Situazioni - Sud Sound System перевод на французский

Situazioni

Don Rico, Terron Fabio & Gopher

Quista è la situaziane de quistu passa pe lu vagnone
Agnasciu me sacciu ambientare
Ma agnasciu nc' addrhu mintere lu core

Benvenga ci ci te sai ambientare
Benvenga ci ci attornu te sai uardare
Benvenga ci ci le cose buenu sai valutare
Benvenga ci la musica tene valore
Si si si si su situazioni sisisi, sisisi pe sti vagnuni
Si si si si su situazioni sisisi, sisisi pe sti vagnuni

Trasu riestu sullu reggae ca ete la meiu situazione
Se sinti sinceru crei sempre la giusta condizione
L'ambiente denta vitale ci ni dai na buona vibrazione
E cappa quiddrhu ca cappa de qiustu passa pe lu vagnone

Me la mpunnu ogne giurnu uardandu buenu sempre attornu
Dandu valore a quiddrhu ca fazzu me dae coraggiu cu nu me fermu ca serve lu spiritu giustu in ogne paise de stu munnu
E cappa quiddrhu ca cappa benvenga quiddrhu ca tegnu

E cu cappa quiddrhu ca cappa mo sta mpunna lu terrone
Fieru de quiddrhu ca suntu pecce nu mbete sulu nu nume
Sapendu scegliere buenu quidrhu ca è giustu pe stu vagnone
E cappa quidrhu ca cappa quista è la situazione
Don Rico, Terron Fabio, Gopher sienti sti vagnuni
Intra lu Sud S.S. tanti stili originali
Nando, Treble, Gianni, Gigi sienti sti vagnuni lu Sud S.S.
Camina sempre puru ca c'e' problemi
Don Rico, Terron Fabio, Gopher quista è la situazione
Sai ca lu S.S.S. punna sempre cu passione
Puru ci la situazione nun bete una de quiddrhe bone
L'ambiente denta vitale Reggae è giusta vibrazione
E cappa quiddrhu ca cappa de quistu passa pe lu vagnone

Situazioni

Don Rico, Terron Fabio et Gopher

C'est la situation de celui qui passe par le wagon
Je sais me fondre dans le décor
Mais je sais que je dois cacher mon cœur

Bienvenue à ceux qui savent se fondre dans le décor
Bienvenue à ceux qui savent regarder autour d'eux
Bienvenue à ceux qui savent apprécier les bonnes choses
Bienvenue là où la musique a de la valeur
Si si si si ce sont des situations sisisi, sisisi pour ces wagons
Si si si si ce sont des situations sisisi, sisisi pour ces wagons

Entrez, restez sur le reggae, c'est ma meilleure situation
Si tu te sens sincère, tu crées toujours la bonne condition
L'ambiance est vivante, elle te donne une bonne vibration
Et tu captes ce que tu captes de celui qui passe par le wagon

Je me l'impose chaque jour en regardant autour de moi
En donnant de la valeur à ce que je fais, je me donne du courage, je ne m'arrête pas, car l'esprit juste est nécessaire dans chaque pays de ce monde
Et tu captes ce que tu captes, bienvenue à ce que je maintiens

Et avec ce que tu captes, maintenant la terre est en feu
Fier de ce que je suis, je ne suis pas seulement un nom
Sachant bien choisir ce qui est juste pour ce wagon
Et tu captes ce que tu captes, c'est la situation
Don Rico, Terron Fabio, Gopher, tu entends ces wagons
Dans le Sud S.S., il y a tellement de styles originaux
Nando, Treble, Gianni, Gigi, tu entends ces wagons, le Sud S.S.
Marche toujours, même s'il y a des problèmes
Don Rico, Terron Fabio, Gopher, c'est la situation
Tu sais que le S.S.S. frappe toujours avec passion
Même si la situation n'est pas l'une des bonnes
L'ambiance est vivante, le reggae est une bonne vibration
Et tu captes ce que tu captes de celui qui passe par le wagon