Muti de iddhri - Sud Sound System перевод на французский

Muti de iddhri

Terron Fabio & Don Rico
Muti de iddhri suntu pacci cu nu accettanu Muti de iddhri suntu pacci cu nu approvanu Muti de iddhri tenenu lu gustu cu bitenu lu cane culla museruola ddhrai taccatu a n′angulu.
Muti de iddhri suntu pacci cu nu accettanu Muti de iddhri suntu pacci cu nu approvanu Muti de iddhri tenenu lu gustu cu bitenu lu cane culla museruola ddhrai taccatu a n'angulu.
Politicu damme la licenza de fumare ca l′erba ammienzu alle strade nu se po' chiu' cattare.
Politicu damme la licenza de chiantare ca l′erba insieme alle armi nu se po′ commerciare. Una serve per creare, le armi servono a distruggere, una la gente face unire, l'aure servono a dividere, una face meditare, l′aure ne leanu valore a ogni sanu principiu de ci crisce fiaccu e pote cangiare e allora e' pellu giustu ca stamu a cantare nu me sembra lecitu cu se pozza condannare, lu vagnone ha bessire iddhru quiddrhu ca ha capire, la verita′ ca 'ncete scusa retu ste storie.

Muti de iddhri suntu pacci cu nu accettanu Muti de iddhri cu nu approvanu Muti de iddhri tenenu lu gustu cu bitenu lu cane culla museruola ddhrai taccatu a n′angulu

Ca pe nu picca d'erba su capaci cu fannu scandalu, quannu tanta merda ogne giurnu sempre la scunnenu storie ntise e rintise sulli vagnuni ca se bucanu qunnu parlamune chiaru su seghe mentali ca iddhri se facenu te sicuru nu bbe na canna ca te porta cu te buchi qunnu fumi sai c'e′ faci aure cose nu ne cerchi cu nu′ benenu cu me nzurtanu cu nu benenu cu me parlanu se nu bolenu cu capiscenu ca prima te tuttu tocca distinguenu la differenza ca ncete fra quddhri ca la capu perdenu o quiddhri ca cu ste cose fatianu e ci fuma sulamente e' be tranquillu te intra l′animu

Muti de iddhri suntu pacci cu nu accettanu Muti de iddhri cu nu approvanu Muti de iddhri tenenu lu gustu cu bitenu lu cane culla museruola ddhrai taccatu a n'angulu
Muti de iddhri suntu pacci cu nu accettanu Muti de iddhri suntu pacci cu nu approvanu Muti de iddhri tenenu lu gustu cu bitenu lu cane culla museruola ddhrai
Dfgs
Ce bete ca olenu te li vagnuni ca se la fumanu ce bete cu facenu quannu tuttu quantu pribiscenu la tolleranza verso la gente nu la usanu iddrhi su capaci sempre sulu reprimenu
Ce bete ca olenu iddhri ne leanu, ce bolunu cu facenu quannu tuttu quantu pribiscenu la tolleranza verso la gente nu la usanu iddrhi su capaci sempre sulu reprimenu

Tutti pronti li giornalisti quannu se tratta de infangare lu vagnone ca de la strada tene mutu de imparare sbattennu la facce soa sullu giornale, ce b′e' criminale pe quacche bicicletta pe quacche cosa de fumare li signori de l′informazione sannu buenu comu s'ha fare se se tratta de fare bene o se se tratta de fare male in entrambi li casi ci stannu sempre a guadagnare de una copertura de l'auru cronaca de innire.

Muti de iddhri suntu pacci cu nu accettanu Muti de iddhri suntu pacci cu nu approvanu Muti de iddhri tenenu lu gustu cu bitenu lu cane culla museruola ddhrai taccatu a n′angulu.
Muti de iddhri suntu pacci cu nu accettanu Muti de iddhri suntu pacci cu nu approvanu Muti de iddhri tenenu lu gustu cu bitenu lu cane culla museruola ddhrai taccatu a n′angulu.

Politicu damme la licenza de chiantare ca l'erba insieme alle armi nu se po′ commerciare. Una serve per creare, le armi servono a distruggere, una la gente face unire, l'aure servono a dividere, una face meditare, l′aure ne leanu valore a ogni sanu principiu de ci crisce fiaccu e pote cangiare e allora e' pellu giustu ca stamu a cantare nu me sembra lecitu cu se pozza condannare, lu uagnone ha bessire iddhru quiddrhu ca ha capire, la verita′ ca 'ncete scusa retu ste storie.

