Nu Te Fa Futtere - Sud Sound System перевод на немецкий

Nu Te Fa Futtere

Nu te fa futtere
De lu sistema ca è malatu e cerca te corrompe intra lu core, intra la capu

Nu te fa futtere
De lu pensieru ca è distortu de ci ole sempre e nu b'è mai soddisfattu

Nu nci critere
Alle informazioni ca dannu quannu fannu sulu dannu perché tuttu olenu cumannanu
Pe futtere

Cerca biessi sempre onestu ca la vita te dae gustu se la coscienza tieni appostu

Avidi, malvagi ed avidi, corrotti viscidi, meschini e perfidi, cussi suntu troppi uomini
Ingordi di denaro, ingordi di potere, ingordi di tutto, su miseri ca de l'auri nu se fannu scrupoli

Ipocriti, vigliacchi, ipocriti, persone futili, vuote negli animi, ca fannu sulu li fanatici

Lassali, te dicu, lassali perdere, lassali, la gente comu a quista è meiu nu la secuti
Nu te fa futtere...

Troppi parlanu buenu ma all'occasione tuttu se futtenu

Perché lu sistema è marciu e nu su filu capaci lu cangianu

Quannu criscenu e ci trasenu, striscianu e se scerranu c'è beranu
E dientanu fiacchi de intra l'animu

Muti se moscianu forti ma in realtà se sulu mpauranu

Cu fannu intra la vita loru quiddrhu ca veramente olenu

Pensanu a quiddrhu ca l'auri dicenu, facenu, tenenu
Ma cu la capu loru mai pensanu, ma tie

Nu te fa futtere, no nu nci critere, no nu te mmennere, la vita è toa e te la difendere

A bessere abile nu dentà debole, comunque umile, l'anima toa nu la corrompere

Lass dich nicht verarschen

Lass dich nicht verarschen
Von dem System, das krank ist und versucht, dich im Herzen, im Kopf zu korrumpieren

Lass dich nicht verarschen
Von dem verdrehten Denken derer, die immer wollen und nie zufrieden sind

Glaub ihnen nicht
Den Informationen, die sie geben, wenn sie nur Schaden anrichten, weil sie alles kontrollieren wollen
Um zu betrügen

Versuche immer ehrlich zu sein, denn das Leben schmeckt dir, wenn dein Gewissen rein ist

Gierig, bösartig und gierig, korrupt, schleimig, gemein und hinterhältig, so sind zu viele Männer
Gierig nach Geld, gierig nach Macht, gierig nach allem, sie sind erbärmlich, weil sie vor nichts zurückschrecken

Heuchler, Feiglinge, Heuchler, banale Menschen, leer in ihren Seelen, die nur Fanatiker spielen

Lass sie, sage ich dir, lass sie in Ruhe, lass sie, Leute wie diese, folge ihnen besser nicht
Lass dich nicht verarschen...

Zu viele reden gut, aber bei Gelegenheit betrügen sie alles

Weil das System faul ist und sie nicht im Geringsten fähig sind, es zu ändern

Wenn sie erwachsen werden und eintreten, kriechen sie und vergessen, wer sie waren
Und werden schwach in ihren Seelen

Sie geben vor, stark zu sein, aber in Wirklichkeit haben sie nur Angst

Zu tun, was sie in ihrem Leben wirklich wollen

Sie denken an das, was andere sagen, tun, haben
Aber mit ihrem eigenen Kopf denken sie nie, aber du, meine Liebe,

Lass dich nicht verarschen, nein, glaub ihnen nicht, nein, gib nicht auf, das Leben gehört dir und du musst es verteidigen

Sei fähig, werde nicht schwach, bleibe trotzdem bescheiden, korrumpiere deine Seele nicht