Текст и перевод песни Sud Sound System - Sartana

Sartana

Dimmi ancora cosa vuoi sapere
Questo mondo è pieno di parole
Vagano da sole e cercano la musica
Lo diceva un vecchio cantastorie
Che cantava per il suo bicchiere
Ogni pomeriggio sotto casa mia

Canticchiava di una donna che amò
Che un bel dì rubò la sua felicità
Sabotò i suoi figli e non tornò mai più
E lui perse la voglia di tornarsene a casa
Scese in strada cantando la vita
La gente che spera
Per dare un momento di felicità
Basta, se questa è la vita
Insieme al bicchiere aspetto la notte
Non mi tradirà.

Dimmi ancora cosa vuoi sapere
Questo mondo è pieno di parole
Vagano da sole e cercano la musica
Questo mondo ormai deve gridare
Altrimenti non si fa capire
Meglio sussurrare al vento una poesia

Canterò alla gente intorno a me
Per chi cerca ancora la tranquillità
Per chi si è venduto e non comprerà più
Perché ha perso la voglia di tornarsene a casa
Vive in strada, sfidando la notte
Insieme a chi spera
Per dare un momento di felicità
Basta se questa è la vita
Io con la chitarra, giro per la terra
Non mi tradirà.

Dimmi ancora cosa vuoi sapere
Questo mondo è pieno di parole
Vagano da sole e cercano la musica
Il destino non dovrai sfidare, no!
Meglio dedicargli una canzone
Forse anche lui vuole un po' di compagnia

Сартана

Скажи мне еще, что ты хочешь знать,
Этот мир полон слов,
Они блуждают в одиночестве и ищут музыку,
Так говорил старый сказитель,
Который пел за свой стакан,
Каждый день под моим окном.

Он напевал о женщине, которую любил,
Которая однажды украла его счастье,
Предала его детей и больше не вернулась,
И он потерял желание возвращаться домой.
Вышел на улицу, воспевая жизнь,
Жизнь людей, которые надеются,
Чтобы подарить мгновение счастья.
Хватит, если это жизнь,
Вместе со стаканом я жду ночь,
Она меня не предаст.

Скажи мне еще, что ты хочешь знать,
Этот мир полон слов,
Они блуждают в одиночестве и ищут музыку,
Этот мир теперь должен кричать,
Иначе его не понять,
Лучше шептать на ветру стихи.

Я буду петь людям вокруг меня,
Для тех, кто еще ищет покоя,
Для тех, кто продался и больше не купит,
Потому что потерял желание возвращаться домой.
Живет на улице, бросая вызов ночи,
Вместе с теми, кто надеется,
Чтобы подарить мгновение счастья.
Хватит, если это жизнь,
Я с гитарой, брожу по земле,
Она меня не предаст.

Скажи мне еще, что ты хочешь знать,
Этот мир полон слов,
Они блуждают в одиночестве и ищут музыку,
Судьбу не нужно испытывать, нет!
Лучше посвятить ей песню,
Может быть, ей тоже нужна компания.