Текст и перевод песни Sudden - Alleine lächeln

Alleine lächeln

Reiße die Fenster weit auf
Ich glaub, heute geh ich endlich mal raus
Ich lauf - Gedanken verlassen den Raum
Halt dich fest, denn ich lasse los!
Atme durch und ich starr nicht mehr aufs Telefon
Dreh unser Lied auf und Genieße jeden Ton
Jede Melodie, eine Erinnerung
Sie werden älter, doch bleiben für immer jung
Hah! Jetzt hab ich nichts mehr zu verlieren
Laufe Richtung Heimat, den Blick immer zu dir (zu dir)
Gerichtet, mein Herz, Geschichte
Erzähl sie deinen Kindern und berichte ihn' von mir
Der Zeitpunkt wo die Zeit in das Land geht
Und das Kind in mir einsam sein Mann steht
Ich hab verlor'n, denn ich kann nicht mehr weiter Kämpfen
Ich hab gewonnen, denn ich kann jetzt alleine Lächeln
Und ich lauf wieder los
Diese Welt ist so unglaublich groß (Ohne dich)
Einmal durch die Hölle Richtung Paradies wird mir schon nicht die Beine Brechen
Ich kann jetzt alleine Lächeln

Und ich lauf wieder los
Diese Welt ist so unglaublich groß
Einmal durch die Hölle Richtung Paradies wird dir schon nicht die Beine Brechen
Ühh! Yeah!
Ich will's nicht einsehen, doch wir bleiben nicht für immer jung
Also schwimm' ich Ziellos durch ein Meer von Erinnerung'
Und irgendwie verletzt es mich schon selbst
Denn Ich dachte echt bis jetzt - Ich bin ein Held
Atme ganz allein die Luft ein, die wir geteilt haben
Meine glänzende Truhe voller schöner Bilder werde ich Heim tragen
Und jeder Blick ist ein Feuerwerk für mich!
Mit jedem Schritt tanzt ein neues Herz im Licht
Und ich hoffe die Straße führt zum Ort der mich verstehn' lässt
Doch schöne Blumen locken mich vom Weg weg
Ich sing ein Lied - Es ist unser Song - Ja vielleicht klingt er schief
Könntest du ihn hören - ja du hättest ihn bestimmt geliebt

Augen weit auf
Laufe ich Raus
Mit allen Sinnen sauge ich jeden Augenblick auf
Einmal ist es still und die Welt bleibt stehn'
Springe ab, verdammt, dass warn' alles gestellte Szenen!
Und ich lauf wieder los
Diese Welt ist so unglaublich groß (Ohne dich)
Einmal durch die Hölle Richtung Paradies wird mir schon nicht die Beine Brechen
Ich kann jetzt alleine Lächeln

Und ich lauf wieder los
Diese Welt ist so unglaublich groß
Einmal durch die Hölle Richtung Paradies wird dir schon nicht die Beine Brechen
Wollt' dich noch einmal sehn, doch bin falsch abgebogen
Du hast mich abgeschossen mit deinen Platzpatrone
Und trotzdem lauf ich noch
Und jeder Schritt fühlt sich Falsch an - bin gespannt was da draußen kommt
Einmal durch dir Hölle ins gelobte Land
Ich steh im Auge des Sturms und er tobt durchs Land
So geh ich mit nem Lächeln im Gesicht
Denn manchmal denk ich noch an dich
Und ich lauf wieder los
Diese Welt ist so unglaublich groß (Ohne dich)
Einmal durch die Hölle Richtung Paradies wird mir schon nicht die Beine Brechen
Ich kann jetzt alleine Lächeln

Und ich lauf wieder los
Diese Welt ist so unglaublich groß
Einmal durch die Hölle Richtung Paradies wird dir schon nicht die Beine Brechen

Smiling Alone

I tear the windows wide open
I think today I'm finally going out
I run - Thoughts leave the room
Hold on tight, because I'm letting go!
Take a breath, and I no longer stare at the phone
Turn up our song and enjoy every note
Every melody, a memory
They are getting older, but they remain forever young
Ha! Now I have nothing more to lose
I run towards home, my eyes always on you (on you)
Directed, my heart, story
Tell it to your children and tell them about me
The time when time enters the land
And the child in me is a lonely man standing
I've lost, because I can't fight anymore
I've won, because now I can smile alone
And I run again
This world is so incredibly big (Without you)
Once through hell towards paradise, it won't break my legs
Now I can smile alone

And I run again
This world is so incredibly big
Once through hell towards paradise, it won't break your legs
Uhh! Yeah!
I don't want to admit it, but we don't stay young forever
So I swim aimlessly through a sea of memories
And somehow it hurts me myself
Because I really thought until now - I'm a hero
Breathe in all alone the air that we shared
I will carry home my shining chest full of beautiful pictures
And every look is a firework for me!
With every step, a new heart dances in the light
And I hope the road leads to the place that lets me understand
But beautiful flowers lure me off the path
I sing a song - It's our song - Yeah maybe it sounds crooked
Could you hear it - yeah you would have loved it

Eyes wide open
I run out
With all my senses I absorb every moment
Once it is quiet and the world stands still
Jump off, damn it, those were all staged scenes!
And I run again
This world is so incredibly big (Without you)
Once through hell towards paradise, it won't break my legs
Now I can smile alone

And I run again
This world is so incredibly big
Once through hell towards paradise, it won't break your legs
Wanted to see you again, but I took a wrong turn
You shot me down with your blank cartridges
And yet I'm still running
And every step feels wrong - I'm curious what's out there
Once through hell into the promised land
I stand in the eye of the storm and it rages through the land
So I go with a smile on my face
Because sometimes I still think of you
And I run again
This world is so incredibly big (Without you)
Once through hell towards paradise, it won't break my legs
Now I can smile alone

And I run again
This world is so incredibly big
Once through hell towards paradise, it won't break your legs