Troppu chinu - Sud Sound System перевод на немецкий

Troppu chinu

Treble & Don Rico
Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire nienzi de quiddhru ca ene de fore Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire esperienze ca sianu fiacche o bone Se si troppu chinu de tie rimani poveru de cose cu crisci e cui bai a ′nanzi Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire nienzi de quiddhru ca ene de fore.
Liberate, de orgogliu inutile ossessione liberate, accogli ogni sensazione costruisci case ca nu cadune cu fondamenta libere de orgogliu e falsa emozione .
Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire nienzi de quiddhru ca ene de fore Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire esperienze ca sianu fiacche o bone
Lassa perdere cu te chiudi intra de tie te dai sulu nu limite Meju cu si prontu a capire li perce' per capire la differenza ca intra stu munnu c′e' ca sulu cuss" la capu toa sempre se illumina tuttu pare chiu' semplice puru quiddhra ca ete la vanita′ ca nutre l′ anima de ci vive sulu de immagine, ca a tuttu quiddrhu ca tene intornu nu b'e′ sensibile, a quai capiscime. Sento e provo gioia quando so piu' di quel che so vivo mi fa sentire ogni volta che cresco un po′ comu alla scola sta musica me face mparare, ogne parola è giusta se serve a comunicare a quai capiscime quiddhru ca oju dicu è ca è meju cu biessi semplice, comu semplice è l'animu de ogni giovane.
Sienti bonu mo nu guagnone ca nu bete ca mutu sape ma lu core sou chiusu nu bulia cu tene mai addhru ete ca sta bai, nu score se nu lu sai medita la strada ete una: cu te svuoti sai de falsita′ negativita' poveru de mendacita' cerca sulu liberta′, oi positivita′ dalla culla umilta' ca quiddrhu ca oi è quiddhru ca dai.
Se...
Nu te scunnere retu l′arriganza ca tefutte sulu se te muesci pe quiddrhu ca sinti lu core batte forte ca poi tutti quanti tenimu pregi e difetti ma sulu se si onestu cu tie stessu te dierti. Sento e provo gioia quando so piu' di quel che so, vivo mi fa sentire ogni volta che cresco un po′ comu alla scola sta musica me face mparare, ogne parola è giusta se serve a comunicare a quai capiscime quiddhru ca ieu dicu è ca è meju cu biessi semplice, comu semplice ete l'animu de ogni giovane ca ogne giurnu ete fieru de criscere.
Se...

Zu voll

Treble & Don Rico
Wenn du zu voll von dir bist, kannst du nichts aufnehmen von dem, was von außen kommt. Wenn du zu voll von dir bist, kannst du keine Erfahrungen sammeln, seien sie schwach oder gut. Wenn du zu voll von dir bist, bleibst du arm an Dingen zum Wachsen und Vorankommen. Wenn du zu voll von dir bist, kannst du nichts aufnehmen von dem, was von außen kommt.
Befreie dich von nutzlosem Stolz, Besessenheit. Befreie dich, nimm jede Empfindung an. Baue Häuser, die nicht einstürzen, mit Fundamenten frei von Stolz und falscher Emotion.
Wenn du zu voll von dir bist, kannst du nichts aufnehmen von dem, was von außen kommt. Wenn du zu voll von dir bist, kannst du keine Erfahrungen sammeln, seien sie schwach oder gut.
Lass es sein, dich in dir selbst zu verschließen, du setzt dir nur eine Grenze. Besser, du bist bereit, die 'Warums' zu verstehen, um den Unterschied zu verstehen, den es in dieser Welt gibt, denn nur so erhellt sich dein Kopf immer, alles erscheint einfacher, auch das, was die Eitelkeit ist, die die Seele derer nährt, die nur vom Image leben, die für alles, was sie umgibt, nicht sensibel sind, hier, versteh mich. Ich fühle und empfinde Freude, wenn ich mehr weiß als das, was ich weiß, lebendig fühle ich mich jedes Mal, wenn ich ein bisschen wachse, wie in der Schule lässt mich diese Musik lernen, jedes Wort ist richtig, wenn es dazu dient zu kommunizieren, hier, versteh mich, was ich sagen will, ist, dass es besser ist, einfach zu sein, wie einfach die Seele jedes jungen Menschen ist.
Hör jetzt gut zu, ein Junge, der nicht viel weiß, aber sein Herz wollte er nie verschlossen halten. Woanders geht er hin, ein Ziel, wenn du es nicht weißt, meditiere, der Weg ist einer: dich zu leeren, weißt du, von Falschheit, Negativität, frei von Verlogenheit, sucht nur Freiheit, will Positivität von der Wiege an, Demut, denn das, was du willst, ist das, was du gibst.
Wenn...
Versteck dich nicht hinter der Arroganz, die dich nur fertig macht, nur wenn du dich zeigst, wie du bist, schlägt das Herz stark, denn wir alle haben Stärken und Schwächen, aber nur wenn du ehrlich zu dir selbst bist, genießt du es. Ich fühle und empfinde Freude, wenn ich mehr weiß als das, was ich weiß, lebendig fühle ich mich jedes Mal, wenn ich ein bisschen wachse, wie in der Schule lässt mich diese Musik lernen, jedes Wort ist richtig, wenn es dazu dient zu kommunizieren, hier, versteh mich, was ich sagen will, ist, dass es besser ist, einfach zu sein, wie einfach die Seele jedes jungen Menschen ist, der jeden Tag stolz darauf ist zu wachsen.
Wenn...