Sud Sound System - Violenza, Crimini E Poverta' - перевод текста песни на немецкий

Violenza, Crimini E Poverta' - Sud Sound Systemперевод на немецкий




Violenza, Crimini E Poverta'
Gewalt, Verbrechen Und Armut
Tocca distruggimu drha
Wir müssen diese
Mentalità ca limita
Mentalität zerstören, die einschränkt
E lassa la gente al di fuori te ogne realtà
Und die Leute außerhalb jeder Realität lässt
Tocca distruggimu drha
Wir müssen diese
Mentalità ca limita
Mentalität zerstören, die einschränkt
E face bitere alla gente ogne tipu de falsità percene.
Und die Leute jede Art von Falschheit sehen lässt, deshalb.
Violenza, crimini e povertà
Gewalt, Verbrechen und Armut
Fannu parte della quoditaneità mentre,
Sind Teil des Alltags, während,
Ci allu governu te sta società face te tuttu cu me scunne la realà, la sai
Wer in der Regierung dieser Gesellschaft ist, alles tut, um uns die Realität zu verbergen, weißt du
Gli spari echeggianu intra la citta
Die Schüsse hallen in der Stadt wider
Comu sia ca tuttu quistu ete normalità, mentre
Als ob all dies Normalität wäre, während
Ci allu governu te sta società
Wer in der Regierung dieser Gesellschaft ist
Cu lu champagne brinda alla sfortuna noscia
Mit Champagner auf unser Unglück anstößt
Fuecu.
Feuer.
Te tanti anni la storia ne insegna
Seit vielen Jahren lehrt uns die Geschichte
Ca l'uomu nu canusce vergogna
Dass der Mensch keine Scham kennt
Intra sta societa a du domina l'ingiustizia
In dieser Gesellschaft, wo die Ungerechtigkeit herrscht
Picca se la godenu e vivenu intra all'ingordizia
Wenige genießen es und leben in Gier
Invece
Stattdessen
La maggior parte te la gente ca osce vive
Der größte Teil der Leute, die heute leben
Discriminazioni e abusi è costretta cu riceve
Ist gezwungen, Diskriminierungen und Missbrauch zu empfangen
Specie, intra drhi posti a du la pace nu c'ete mai
Besonders an jenen Orten, wo es niemals Frieden gibt
La squadra te li malvaggi a dhrai sviluppa li danni soi
Die Truppe der Bösen richtet dort ihren Schaden an
La sai
Weißt du
Violenza, crimini e povertà fanu parte della quodietaneità mentre,
Gewalt, Verbrechen und Armut sind Teil des Alltags, während,
Ci allu governu de sta società face tuttu cu me scunne la realà, yeha
Wer in der Regierung dieser Gesellschaft ist, alles tut, um uns die Realität zu verbergen, yeah
Diu drha sutta sta chiange pe li fiji soi
Gott dort unten weint um seine Kinder
Nuddra speranza ni danu
Keine Hoffnung geben sie uns
Drhi uomini drhai
Jene Männer dort
Quandu la notte poi scinne su ci tene guai
Wenn die Nacht dann über jene hereinbricht, die Probleme haben
L'unica speranza ete quiddrha cu ria lu crai
Ist die einzige Hoffnung jene, dass der Morgen kommt
Intra ogni città
In jeder Stadt
Nella nuova società
In der neuen Gesellschaft
A tutte le parti c'è nu ghettu cu nafiacca realtà
Überall gibt es ein Ghetto mit einer düsteren Realität
Allu centru la ricchezza
Im Zentrum der Reichtum
De coste la povertà
An der Seite die Armut
La gente fuce te quai e te drhai
Die Leute fliehen von hier und von dort
Ci stae subbra e ci sutta
Wer oben ist und wer unten
La vertità è che tutti lottano per sopravvivere
Die Wahrheit ist, dass alle kämpfen, um zu überleben
E loro sono i primi pronti pure a uccidere
Und sie sind die ersten, die bereit sind, auch zu töten
Perché chi ha il potere non lo vuole perdere
Denn wer die Macht hat, will sie nicht verlieren
La loro avidità proprio nu se può vivere
Ihre Gier ist wirklich unerträglich
O sine moi a quai
Oh ja, genau hier
Violenza, crimi e povertà
Gewalt, Verbrechen und Armut
Fannu parte della quodietaneità, mentre
Sind Teil des Alltags, während
Ci allu governu de sta socirtà face te tuttu cu me scunne sta realtà, la sai
Wer in der Regierung dieser Gesellschaft ist, alles tut, um uns diese Realität zu verbergen, weißt du
Gli spari echeggianu intra alle città
Die Schüsse hallen in den Städten wider
Comu sia ca tuttu quistu ete normalità, mentre
Als ob all dies Normalität wäre, während
Ci allu governu te sta società
Wer in der Regierung dieser Gesellschaft ist
Cu lu champagne brinda alla sfortuna noscia
Mit Champagner auf unser Unglück anstößt
Cane mangia cane
Hund frisst Hund
Ogni decisione
Jede Entscheidung
Giova alli potenti e nuoce sempre pe nui
Nützt den Mächtigen und schadet immer uns
Cane mangia cane
Hund frisst Hund
Ogni decisione
Jede Entscheidung
Giova alli potenti e nuoce sempre pe nui
Nützt den Mächtigen und schadet immer uns
Tocca distruggimu drha
Wir müssen diese
Mentalità ca limità
Mentalität zerstören, die einschränkt
E lassa la gente al di fuori te ogni realtà
Und die Leute außerhalb jeder Realität lässt
Tocca distruggimu drha mentalità ca limita
Wir müssen diese Mentalität zerstören, die einschränkt
E face bitere alla gente ogne tipu te falsitè percene.
Und die Leute jede Art von Falschheit sehen lässt, deshalb.
Viloenza, crimine e povertà
Gewalt, Verbrechen und Armut
Fannu parte della quodietaneità mentre,
Sind Teil des Alltags, während,
Ci allu governu te sta società
Wer in der Regierung dieser Gesellschaft ist
Face te tuttu cu ne scunne la realtà, la sai
Alles tut, um uns die Realität zu verbergen, weißt du
Gli spari echeggianu intra alle città
Die Schüsse hallen in den Städten wider
Comu sia ca tuttu quistu ete normalità mentre
Als ob all dies Normalität wäre, während
Ci allu governu te sta società
Wer in der Regierung dieser Gesellschaft ist
Cu lu champagne brinda alla sfortuna noscia la sai
Mit Champagner auf unser Unglück anstößt, weißt du
Te tanti anni la storia ne insegna
Seit vielen Jahren lehrt uns die Geschichte
Ca l'uomu nu canusce vergogna
Dass der Mensch keine Scham kennt
Intra sta società a du domina l'ingiustizia
In dieser Gesellschaft, wo die Ungerechtigkeit herrscht
Picca se la godenu e vivenu intra l'ingordizia
Wenige genießen es und leben in Gier
Invece.
Stattdessen.





Авторы: Federico Vaglio, Fabio Miglietta, Fernando Blasi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.