Sud Sound System - Lu Profumu Tou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sud Sound System - Lu Profumu Tou




Lu Profumu Tou
Твой аромат
Vieni moi a quai
Иди ко мне
A quai
Сюда
Vieni moi a quai
Иди ко мне
A quai
Сюда
Lu ientu me porta
Ветер доносит
Nu profumu tou
Твой аромат
La vita ca voiu ieu
Жизнь, которую я хочу
La tegnu a quai
Я храню здесь
Te cercu sempre
Я всегда ищу тебя
Ma tia addu stai
Но где ты
Te tegnu sempre
Я всегда храню тебя
Ntra li pensieri mei
В своих мыслях
Sule sulla pelle mia
Солнце на моей коже
Acqua talmente frisca
Такая свежая вода
Luce ca me colora
Свет, который меня окрашивает
Cau tucca me scarfa
Когда ты касаешься, меня согреваешь
Se te lassu me chiami moi
Если я уйду, позови меня
E su custrettu cu tornu a quai
И я буду вынужден вернуться сюда
Terra deli paisi mei
Земля моей родины
E tu felice vuei cu stai
И ты счастлива, где бы ты ни была
Tuttu chiddhru ca me circonda osci
Всё, что меня окружает сегодня
Ca me piace ca me rende felice
Что мне нравится, что делает меня счастливым
De sta natura selvaggia
Эта дикая природа
Ca quai n cede
Которая здесь не сдается
Ca m'espira nu sensu de pace
Которая вселяет в меня чувство покоя
Ma stu munnu de osci
Но этот мир сегодня
Ormai sta sempre cu fusce
Всегда в спешке
Nu da tempu alla gente mancu cu bide
Не дает людям времени даже увидеть
Comu cancia e se perdonu tutte le cose
Как меняются и теряются все самые
Chiu belle e meravigliose
Красивые и чудесные вещи
Se era pe mie
Если бы это зависело от меня
Nun era a cu sine
Это бы не закончилось
Perchè ci tegnu
Потому что я дорожу
Niu voiu bene
Я люблю тебя
E ancora osci nu capiscu percene
И до сих пор не понимаю, почему
Nun ne tenimu le cose bone
Мы не ценим хорошие вещи
" O nooo "
" O нет "
Te tegnu sempre
Я всегда храню тебя
Ntra lu core miuu
В моем сердце
Ieu nu voiu chiue
Я не хочу плакать
Cu vegnu addai
Когда прихожу к тебе
Se gira cauta tie me m brazzi moi
Если обернешься, обними меня сейчас
Ma tie stai siempre
Но ты всегда
Ntra li pensieri mei
В моих мыслях
Percè
Потому что
La casa mia dellu munnu incui vivu
Мой дом в мире, в котором я живу
E bedda l'aria soa chidda ca ieu rispiru
Прекрасный ее воздух, которым я дышу
Sacciu ca se pona nu tegnu de segnu d autru
Знаю, если уйду, мне не нужно искать другое место
Perchè sta terra ne dae tutto ciò che è necessario
Потому что эта земля дает нам все необходимое
L'anima mia cresciuta sutta stu cielu
Моя душа выросла под этим небом
Cu lu sule de ogni giurnu
С солнцем каждого дня
La vita me a coloru
Жизнь меня раскрасила
Perchè da iddu sempre respiru
Потому что оно всегда дает дыхание
E ancora osci e lu voiu limpidu e chiaru
И до сих пор я хочу его чистым и ясным
Sule sulla pelle mia
Солнце на моей коже
Acqua talmente frisca
Такая свежая вода
Luce ca me colora
Свет, который меня окрашивает
Cau tucca me scarfa
Когда ты касаешься, меня согреваешь
Se te lassu me chiami moi
Если я уйду, позови меня
E su custrettu cu tornu a quai
И я буду вынужден вернуться сюда
Terra deli paisi mei
Земля моей родины
E tu felice vuei cu stai
И ты счастлива, где бы ты ни была
Tuttu chiddhru ca me circonda osci
Всё, что меня окружает сегодня
Ca me piace ca me rende felice
Что мне нравится, что делает меня счастливым
De sta natura selvaggia
Эта дикая природа
Ca quai n cede
Которая здесь не сдается
Ca m'espira nu sensu de pace
Которая вселяет в меня чувство покоя
Ma stu munnu de osci
Но этот мир сегодня
Ormai sta sempre cu fusce
Всегда в спешке
Nu da tempu alla gente mancu cu bide
Не дает людям времени даже увидеть
Comu cancia e se perdunu tutte le cose
Как меняются и теряются все самые
Chiu belle e meravigliose
Красивые и чудесные вещи
Se era pe mie
Если бы это зависело от меня
Nun era a cu sine
Это бы не закончилось
Perchè suntu unu ca alla terra soa ci tene
Потому что я тот, кто дорожит своей землей
E ancora osci nu capiscu percene
И до сих пор не понимаю, почему
Nun ne tenimu le cose bone
Мы не ценим хорошие вещи
Lu ientu me porta
Ветер доносит
Nu profumu tou
Твой аромат
La vita ca voiu ieu
Жизнь, которую я хочу
La tegnu a quai
Я храню здесь
Te cercu sempre
Я всегда ищу тебя
Ma tie addu stai
Но где ты
Te tegnu sempre
Я всегда храню тебя
Ntra li pensieri mei
В своих мыслях
Sule sulla pelle mia
Солнце на моей коже
Acqua talmente frisca
Такая свежая вода
Luce ca me colora
Свет, который меня окрашивает
Cau tucca me scarfa
Когда ты касаешься, меня согреваешь
Se te lassu me chiami moi
Если я уйду, позови меня
E su custrettu cu tornu a quai
И я буду вынужден вернуться сюда
Terra deli paisi mei
Земля моей родины
E tu felice vuei cu stai
И ты счастлива, где бы ты ни была





Авторы: Federico Vaglio, Pierluigi De Pascali, Giovanni Rollo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.