Текст и перевод песни Sud Sound System - Sempre tu

Sempre tu

Cammino per la mia strada e lascio dietro i miei pensieri
Questo vento è una carezza che ci accompagnerà
Su questa strada disegnata dal sole
La nostra bussola punta verso sud

Se tu rimani al mio fianco non mi sentirò mai solo
Circondati dalla musica di questo mare blu
Su questa strada disegnata dal sole
Perché la mia bussola sei sempre tu
Se lo vuoi, ehi

Sempre tu, sempre tu, sempre tu
Basta uno sguardo e ne voglio di più
Solo tu, solo tu, solo tu
Sai come rilassarmi e tenermi più su
Sempre tu, sempre tu, sempre tu
Basta un abbraccio e ne voglio di più
Solo tu, solo tu, solo tu
Lu russu cu lu giallu, lu verde cu lu blu

Lu munnu miu ete tutto colorato
Me incanta sempre me face corepreciato
Ogne stagione na canzune aggiu cantato
E puru oce sta luce ma ispirato

Su questa strada disegnata dal sole
La nostra bussola punta verso sud
Su questa strada disegnata dal sole
Perché la mia bussola sei sempre tu

Tuttu quantu quiddrhu ca ieu cercu
E sulamente picca picca te serenità
Na sciurnata a mare o intra nu fore
Sutta n'alberu te ulia in tranquillità
Amu la natura e tutte le bellezze soi
Cu ddrha forza e ddrha semplicità
Ca me fannu vivere, me fannu stare buenu
Buenu intra sta realtà

A spasso cu lu ientu
Sta bulu intra lu tiempu
Dra uce oiu cu sentu
Stu cantu è veru sentimentu

Sempre tu, sempre tu, sempre tu
Basta uno sguardo e ne voglio di più
Solo tu, solo tu, solo tu
Sai come rilassarmi e tenermi più su
Sempre tu, sempre tu, sempre tu
Basta un abbraccio e ne voglio di più
Lu russu cu lu giallu, lu verde cu lu blu

Lu munnu miu ete tutto colorato
Me incanta sempre me face corepreciato
Ogne stagione na canzune aggiu cantato
E puru oce sta luce ma ispirato

Cammino per la mia strada e lascio dietro i miei pensieri
Questo vento è una carezza che ci accompagnerà
Su questa strada disegnata dal sole
La nostra bussola punta verso sud
Se tu rimani al mio fianco non mi sentirò mai solo
Circondati dalla musica di questo mare blu
Su questa strada disegnata dal sole
Perché la mia bussola sei sempre tu

Always You

I walk my path, leaving behind my thoughts
This wind, a caress that will guide us along
On this road drawn by the sun
Our compass points south

If you stay by my side, I'll never feel alone
Surrounded by the music of this blue sea
On this road drawn by the sun
Because my compass is always you
If you want it, hey

Always you, always you, always you
One glance is enough, and I want more
Only you, only you, only you
You know how to relax me and keep me up
Always you, always you, always you
One embrace is enough, and I want more
Only you, only you, only you
The red with the yellow, the green with the blue

My world is all colored
It always enchants me, makes me feel appreciated
Every season I've sung a song
And even now this light inspires me

On this road drawn by the sun
Our compass points south
On this road drawn by the sun
Because my compass is always you

Everything I'm looking for
Is just a little bit of serenity
A day at the sea or in a forest
Under an olive tree in tranquility
I love nature and all its beauty
With its strength and simplicity
That make me live, that make me feel good
Good within this reality

Walking with the wind
I'm flying through time
From above I can hear with my senses
This song is true feeling

Always you, always you, always you
One glance is enough, and I want more
Only you, only you, only you
You know how to relax me and keep me up
Always you, always you, always you
One embrace is enough, and I want more
The red with the yellow, the green with the blue

My world is all colored
It always enchants me, makes me feel appreciated
Every season I've sung a song
And even now this light inspires me

I walk my path, leaving behind my thoughts
This wind, a caress that will guide us along
On this road drawn by the sun
Our compass points south
If you stay by my side, I'll never feel alone
Surrounded by the music of this blue sea
On this road drawn by the sun
Because my compass is always you