Muti de iddhri

Terron Fabio & Don Rico
Beaucoup de gens ne sont pas d’accord, chérie, beaucoup de gens n’approuvent pas, ma belle. Beaucoup de gens ont ce travers de regarder le chien muselé, attaché dans un coin.
Beaucoup de gens ne sont pas d’accord, chérie, beaucoup de gens n’approuvent pas, ma belle. Beaucoup de gens ont ce travers de regarder le chien muselé, attaché dans un coin.
Politicien, donne-moi la permission de fumer, car l’herbe, on ne peut plus la trouver dans la rue, ma belle.
Politicien, donne-moi la permission de planter, car on ne peut pas vendre l’herbe avec des armes, ma belle. L’une sert à créer, les armes à détruire, l’une unit les gens, les autres les divisent, l’une incite à méditer, les autres n’ont aucune valeur, pour chaque sain principe qui grandit faible et peut changer, et alors c’est pour cette raison que nous chantons, ma belle, il ne me semble pas juste qu’on puisse condamner, le jeune doit être celui qui comprend, la vérité, ma belle, excuse-moi, mais c’est l’histoire.

Beaucoup de gens ne sont pas d’accord, chérie, beaucoup de gens n’approuvent pas. Beaucoup de gens ont ce travers de regarder le chien muselé, attaché dans un coin.

Qu’ils sont capables de faire un scandale pour un peu d’herbe, ma belle, alors qu’ils avalent tant de merde chaque jour, des histoires entendues et réentendues sur les jeunes qui se défoncent, quand nous parlons clairement de leurs problèmes mentaux, ma belle, ce n’est certainement pas un joint qui te rend dingue, quand tu fumes tu sais ce que tu fais, ma belle, tu ne cherches pas à te faire du mal, ceux qui me dérangent, ceux qui me parlent, s’ils ne veulent pas comprendre qu’avant tout, ma belle, il faut faire la différence entre ceux qui perdent la tête ou ceux qui font ces choses-là et qui fument juste pour être tranquilles dans leur âme.

Beaucoup de gens ne sont pas d’accord, chérie, beaucoup de gens n’approuvent pas. Beaucoup de gens ont ce travers de regarder le chien muselé, attaché dans un coin.
Beaucoup de gens ne sont pas d’accord, chérie, beaucoup de gens n’approuvent pas. Beaucoup de gens ont ce travers de regarder le chien muselé
Dfgs
Qu’est-ce qu’ils en ont à faire des jeunes qui fument, ma belle, qu’est-ce qu’ils veulent faire quand ils interdisent tout, la tolérance envers les gens, ils ne l’utilisent pas, ma belle, ils ne sont capables que de réprimer.
Qu’est-ce qu’ils en ont à faire, ils ne l’utilisent pas, ma belle, qu’est-ce qu’ils veulent faire quand ils interdisent tout, la tolérance envers les gens, ils ne l’utilisent pas, ma belle, ils ne sont capables que de réprimer.

Tous les journalistes sont prêts quand il s’agit de salir le jeune de la rue qui a tant à apprendre, en affichant son visage dans le journal, ma belle, s’il est un criminel pour un vélo volé, pour quelque chose à fumer, les seigneurs de l’information savent bien comment s’y prendre, ma belle, s’il s’agit de faire le bien ou s’il s’agit de faire le mal, dans les deux cas ils sont toujours là pour gagner de l’argent grâce à une couverture médiatique, à une énième chronique.

Beaucoup de gens ne sont pas d’accord, chérie, beaucoup de gens n’approuvent pas. Beaucoup de gens ont ce travers de regarder le chien muselé, attaché dans un coin.
Beaucoup de gens ne sont pas d’accord, chérie, beaucoup de gens n’approuvent pas. Beaucoup de gens ont ce travers de regarder le chien muselé, attaché dans un coin.

Politicien, donne-moi la permission de planter, car on ne peut pas vendre l’herbe avec des armes, ma belle. L’une sert à créer, les armes à détruire, l’une unit les gens, les autres les divisent, l’une incite à méditer, les autres n’ont aucune valeur, pour chaque sain principe qui grandit faible et peut changer, et alors c’est pour cette raison que nous chantons, ma belle, il ne me semble pas juste qu’on puisse condamner, le jeune doit être celui qui comprend, la vérité, ma belle, excuse-moi, mais c’est l’histoire.