sciamu Moi)

Don Rico

Sciamu moi ca li guai nu spiccianu mai
Sciamu moi inta la danza ca brucia
Pe nui riestu lu salentinu
Quannu ncigna nu stracca cchiui
Camenati liberi delle oppressioni
Ca ne attornanu assai
Intra la danza, ammienzu la strada a ddunca tie te trei Sciamu moi...
Quannu pe pizzeca sempre lu fuecu me mpizzica
Damme na pizzeca nu pocu me stuzzica
Sienti sta pizzeca lu Don Ricu lu fuecu te mpizzeca
Sienti sta pizzeca sempre nu pocu me mpizzica.
Quannu stuzzica tuttu te mpizzica
Nu bbete retorica forse e' politica
Ma ete musica, libera musica
Sienti sta lirica libera lirica
Allu Don Ricu la lingua li scivola
Sullu mircofonu chiappala ziccala
Sciamu moi...

Intro (Komm schon)

Don Rico

Komm schon, denn die Probleme hören niemals auf
Komm schon, in den Tanz, der brennt
Für uns bleibt der Salentino
Wenn er beginnt, wird er nicht mehr müde / hört er nicht mehr auf
Geht frei von den Unterdrückungen
Die uns zahlreich umgeben
Im Tanz, mitten auf der Straße, wo du dich befindest. Komm schon...
Wenn bei der Pizzica das Feuer mich immer sticht
Gib mir eine Pizzica, sie reizt mich ein wenig
Hör diese Pizzica, Don Rico sticht dich mit dem Feuer
Hör diese Pizzica, sie sticht mich immer ein wenig.
Wenn es reizt, sticht dich alles
Es ist keine Rhetorik, vielleicht ist es Politik
Aber es ist Musik, freie Musik
Hör diese Lyrik, freie Lyrik
Don Ricos Zunge gleitet
Am Mikrofon, fang sie, pack sie
Komm schon...