Текст и перевод песни Sud Sound System - Piano

Piano

-Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, mi avvicino nel tuo letto
Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, I whisper in your ear-
Chissà se ti sveglierai/
If you feel cold i warm you/
Chissà cosa sognerai/
This night time i'll discover you/
In fondo cosa c'è meglio di un sogno/
Viviamo giorni che ne han bisogno/
In questo mondo infelice/
Il sogno è come una luce intorno/
So don't believe in the nightmare/
That's seems to be a dream/'cause thet's not what you need/oh no no no no.
Se c'è una cosa intra la vita ca nu tà scerrare mai/ete lu sognu ca alimenta la sai/la gioia te vivere te criscere e canuscere tutte ddrhe cose ca ne formanu a nui/comu a quai mo tutti e doi/brucia l'amore sempre te chiui/realizzamu stu sognu moi/comu intra stà storia quai...
This is how i feel about you must know honey, every touch i taste i feel it moves honey yes, i said the dreams i know you have my darling i never you think they don't neve understand7 that's why i tell you babe i have no fear/on creek and clumb i have to stay./
In questa vita io e te/
It's just the things the time she will say.
Ma non cedere mai/
A quegli incubi che/
Sembrano sogni ma/
Non son qello che vuoi/
Tra poco lo scoprirò

-Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, mi avvicino nel tuo letto
Piano, Piano, Piano, Piano, Piano, I whisper in your ear-

Тихо

-Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, я приближаюсь к твоей кровати.
Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, шепчу я тебе на ухо-
Интересно, ты проснешься?
Если тебе холодно, я тебя согрею.
Интересно, что тебе приснится?
Этой ночью я открою тебя.
В конце концов, что может быть лучше мечты?
Мы живем в дни, когда в них нуждаемся.
В этом несчастном мире
Мечта как свет вокруг.
Так что не верь в кошмар,
Который кажется сном, потому что это не то, что тебе нужно/ о нет, нет, нет, нет.
Если и есть в жизни то, от чего нельзя отказываться, то это мечта, которая питает, ты знаешь/ радость жить, расти и узнавать все те вещи, которые делают нас/ как сейчас мы оба/ любовь всегда горит сильнее всех/ давай осуществим эту мечту сейчас/ как в этой истории...
Вот что я чувствую к тебе, ты должна знать, моя сладкая, каждое прикосновение, которое я вкушаю, я чувствую, как оно движется, моя сладкая, да, я говорю о мечтах, я знаю, что они у тебя есть, моя дорогая, я никогда не думал, что ты не понимаешь7 вот почему я говорю тебе, детка, я не боюсь/ на ручье и в чаще я должен оставаться./
В этой жизни я и ты.
Это просто то, что скажет время.
Но никогда не поддавайтесь
Тем кошмарам, что
Кажутся снами, но
Не то, чего ты хочешь.
Скоро я это выясню.

-Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, я приближаюсь к твоей кровати.
Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, Тихо, шепчу я тебе на ухо-