Текст и перевод песни Sud Sound System - Sienti moi

Sienti moi

Tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Ole cu te dice na cosa de persona
Tocca, tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Tocca bieni sienti moi
Tocca bieni sienti moi.
Tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Ole cu te dice na cosa de persona
Tocca, tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Tocca bieni sienti moi
Tocca bieni sienti moi.
Tocca sienti la musica te chiama
Ole cu te dice na cosa de persona
Comu na vagnona su de mie se abbandona
Tante emozioni iddhra è capace cu me dona.
Quannu sienti ca ete iddhra ca te pijia, te gira, te ota, te mbriglia e te sbriglia
Tuttu è chiu bellu quandu ete iddhra ca te parla
Se stae na meraviglia.
Dialetto salentino, italiano, jamaicano, spagnolo ed africano e mie me sona
Bona la musica intra l'anima de quannu eru picciccu me stimola e me chiama
Basta la metrica, lu ritmu ca secuta
Ma puru intra l'anima na melodia
Tuttu me carica se nc'ete lu stile capace parla puru de la vita mia
Me basta de sulu puru iddhra
Se la capu ole cu se npoggia
Se ogne tipu de pensieru ca denta positivu ca te nne lea la raggia
Basta de sulu iddhra
La lingua me scivola e se mpoggia
Zichi tichi tichi tucu tucu tucu teca taca taca taca tanda
Tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Ole cu te dice na cosa de persona
Tocca, tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Tocca bieni sienti moi
Tocca bieni sienti moi.
Pe tutta la vita
Iddhra la sai ca cu tie camina
Cu lu sule e le stelle
Gli pianeti, la terra e poi la luna
Te scansa la noia
La raggia e puru la maleciana.
Moi te sta chiama
Moi te sta chiama
Cu te libera la capu
E leva lu pensieru e moi lu corpu miu
S'ha descetatu de stu suennu
Ca me lassu rretu
E moi bruciu fuecu mpezzecatu.
Yo, sai ca nu servenu effetti speciali
Specie quandu vibranu le corde vocali
Suntu la strada de tutti li pensieri
Esprimu cu iddhru emozioni reali.
Quandu mpunnu nu cercu rivali
Ma se me nsurti te mmosciu ca nu mbali
Comu le luci de le stroboscopiche
Tenimu rime catatoniche.
Tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Ole cu te dice na cosa de persona
Tocca, tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Tocca bieni sienti moi
Tocca bieni sienti moi.
Tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Ole cu te dice na cosa de persona
Tocca, tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Tocca bieni sienti moi
Tocca bieni sienti moi.

Почувствуй меня

Подойди ближе, почувствуй, Sud Sound System зовут тебя
Говорю тебе, что лично
Подойди, подойди ближе, почувствуй, Sud Sound System зовут тебя
Подойди ближе, почувствуй меня
Подойди ближе, почувствуй меня.
Подойди ближе, почувствуй, Sud Sound System зовут тебя
Говорю тебе, что лично
Подойди, подойди ближе, почувствуй, Sud Sound System зовут тебя
Подойди ближе, почувствуй меня
Подойди ближе, почувствуй меня.
Подойди, почувствуй, как музыка зовет
Говорю тебе, что лично
Как красотка, она бросается на меня
Дарит мне столько эмоций.
Когда ты чувствуешь, что она тебя обнимает, кружит, целует, связывает и освобождает
Все прекрасней, когда она шепчет на ушко
Это настоящее чудо.
Слова на салентинском диалекте, итальянском, ямайском, испанском и африканском языках звучат для меня
Хорошая музыка проникает в душу с самого детства, манит и зовет
Достаточно ритма, который следует за метрикой
Но и мелодии в душе
Все меня заряжает, если есть стиль, который может также рассказать о моей жизни
Мне достаточно только ее
Если я только попрошу, она прислонится
Любые мысли, что в ней позитивны, и она заберет всю ярость
Достаточно только ее
Язык у меня выскальзывает, произнося
Тик-так, тук-тук, тук-тук, туку-туку, тики-тачи, танга
Подойди ближе, почувствуй, Sud Sound System зовут тебя
Говорю тебе, что лично
Подойди, подойди ближе, почувствуй, Sud Sound System зовут тебя
Подойди ближе, почувствуй меня
Подойди ближе, почувствуй меня.
На всю жизнь
Ты знаешь, что она всегда идет рядом
С солнцем и звездами
Планетами, землей, а потом и луной
Она развеивает скуку
Ярость и даже дурное настроение.
Она зовет тебя
Она зовет тебя
Она освободит твою голову
Уберет мысли, а я сниму напряжение с тела
Пробудил его ото сна
Который я оставил позади
И я горю адским пламенем.
Эй, ты же знаешь, мне не нужны спецэффекты
Особенно когда вибрируют голосовые связки
Я - дорога всех мыслей
Я выражаю через нее реальные эмоции.
Когда я берусь за круг ривалов
Но если ты меня оскорбишь, я тебя просто съем
Как огни стробоскопа
У нас кататонические рифмы.
Подойди ближе, почувствуй, Sud Sound System зовут тебя
Говорю тебе, что лично
Подойди, подойди ближе, почувствуй, Sud Sound System зовут тебя
Подойди ближе, почувствуй меня
Подойди ближе, почувствуй меня.
Подойди ближе, почувствуй, Sud Sound System зовут тебя
Говорю тебе, что лично
Подойди, подойди ближе, почувствуй, Sud Sound System зовут тебя
Подойди ближе, почувствуй меня
Подойди ближе, почувствуй меня.