Текст и перевод песни Sud Sound System - Vera magia

Vera magia

Ete na magia, l'unica vera magia,
Na magia
Vera magia
Magia
Magia
L'unica vera magia.
Ete na magia, l'unica vera magia,
Na magia
Vera magia
Magia
Magia
L'unica vera magia.
Iddhra me troa le parole
Face parlare lu core
Ete capace cu dae
Ad ogne pensieru
Na soluzione.
Ca le emozioni suntu tante
Ci le descrive tutte quante
Ete la musica
Roots music, reggae music.
Lu ritmu è quiddhru ca sentu
Cu ascoltu ancora lu momentu
Cu me mintu subitu cu cantu cu secutu lu tiempu ca me agita de intru
è puru sentimentu
Ca descrive tuttu quantu
Quiddhru ca provu e ca sentu
Comu quiddhru ca fazzu e ca suntu
Anche se tante fiate nu sacciu mancu ieu ci suntu
Me affidu a iddhra cu dau furma a quiddhru ca pensu
E quannu intra all'aria sentu qualche cosa de intensu,
Tannu tuttu pija nu sensu.
Sienti
Sai ma manchi
Se me manca la musica
Comu se manca l'aria.
Quanti
Sentimenti
E stannu chiusi intra lu core
Chiusi intra na gabbia.
Iddhra me troa le parole
Face parlare lu core
Ete capace cu dae
A ogne pensieru
Na soluzione.
Ca le emozioni suntu tante
Ci le descrive tutte quante
Minti la musica
Roots music, reggae music.
Compagna te la vita
Insieme a su sta strada
Cu tie ete chiu sicura
Aaaai, amica de passioni
De gioie e de illusioni
Sempre cu mie stai. (O sine aqquai)
Perché mai me abbandona
Anche quandu intra all'aria niensi sta sona
Intra lu core arde forte ddhru calore te na vibrazione ca ete sempre continua.
Ete na magia, l'unica vera magia,
Na magia
Vera magia
Magia
Magia
L'unica vera magia.
Ete na magia, l'unica vera magia,
Na magia
Vera magia
Magia
Magia
L'unica vera magia.

Vera magia

C'est de la magie, la seule vraie magie,
De la magie
Vraie magie
Magie
Magie
La seule vraie magie.
C'est de la magie, la seule vraie magie,
De la magie
Vraie magie
Magie
Magie
La seule vraie magie.
Elle me trouve les mots
Fais parler le cœur
Elle est capable de donner
A chaque pensée
Une solution.
Parce que les émotions sont nombreuses
Qui les décrit toutes
C'est la musique
Roots music, reggae music.
Le rythme c'est ce que je ressens
Avec l'écoute je reviens au moment
Avec moi je pense immédiatement à chanter, je suis le temps qui m'agite de l'intérieur
C'est aussi un sentiment
Qui décrit tout
Ce que je ressens et ce que je sens
Comme ce que je fais et ce que je suis
Même si souvent je ne sais pas où je suis
Je me fie à elle, je donne forme à ce que je pense
Et quand je rentre dans l'air, je sens quelque chose d'intense,
Alors tout prend un sens.
Tu sens
Tu sais mais toi aussi
Si la musique me manque
Comme si l'air me manquait.
Combien
De sentiments
Et ils sont enfermés dans le cœur
Enfermés dans une cage.
Elle me trouve les mots
Fais parler le cœur
Elle est capable de donner
A chaque pensée
Une solution.
Parce que les émotions sont nombreuses
Qui les décrit toutes
Rappelle-toi la musique
Roots music, reggae music.
Compagne de la vie
Ensemble sur ce chemin
Avec toi c'est plus sûr
Aaaai, amie des passions
De joies et d'illusions
Reste toujours avec moi. (O sine aqquai)
Pourquoi tu m'abandonnes jamais
Même quand dans l'air rien ne résonne
Dans le cœur brûle fort la chaleur d'une vibration qui est toujours continue.
C'est de la magie, la seule vraie magie,
De la magie
Vraie magie
Magie
Magie
La seule vraie magie.
C'est de la magie, la seule vraie magie,
De la magie
Vraie magie
Magie
Magie
La seule vraie magie.