Sud Sound System - Sienti moi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sud Sound System - Sienti moi




Sienti moi
Feel Me
Tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Touch it well, feel it, Sud Sound System is calling you
Ole cu te dice na cosa de persona
Hey, someone's telling you something
Tocca, tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Touch, touch it well, feel it, Sud Sound System is calling you
Tocca bieni sienti moi
Touch well, feel me
Tocca bieni sienti moi.
Touch well, feel me.
Tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Touch it well, feel it, Sud Sound System is calling you
Ole cu te dice na cosa de persona
Hey, someone's telling you something
Tocca, tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Touch, touch it well, feel it, Sud Sound System is calling you
Tocca bieni sienti moi
Touch well, feel me
Tocca bieni sienti moi.
Touch well, feel me.
Tocca sienti la musica te chiama
Touch, feel it, the music is calling you
Ole cu te dice na cosa de persona
Hey, someone's telling you something
Comu na vagnona su de mie se abbandona
Like a wave, it washes over me
Tante emozioni iddhra è capace cu me dona.
So many emotions, it's capable of giving me.
Quannu sienti ca ete iddhra ca te pijia, te gira, te ota, te mbriglia e te sbriglia
When you feel it taking you, spinning you, turning you, binding and unbinding you
Tuttu è chiu bellu quandu ete iddhra ca te parla
Everything is more beautiful when it's speaking to you
Se stae na meraviglia.
It's a wonder.
Dialetto salentino, italiano, jamaicano, spagnolo ed africano e mie me sona
Salento dialect, Italian, Jamaican, Spanish and African, and it sounds good to me
Bona la musica intra l'anima de quannu eru picciccu me stimola e me chiama
Good music within my soul, since I was a child it stimulates and calls me
Basta la metrica, lu ritmu ca secuta
The metrics are enough, the rhythm that follows
Ma puru intra l'anima na melodia
But also a melody within the soul
Tuttu me carica se nc'ete lu stile capace parla puru de la vita mia
Everything charges me if there's a style capable of even speaking about my life
Me basta de sulu puru iddhra
Just her alone is enough for me
Se la capu ole cu se npoggia
If you understand, hey, who leans on
Se ogne tipu de pensieru ca denta positivu ca te nne lea la raggia
Every type of thought inside, positive, that takes away the rage
Basta de sulu iddhra
Just her alone is enough
La lingua me scivola e se mpoggia
My tongue slips and leans
Zichi tichi tichi tucu tucu tucu teca taca taca taca tanda
Zichi tichi tichi tucu tucu tucu teca taca taca taca tanda
Tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Touch it well, feel it, Sud Sound System is calling you
Ole cu te dice na cosa de persona
Hey, someone's telling you something
Tocca, tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Touch, touch it well, feel it, Sud Sound System is calling you
Tocca bieni sienti moi
Touch well, feel me
Tocca bieni sienti moi.
Touch well, feel me.
Pe tutta la vita
For all of life
Iddhra la sai ca cu tie camina
She knows that she walks with you
Cu lu sule e le stelle
With the sun and the stars
Gli pianeti, la terra e poi la luna
The planets, the earth and then the moon
Te scansa la noia
It removes boredom
La raggia e puru la maleciana.
The rage and also the malice.
Moi te sta chiama
She's calling you now
Moi te sta chiama
She's calling you now
Cu te libera la capu
She frees your head
E leva lu pensieru e moi lu corpu miu
And removes the thought and now my body
S'ha descetatu de stu suennu
Has awakened from this dream
Ca me lassu rretu
That I leave behind
E moi bruciu fuecu mpezzecatu.
And now I burn with a broken fire.
Yo, sai ca nu servenu effetti speciali
Yo, you know I don't need special effects
Specie quandu vibranu le corde vocali
Especially when the vocal cords vibrate
Suntu la strada de tutti li pensieri
I am the path of all thoughts
Esprimu cu iddhru emozioni reali.
I express real emotions with it.
Quandu mpunnu nu cercu rivali
When I put a rival in a circle
Ma se me nsurti te mmosciu ca nu mbali
But if it happens to me, I show you that I don't mess around
Comu le luci de le stroboscopiche
Like the lights of the stroboscopes
Tenimu rime catatoniche.
We have catatonic rhymes.
Tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Touch it well, feel it, Sud Sound System is calling you
Ole cu te dice na cosa de persona
Hey, someone's telling you something
Tocca, tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Touch, touch it well, feel it, Sud Sound System is calling you
Tocca bieni sienti moi
Touch well, feel me
Tocca bieni sienti moi.
Touch well, feel me.
Tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Touch it well, feel it, Sud Sound System is calling you
Ole cu te dice na cosa de persona
Hey, someone's telling you something
Tocca, tocca bieni sienti Sud Sound System te sta chiama
Touch, touch it well, feel it, Sud Sound System is calling you
Tocca bieni sienti moi
Touch well, feel me
Tocca bieni sienti moi.
Touch well, feel me.





Авторы: Federico Vaglio, Fabio Miglietta, Fernando Blasi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.