Текст и перевод песни Sud Sound System - Se Precia

Se Precia

Don Rico, Terron Fabio & Nandu Popu

Intra lu Salentu quannu lu vagnone ruzzulicia sempre bruscia
La capu, lu core, lu corpu se prescia

Sine te parlu te musica quannu se improvvisa
Cussi ca la musica cullu ritmu se bacia
Ca quannu se bacia se duma comu na roscia
Tie la sienti cauta te piace e cangi posa
Posa su posa e' sempre chiu focosa
Focosa focosa quannu sale nu nce pausa
Sale ca sale travolgente e armoniosa
Te sta parlu de musica ca ete meravigliosa
Intra lu Salentu quannu lu Fabiu ruzzulicia sempre bruscia.

Intra de iddrha trou quiddru ca intra l'autre nu riescu a truare ncignu le sciurnate mei e gia' a iddrha stau a pensare
A tutte le cose ca la sira prima ma fattu passare
Tegnu ancora la vibrazione intra lu core
Tuccau cu ni stau 'retu cu la pozzu canuscire
Magari imu esitatu ma la storia poi ha ncignatu a criscere
A tal puntu ca ormai ceddhri ne putia dividere
A statu troppu bellu la musica e' cussi ca ha bessere

Intra lu Salentu quannu lu Nandu ruzzulicia a sempre bruscia.

Quista e' la storia chiu bella dellu munnu
Quannu ieu stau cu iddrha sempre me la mpunnu
Se iddrha nu ncede, intra l'aria la cercu
Sacciu addu sta la ziccu e me ne la portu
A fiate stae calma a fiate stae irrequieta
Ma quannu stae cu mie iddra stae sempre cauta
Ncede li cerca e nu la troa mai
Sacciu ca stae intra l'aria e bruscia moi a quai

Intra lu Salentu quannu lu vagnone ruzzuliscia sempre bruscia.

De tanti anni ca ieu l'aggiu canusciuta
Sempre te chiui sta musica ma piaciuta
Ca manu manu ca aggiu mpunnatu
Sempre te cchiui aggiu capitu
Ca cchiui ni stau a retu chiu iddrha me tae sfogu
Della serie, damme na version e biti ce te cumbinu
Chianu chianu me scarfu chianu chianu me scatenu
A dunca stau pigghiu lu microfunu a manu
Cussi ca de lu ritmu diventu patrunu
Patrunu partunu nu me ferma nisciunu
Nisciunu nisciunu quannu nui punnamu
Punnamu punnamu veloci o puru chiannu chianu
Sienti lu raggamuffin moi a quai lu sta facimu.

Intra lu Salentu quannu lu vagnone ruzzuliscia sempre bruscia.

It Rushes

Don Rico, Terron Fabio & Nandu Popu

When the wagon rolls into Salento, it always burns
The head, the heart, the body rushes

I'm talking to you about music, when it improvises
So that the music kisses with rhythm
Because when it kisses, it sleeps like a rose
You feel it hot, you like it and change position
Position after position, it's always more fiery
Fiery, fiery, when it rises, there's no pause
It rises and rises, overwhelming and harmonious
I'm talking to you about music, that is wonderful
In Salento, when Fabio rolls, it always burns.

Inside her, I find what I can't find in others, I chase my days and I'm already thinking about her
All the things that I let happen the night before
I still have the vibration inside my heart
I touched who I am with her, with whom I can know her
Maybe we hesitated, but the story then began to grow
To the point that now no one could divide us
It was too beautiful, music is like that, it has to be

In Salento, when Nandu rolls, it always burns.

This is the most beautiful story in the world
When I'm with her, I always put it on
If she doesn't come, I look for her in the air
I know where she is, I steal her and take her away
Sometimes she's calm, sometimes she's restless
But when she's with me, she's always hot
He comes looking for her and never finds her
I know she's in the air and she's burning right now

In Salento, when the wagon rolls, it always burns.

For so many years that I've known her
You always liked this music more
That hand in hand that I've learned
I've always understood you more
The closer I am, the more she lets me vent
Of the series, give me a version and see if I can combine you
Slowly I warm up, slowly I unleash
So I take the microphone in my hand
So I become the master of rhythm
Master leaves, no one stops me
No one, no one, when we aim
We aim, we aim, fast or even slowly
Feel the raggamuffin, we're doing it right now.

In Salento, when the wagon rolls, it always burns.