Текст и перевод песни Sud Sound System - Reggae ammienzu a nui

Reggae ammienzu a nui

Don Rico, Terron Fabio & Nandu popu
Reggae ammienzu a nui no nu ni basta mai Reggae ammienzu a nui ogni giurnu ne dae de chiu
A mie la musica me dae sempre energia cussi' comu lu sule scarfa l'anima mia cu stae sempre cercannu calore e armonia intra e fore de mie cu ciunque ovunque sia e sienti stu vagnone ca porta reggae moi a quai cultura e stile ca nu 'nci te basta mai liberu de dire quiddhrui ca acui tieni de cchiui perche' sulu cussine sai ca stai buenu addunca te troi.

Ca la musica e' speciale e brucia moi a quai noscia intra la capu noscia ogne giurnu de chiui, a tutti li vagnuni de lu ghettu ieu me rivolgu: stu messaggio moi e' de pace e rispettu pe bui.

Reggae...

A mie sta musica me piace perche' in silenziu me dice quiddhru ca retannu stu munnu nu me face capire mai, iddrha me tantu piacere quandu me mintu a cantare perce' ci mintu lu core e lu fazzu riare rittu rittu a bui, iddhra me face capire quiddrhu ca pozzu cangiare e me dae la forza cu accettu quiddhru ca nu cangia mai.

E damme musica musica oiu ieu moi ca ogne giurnu me iuta puru sca stau 'mienzu li guai face cu guardu meju intra li pensieri mei e sienti lu sud sound system ca porta reggae moi a quai cultura e stile ca nu 'nci te basta mai liberu de dire quiddhrui ca acui tieni de cchiui perche' sulu cussine sai ca stai buenu addunca te trei.

Reggae...

Reggae ammienzu a nui

Don Rico, Terron Fabio & Nandu popu
Le reggae est toujours là, tous les jours il est là, il ne disparaît jamais
La musique me donne toujours de l’énergie, comme le soleil qui éclaire mon âme, qui cherche toujours la chaleur et l’harmonie, à l’intérieur et à l’extérieur de moi, avec tous ceux qui sont là et qui ressentent cette vague qui porte le reggae, cette culture et ce style qui ne suffisent jamais, libre de dire ce que tu aimes le plus, parce que c’est comme ça que tu sais que tu vas bien, alors tu es libre.

Parce que la musique est spéciale et brûle dans nos cœurs, dans nos esprits, tous les jours davantage, à toutes les vagues du ghetto je m’adresse : ce message est de paix et de respect pour vous.

Reggae…

J’aime cette musique parce qu’en silence, elle me dit ce que ce monde me fait jamais comprendre en retour, j’aime beaucoup quand je me mets à chanter, parce que je mets mon cœur et que je le fais revivre à toi, elle me fait comprendre que je peux changer et me donne la force d’accepter ce qui ne change jamais.

Et donne-moi de la musique, de la musique, je te dis que chaque jour elle m’aide même si je suis au milieu des ennuis, elle me fait regarder mieux à l’intérieur de mes pensées et entendre le Sud Sound System qui porte le reggae, cette culture et ce style qui ne suffisent jamais, libre de dire ce que tu aimes le plus, parce que c’est comme ça que tu sais que tu vas bien, alors tu es libre.

Reggae…