Текст и перевод песни Sud Sound System - Tegnu na scusa

Tegnu na scusa

Beddhra carusa tegnu na scusa
Sciamunde a casa t'aggiu dire na cosa
Fattelu dire senza gridare
Ci mintu sta musica cussi te ria allu core

Lu sule se ole cu spetta lu scarfi tie
Le nuvole a n'cielu disegnanu fantasie
Convincu na stella cu brilla
Cussi puru sta notte pe tie
Ne inventu melodie
Lu ientu se gira cu bide a du sta bbai
Stu tiempu te dice ca pe tie nu passa mai
Puru lu mare sta denta nu specchiu
Chissà quandu lu guardu isciu ca sta dientu comu a tie

T'aggiu ista passeggiare a prima mane su via europa
L'ecchi mei s'annu ncuddhrati su de tie
A bastatu cu me guardi picca picca
Cu me lassi senza fiatu comu sia senza energie
Ma fattu sentere speciale quandu t'a misa a sorridere
La voglia toa de vivere m'a data ntra lu core
Ca aggiu ntisa intra e fore tuttu quantu dhru calore
Ca sulu lu sule ete capace cu me dae
De tie tuttu me incanta
De bellezza ne teni tanta
Ca me minte na voglia immensa
Tuttu me tenta
Lu battitu ca aumenta
Dhra sensazione ca è cusì ntensa
Quandu la provi nu puoi stare più senza
Ieni quai beddhra ca ogliu
Cu te baciu cu te abbracciu
Cu te stringu e te ncarezzu tutta quanta

Lu sule se ole cu spetta lu scarfi tie
Le nuvole a n'cielu disegnanu fantasie
Convincu na stella cu brilla
Cussi puru sta notte pe tie
Ne inventu melodie
Lu ientu se gira cu bide a du sta bbai
Lu tiempu te dice ca pe tie nu passa mai
Puru lu mare sta denta nu specchiu
Chissà quandu lu guardu isciu ca sta dientu comu a tie

E te senti propriu beddhra e sulu quistu ca ieu sacciu
Calda comu lu ientu quandu soffia pe li peggiu
Ca ncigna me scarfa me face salire an capu nu capricciu
Nu mbete mai abbastanza cu te dimostru quantu pe tie era pacciu
Amore cu tie a prima vista attrazione fatale
A stata sempre la prima ca aggiu ista ntra lu mundu miu ideale
Mutu prima cu me canusci già te scia cercandu
Puru quandu me perdia ca nu me sci pensandu

Lu sule se ole cu spetta lu scarfi tie
Le nuvole a n'cielu disegnanu fantasie
Convincu na stella cu brilla
Cussi puru sta notte pe tie
Ne inventu melodie
Lu ientu se gira cu bide a du sta bbai
Lu tiempu me dice ca pe tie nu passa mai
Puru lu mare sta denta nu specchiu
Chissà quandu lu guardu isciu ca sta dientu comu a tie

Beddhra carusa tegnu na scusa
Sciamunde a casa t'aggiu dire na cosa
Fattelu dire senza gridare
Ci mintu sta musica cussi te ria allu core

Я не виноват

Моя дорогая, я не виноват
Пойдём домой, я должен тебе кое-что сказать
Попробуй не кричать
Я включу эту музыку, чтобы дойти до твоего сердца

Солнце садится, ожидая твоей шали
Облака на небе рисуют фантазии
Убеждаю звезду светить
И эта ночь тоже для тебя
Я придумываю мелодии
Ветер поворачивается, чтобы увидеть, где ты идёшь
Время скажет, что для тебя оно никогда не закончится
Даже море находится в зеркале
Интересно, когда я смотрю на него, он внутри, как ты

Я видел тебя проходящей рано утром по Виа Европа
Мои глаза застыли на тебе
Мне хватило того, что ты посмотрела на меня
Оставила меня без дыхания, как будто без энергии
Но ты заставила меня почувствовать себя особенным, когда улыбнулась
Твоё желание жить зажгло в моём сердце
Я почувствовал внутри и снаружи это тепло
Только солнце способно дать мне это
Всё во мне очаровано тобой
Ты обладаешь такой красотой
Это вызывает во мне огромное желание
Всё меня искушает
Пульс учащается
И это чувство такое сильное
Когда ты испытываешь его, ты не можешь жить без него
Ты такая красивая, что я хочу
Поцеловать тебя, обнять
Обнять и ласкать тебя всю

Солнце садится, ожидая твоей шали
Облака на небе рисуют фантазии
Убеждаю звезду светить
И эта ночь тоже для тебя
Я придумываю мелодии
Ветер поворачивается, чтобы увидеть, где ты идёшь
Время скажет, что для тебя оно никогда не закончится
Даже море находится в зеркале
Интересно, когда я смотрю на него, он внутри, как ты

И ты чувствуешь себя по-настоящему красивой, и это всё, что я знаю
Горячая, как ветер, когда дует по холмам
Это обжигает меня, согревает, заставляет меня капризничать
Мне никогда не хватит того, что я показываю тебе, как сильно я был без ума от тебя
Любовь с первого взгляда, роковая страсть
Ты всегда была первой, кого я видел в своём идеальном мире
Я умирал ещё до знакомства с тобой, разыскивая тебя
Даже когда я терялся, я думал о тебе

Солнце садится, ожидая твоей шали
Облака на небе рисуют фантазии
Убеждаю звезду светить
И эта ночь тоже для тебя
Я придумываю мелодии
Ветер поворачивается, чтобы увидеть, где ты идёшь
Время скажет, что для тебя оно никогда не закончится
Даже море находится в зеркале
Интересно, когда я смотрю на него, он внутри, как ты

Моя дорогая, я не виноват
Пойдём домой, я должен тебе кое-что сказать
Попробуй не кричать
Я включу эту музыку, чтобы дойти до твоего сердца