When The Music Hit - Sud Sound System перевод на немецкий

When The Music Hit

Ogne vagnone, ogne vagnona
Ca a quai ha benutu pe la musica ca ama
Se moi nci tene cu bene mprima
Cu bazza le manu all'aria, cu si cotula e camina comu s'è la prima fiata ca tuttu t'emoziona
La vibrazione
Ca moi sta sona
è positiva e tutta la gente quai chiama
Ci moi nci tene
Cu bene mprima
Cu bazza le manu all'aria, cu se cotula e camina comu s'è la prima fiata ca tuttu t'emoziona

Intra la danza a ballare
A sullu ritmu cu stile
Fanne te pija ntra lu core
Fanne cu bessa speciale
Fanne te scarfa intra fore
Comu quannu arde lu sule
Ca la sciurnata è migliore
E te sienti de affrontare ogne cosa ca tie a fare

Ieni mena brucia moi a quai camina
Forte lu suonu intra la sala ormai china
Finalmente se cigna ballare selecta spingi nun me fare fermare
Sienti intorno la pressione ca nchiana

Ca my say when the music hit yes no feat no pain
Dance and sweet drip like the falling in a rain
We enjoy we self ca we no feel no shame
We spirit jump outta we like we goin insane

Ogne vagnone, ogne vagnona
Ca a quai ha benutu pe la musica ca ama
Se moi nci tene cu bene mprima
Cu bazza le manu all'aria, cu si cotula e camina comu s'è la prima fiata ca tuttu t'emoziona

Form jamaica to italy we a rock the party
Voicemail deyha live with sudsound family
We a keep the unity no want bad vibes an massity
From your live the voice man and woman just like we

Goods vibes a run a my say goods vibes a flow
If you cant take a party a weel go to the door
My have splif inna my an purple skunk high drow
From jamaica to feel it that just a we flow

Intra la danza a ballare, a sullu ritmu cu stile, fanne te pija ntra lu core,
Fanne cu bessa speciale
Fanne te scarfa intra fore, comu quannu arde lu sule, ca la sciurnata è migliore
E te sienti de affrontare ogne cosa ca tie a fare
Parte lu ritmu e me mintu cu lu secutu
Comu na trenula a sobbra lu microfonu
Me pija buenu quannu d'energia me carecu
Suntu ieu quiddrhu ca egnu cu te stimulu
Ieni cu mie tie danza moi liberu
Bella selvaggio cu lu ritmu ntra l'animu
Se brucia l'animu lu corpu tou ete liberu
Ce l'emozioni al massimu te sienti nu fenomenu

Ogne vagnone, ogne vagnona
Ca a quai ha benutu pe la musica ca ama
Se moi nci tene cu bene mprima
Cu bazza le manu all'aria, cu si cotula e camina comu s'è la prima fiata ca tuttu t'emoziona
La vibrazione
Ca moi sta sona
è positiva e tutta la gente quai chiama
Ci moi nci tene
Cu bene mprima
Cu bazza le manu all'aria, cu se cotula e camina comu s'è la prima fiata ca tuttu t'emoziona

Wenn die Musik einschlägt

Jeder Bursche, jedes Mädel
Das hierher gekommen ist, wegen der Musik, die es liebt
Wenn du jetzt dabei bist, mit ganzem Herzen
Dann heb die Hände in die Luft, schüttle dich und bewege dich, als wäre es das erste Mal, dass dich alles so bewegt
Die Vibration
Die jetzt erklingt
Ist positiv und ruft alle Leute hierher
Wer jetzt dabei ist
Mit ganzem Herzen
Dann heb die Hände in die Luft, schüttle dich und bewege dich, als wäre es das erste Mal, dass dich alles so bewegt

Im Tanz zu tanzen
Im Rhythmus mit Stil
Lass es dich im Herzen ergreifen
Lass es etwas Besonderes sein
Lass es dich von innen und außen erwärmen
Wie wenn die Sonne brennt
Dass der Tag besser ist
Und du dich fühlst, alles anzugehen, was du zu tun hast

Komm, lass uns brennen, jetzt, hier, bewege dich
Laut ist der Klang im Saal, der jetzt voll ist
Endlich fangen wir an zu tanzen, Selecta, gib Gas, lass mich nicht aufhören
Spür den Druck um dich herum, der steigt

Denn ich sage, wenn die Musik einschlägt, ja, keine Schmerzen
Tanz und süßer Schweiß tropfen wie fallender Regen
Wir genießen uns selbst, denn wir fühlen keine Scham
Unser Geist springt aus uns heraus, als würden wir verrückt werden

Jeder Bursche, jedes Mädel
Das hierher gekommen ist, wegen der Musik, die es liebt
Wenn du jetzt dabei bist, mit ganzem Herzen
Dann heb die Hände in die Luft, schüttle dich und bewege dich, als wäre es das erste Mal, dass dich alles so bewegt

Von Jamaika bis Italien, wir rocken die Party
Voicemail, live mit der Sud Sound Family
Wir bewahren die Einheit, wollen keine schlechten Schwingungen und Massivität
Von deinem Leben, die Stimme, Mann und Frau, genau wie wir

Gute Schwingungen laufen, ich sage, gute Schwingungen fließen
Wenn du eine Party nicht aushältst, geh zur Tür
Ich habe einen Joint in meiner Hand und violettes Skunk High Drow
Von Jamaika, um es zu fühlen, das ist genau unser Fluss

Im Tanz zu tanzen, im Rhythmus mit Stil, lass es dich im Herzen ergreifen,
Lass es etwas Besonderes sein
Lass es dich von innen und außen erwärmen, wie wenn die Sonne brennt, dass der Tag besser ist
Und du dich fühlst, alles anzugehen, was du zu tun hast
Der Rhythmus beginnt und ich mache mit
Wie ein Zitteraal über dem Mikrofon
Es tut mir gut, wenn ich mich mit Energie auflade
Ich bin derjenige, der kommt, um dich zu stimulieren
Komm mit mir, tanze jetzt frei, meine Schöne
Wild und schön, mit dem Rhythmus in der Seele
Wenn die Seele brennt, ist dein Körper frei
Wenn die Emotionen am höchsten sind, fühlst du dich wie ein Phänomen

Jeder Bursche, jedes Mädel
Das hierher gekommen ist, wegen der Musik, die es liebt
Wenn du jetzt dabei bist, mit ganzem Herzen
Dann heb die Hände in die Luft, schüttle dich und bewege dich, als wäre es das erste Mal, dass dich alles so bewegt
Die Vibration
Die jetzt erklingt
Ist positiv und ruft alle Leute hierher
Wer jetzt dabei ist
Mit ganzem Herzen
Dann heb die Hände in die Luft, schüttle dich und bewege dich, als wäre es das erste Mal, dass dich alles so bewegt