Текст и перевод песни Sud Sound System - Piano

Piano

-Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, mi avvicino nel tuo letto
Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, I whisper in your ear-
Chissà se ti sveglierai/
If you feel cold i warm you/
Chissà cosa sognerai/
This night time i'll discover you/
In fondo cosa c'è meglio di un sogno/
Viviamo giorni che ne han bisogno/
In questo mondo infelice/
Il sogno è come una luce intorno/
So don't believe in the nightmare/
That's seems to be a dream/'cause thet's not what you need/oh no no no no.
Se c'è una cosa intra la vita ca nu tà scerrare mai/ete lu sognu ca alimenta la sai/la gioia te vivere te criscere e canuscere tutte ddrhe cose ca ne formanu a nui/comu a quai mo tutti e doi/brucia l'amore sempre te chiui/realizzamu stu sognu moi/comu intra stà storia quai...
This is how i feel about you must know honey, every touch i taste i feel it moves honey yes, i said the dreams i know you have my darling i never you think they don't neve understand7 that's why i tell you babe i have no fear/on creek and clumb i have to stay./
In questa vita io e te/
It's just the things the time she will say.
Ma non cedere mai/
A quegli incubi che/
Sembrano sogni ma/
Non son qello che vuoi/
Tra poco lo scoprirò

-Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, mi avvicino nel tuo letto
Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, I whisper in your ear-

Piano

-Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, je m'approche de ton lit
Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, je murmure à ton oreille-
Je me demande si tu te réveilleras/
Si tu as froid, je te réchauffe/
Je me demande ce que tu rêveras/
Ce soir, je te découvrirai/
Au fond, quoi de mieux qu'un rêve ?
Nous vivons des jours qui en ont besoin/
Dans ce monde malheureux,
Le rêve est comme une lumière autour/
Alors ne crois pas au cauchemar,
Qui semble être un rêve, car ce n'est pas ce dont tu as besoin / oh non non non non.
S'il y a une chose dans la vie que tu ne devrais jamais choisir, c'est le rêve qui nourrit la foi, la joie de vivre, de grandir et de connaître toutes ces choses qui nous forment, comme nous deux maintenant, brûle l'amour toujours plus fort, réalisons ce rêve maintenant, comme dans cette histoire ...
C'est comme ça que je me sens pour toi, mon amour, tu dois le savoir, chaque toucher que je goûte, je le sens bouger, mon amour, oui, j'ai dit que les rêves que je sais que tu as, mon amour, je n'ai jamais pensé qu'ils ne comprennent jamais, c'est pourquoi je te dis, mon cœur, que je n'ai pas peur / sur le ruisseau et l'escalade, je dois rester.
Dans cette vie, toi et moi,
Ce ne sont que les choses que le temps dira.
Mais ne cède jamais
À ces cauchemars qui
Semblent être des rêves, mais
Ce n'est pas ce que tu veux
Je le découvrirai bientôt

-Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, je m'approche de ton lit
Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, je murmure à ton oreille-