Principe - Sud Sound System перевод на русский

Principe

Don Rico-Terron Fabio-Marina-Papa Leu
Marina Vagnone ci me cridi ieni moi a quai
Dimme ci me uei ncora cu tie chiui,
Ca tantu dicu ma nu nci la fazzu mai
Cu te mosciu sai ce sta sentu moi.

RIT.: Principe rendime de tuttu tou partecipe
Ziccame ca sulu tie la gioia me sai nucere,
Principe ci dicu ca te amu tie ma cridere
Vardame ca sulu tie la gioia me sai nucere

Fabio Te pozzu dare lu meju ca tie puei truare
Intra de mie ha sperare, de mie nu a dubitare
Se fazzu quistu? sulu pe amore
Moi su stu ritmu sta begnu cu pe dire ca:
Oju sacciu buenu comu si fatta, si fatta!
Sulu tie me puei dire de ce se tratta, se tratta!
Te amore ca inche lu core ca sta scatta, cu spetta!
Lu core tou ca me dae na risposta.

Marina Iou ntra de mie sempre te amu,
Ma a fiate ce me zicca no nu sacciu
Cu quistu te sta cercu cu dimostru
Ca no cangia mai pe tie quiddru ca sentu

Принц

Дон Рико-Террон Фабио-Марина-Папа Леу
Марина, Вагноне, ты мне веришь, иди ко мне.
Скажи мне, что ты всё ещё хочешь быть со мной,
Потому что сколько бы я ни говорил, у меня никогда не получается
Когда я тебя целую, знаешь, что я чувствую сейчас.

ПРИПЕВ: Принц, сделай меня частью всего, что тебе принадлежит
Скажи мне, что только ты умеешь дарить мне радость,
Принц, я говорю тебе, что люблю тебя, но поверь,
Посмотри на меня, только ты умеешь дарить мне радость.

Фабио, я могу дать тебе всё лучшее, что ты можешь найти.
Во мне есть надежда, во мне не нужно сомневаться.
Если я делаю это? Только из-за любви.
Сейчас, под этот ритм, я пришёл, чтобы сказать, что:
О, я хорошо знаю, какая ты, какая ты!
Только ты можешь мне сказать, о чём речь, о чём речь!
Я люблю тебя, и моё сердце вот-вот взорвётся, кто ждёт!
Твоё сердце, которое даст мне ответ.

Марина, я всегда люблю тебя,
Но иногда я не знаю, что мне делать.
Этим я тебя ищу, этим я доказываю,
Что то, что я чувствую к тебе, никогда не изменится.