L'infinitu tra nui - Sud Sound System перевод на немецкий

L'infinitu tra nui

O sine beddhra oiu te amu ancora moi
Intra sta vita iou e tie
Sinti tie quiddhra ca oiu ieni moi a quai
Nu ncete niente ca me pote separare

Beddrha mia beddrha mia beddrha mia
Mo ieni a quai
Beddrha mia beddrha mia beddrha mia
Statte cu mie
Beddrha mia beddrha mia beddrha mia
Mo ieni a quai
Beddrha mia beddrha mia beddrha mia
Statte cu mie

O che bella sciurnata
Ca insieme amu passata
N'emozione infinita
Ca portu sempre cu mie ntra sta vita
O che bella nottata
Insieme la prima fiata
Stisi sutta la luna
Cu ddhru brividu ca ni unia

Oiute amu ancora
Finu a quandu c'è luce intral'ecchi mei
Oiu te amu ancora
L'infinitu stae tra tutti e ddoi

Perce ieu
Tuttu l'amore ca tegnu intru oiu te dau
Se me consideri cu tie sempre me stau
Se me desideri de quai nu ci me n'au
No nu ci me n'au
O sine ieu
Tuttu lu fuecu ca tieni intru oiu cu trou
Cussì cu illumina ogne giurnu miu
Quiddrhu ca oiu è sulu l'amore tou
L'amore tou

Stu calore sulu tie me dai
Minte luce intra li giurni mei
Passeggiannu sulla spiaggia tutti e doi
E poi de quai e de drai
Stu profumu intra l'aria
Sale comu na nota
Me scarfa lu core e nu me lassa mai

Perce tie
Tieni tuttu quantu quiddrhu ca sempre me attrae
Basta la presenza toa ca già gioia me dae
Se ncigni cu me baci provu sensazioni noe
Emozioni noe
O sine tie
Faci cu sentu intru ca tuttu se moe
Lu core ca me batte forte e fermu nu se stae
Me dice ca sinti quiddrha fatta pe mie
Propriu pe mie

Oiute amu ancora
Finu a quandu c'è luce intral'ecchi mei
Oiu te amu ancora
L'infinitu stae tra tutti e ddoi

Die Unendlichkeit zwischen uns

Oh ja, Schöne, ich liebe dich immer noch
In diesem Leben, ich und du
Du bist die, die ich will, komm jetzt her
Es gibt nichts, was uns trennen kann

Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne
Komm jetzt her
Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne
Bleib bei mir
Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne
Komm jetzt her
Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne
Bleib bei mir

Oh, was für ein schöner Tag
Den wir zusammen verbracht haben
Eine unendliche Emotion
Die ich immer bei mir trage in diesem Leben
Oh, was für eine schöne Nacht
Zusammen, das erste Mal
Liegend unter dem Mond
Mit diesem Schauer, der uns vereinte

Ich liebe dich immer noch
Solange Licht in meinen Augen ist
Ich liebe dich immer noch
Die Unendlichkeit ist zwischen uns beiden

Weil ich
All die Liebe, die ich in mir habe, gebe ich dir
Wenn du mich bei dir haben willst, bleibe ich immer
Wenn du mich begehrst, gehe ich von hier nicht weg
Nein, ich gehe nicht weg
Oh ja, ich
All das Feuer, das du in dir hast, will ich finden
Damit es jeden meiner Tage erhellt
Was ich will, ist nur deine Liebe
Deine Liebe

Diese Wärme gibst nur du mir
Du bringst Licht in meine Tage
Spazierend am Strand, wir beide
Und dann hier und da
Dieser Duft in der Luft
Steigt wie eine Note
Er wärmt mein Herz und verlässt mich nie

Weil du
Du hast all das, was mich immer anzieht
Deine Anwesenheit allein gibt mir schon Freude
Wenn du beginnst mich zu küssen, fühle ich neue Sensationen
Neue Emotionen
Oh ja, du
Du lässt mich fühlen, dass sich innen alles bewegt
Das Herz, das stark für mich schlägt und nicht stillsteht
Es sagt mir, dass du die bist, die für mich gemacht ist
Genau für mich

Ich liebe dich immer noch
Solange Licht in meinen Augen ist
Ich liebe dich immer noch
Die Unendlichkeit ist zwischen uns beiden