Situazioni - Sud Sound System перевод на немецкий

Situazioni

Don Rico, Terron Fabio & Gopher

Quista è la situaziane de quistu passa pe lu vagnone
Agnasciu me sacciu ambientare
Ma agnasciu nc' addrhu mintere lu core

Benvenga ci ci te sai ambientare
Benvenga ci ci attornu te sai uardare
Benvenga ci ci le cose buenu sai valutare
Benvenga ci la musica tene valore
Si si si si su situazioni sisisi, sisisi pe sti vagnuni
Si si si si su situazioni sisisi, sisisi pe sti vagnuni

Trasu riestu sullu reggae ca ete la meiu situazione
Se sinti sinceru crei sempre la giusta condizione
L'ambiente denta vitale ci ni dai na buona vibrazione
E cappa quiddrhu ca cappa de qiustu passa pe lu vagnone

Me la mpunnu ogne giurnu uardandu buenu sempre attornu
Dandu valore a quiddrhu ca fazzu me dae coraggiu cu nu me fermu ca serve lu spiritu giustu in ogne paise de stu munnu
E cappa quiddrhu ca cappa benvenga quiddrhu ca tegnu

E cu cappa quiddrhu ca cappa mo sta mpunna lu terrone
Fieru de quiddrhu ca suntu pecce nu mbete sulu nu nume
Sapendu scegliere buenu quidrhu ca è giustu pe stu vagnone
E cappa quidrhu ca cappa quista è la situazione
Don Rico, Terron Fabio, Gopher sienti sti vagnuni
Intra lu Sud S.S. tanti stili originali
Nando, Treble, Gianni, Gigi sienti sti vagnuni lu Sud S.S.
Camina sempre puru ca c'e' problemi
Don Rico, Terron Fabio, Gopher quista è la situazione
Sai ca lu S.S.S. punna sempre cu passione
Puru ci la situazione nun bete una de quiddrhe bone
L'ambiente denta vitale Reggae è giusta vibrazione
E cappa quiddrhu ca cappa de quistu passa pe lu vagnone

Situationen

Don Rico, Terron Fabio & Gopher

Das ist die Situation, das ist es, was für den Jungen passiert
Wo auch immer ich bin, weiß ich mich anzupassen
Aber nicht überall lege ich mein Herz hinein

Gut ist, wenn du dich anpassen kannst
Gut ist, wenn du dich umschauen kannst
Gut ist, wenn du die Dinge gut bewerten kannst
Gut ist, wenn die Musik Wert hat
Ja ja ja ja, das sind Situationen, jajaja, jajaja für diese Jungs
Ja ja ja ja, das sind Situationen, jajaja, jajaja für diese Jungs

Ich steige ein und bleibe beim Reggae, denn das ist die beste Situation
Wenn du aufrichtig bist, schaffst du immer die richtige Bedingung
Die Umgebung wird lebendig, wenn du ihr eine gute Schwingung gibst
Und es passiert, was passiert, das ist es, was für diesen Jungen passiert

Ich lerne es jeden Tag, indem ich mich immer gut umschaue
Dem, was ich tue, Wert zu geben, gibt mir den Mut, nicht aufzuhören, denn der richtige Geist wird in jedem Ort dieser Welt gebraucht
Und es passiert, was passiert, willkommen sei, was ich habe

Und damit passiert, was passiert, jetzt lernt es der Süditaliener ("Terrone")
Stolz auf das, was ich bin, denn es ist nicht nur ein Name
Gut wählen zu wissen, was für diesen Jungen richtig ist
Und es passiert, was passiert, das ist die Situation
Don Rico, Terron Fabio, Gopher, hör dir diese Jungs an
Innerhalb von Sud S.S. viele originelle Stile
Nando, Treble, Gianni, Gigi, hör dir diese Jungs an, Sud S.S.
Geht immer weiter, auch wenn es Probleme gibt
Don Rico, Terron Fabio, Gopher, das ist die Situation
Du weißt, dass S.S.S. immer mit Leidenschaft pumpt
Auch wenn die Situation nicht eine der guten ist
Die Umgebung wird lebendig, Reggae ist die richtige Schwingung
Und es passiert, was passiert, das ist es, was für diesen Jungen passiert