Sudden - Dörte Müller - перевод текста песни на английский

Yeah! Dörte Müller

Der Song ist nur für dich Baby

This song is only for you, baby

Also schließ jetzt deine Augen!

So close your eyes now!

Stell dir mich vor!

Imagine me!

Dann spring wild auf deinem Bett rum!

Then jump wildly on your bed!

Yeah!

Ihr Name ist Dörte, sie hat blonde lange Haare

Her name is Dörte, she has long blonde hair

Sie ist circa 20 Jahre und ne Bombe, keine Frage

She is about 20 years old and a bombshell, no question

Sie steht immer in der Schlange, um nach Fotos zu fragen

She's always in line asking for photos

Ich mal ein Sudden und ein Herz auf ihre Pokémonkarten

I once drew a Sudden and a heart on her Pokémon cards

Sie ist auf jedem Konzert

She's at every concert

Kauft sich jedes Shirt

Buys every shirt

Schneidet es zurecht, damit sie auffällt

Cuts it up so she stands out

Dieses Girl ist verrückt, doch eine Schönheit

This girl is crazy, but a beauty

Schöne Frauen sind der Teufel und du

Beautiful women are the devil and you

Fragst dich im Ernst wo das Problem bleibt?

Are you seriously asking where the problem is?

Die Uhr schlägt 10 gleich komm ich auf die Bühne

The clock strikes 10, I'm about to go on stage

Dörte steht seit Acht ganz vorne. Schreit meinen Namen voller Liebe

Dörte has been standing in the front since eight. Screaming my name full of love

Riesen Gefühle. Es fliegen Endorphine

Huge feelings. Endorphins are flying

Sie blendet alle aus, damit ich nur für sie spiele

She outshines everyone so I only play for her

Dann geht's los, die Stimmung ist unfassbar in dem Club

Then it starts, the atmosphere in the club is incredible

Ich gucke zu ihr rüber. Sie hebt ein Pikachu in die Luft

I look over at her. She's holding a Pikachu in the air

Sie ist jetzt ganz nah dran

She's really close now

Ihr Herz macht BAM BAM BAM!

Her heart goes BAM BAM BAM!

Ihr Herz macht BAM BAM BAM!

Her heart goes BAM BAM BAM!

BAM! Yüah!

BAM! Yeah!

Sie ist so ein hübsches Wesen

She's such a pretty creature

Sie kann mit den Brüsten reden

She can talk with her breasts

Ich glaub sie ist in mich verliebt

I think she's in love with me

Who the fuck is Dörte Müller?

Nein, sie ist kein braves Mädchen

No, she's not a good girl

Sie kann mit den Haaren wedeln

She can swing her hair

Baby, dabei singt sie ihr Lied

Baby, she sings her song while she does it

Who the fuck is Dörte Müller?

Ja, sie ist ein böses Mädchen und sie weiß was sie braucht

Yes, she's a bad girl and she knows what she needs

Wie lange weich ich noch ihren Lasso aus?

How long will I dodge her lasso?

Who the fuck is Dörte Müller?

Ist sie ein gestörter Killer?

Is she a deranged killer?

Oder Fangirl für immer?

Or a fangirl forever?

Keine Ahnung. Es ist Dörte Dörte Dörte Müller!

No idea. It's Dörte Dörte Dörte Müller!

Sie ist zum ersten mal im Backstage,

It's her first time backstage,

Also sie und ein paar andere Girls

So it's her and a few other girls

Wie soll man von der Bühne aus entscheiden Bruder? Hand aufs Herz!

How are you supposed to decide from the stage, brother? Hand on your heart!

Du musst nur geil sein, bist du's nicht, dann bist du angeschwärzt

You just have to be hot, if you're not, you're screwed

Doch du hast gute Chancen, wenn du deinen Tanga wirfst

But you have a good chance if you throw your thong

Zurück zur Backstage. Heut drehn wir ein Sextape

Back to backstage. We're shooting a sex tape tonight

Soviel geile Weiber und auch Dörte, die mein Sekt hält

So many hot chicks and also Dörte, who is holding my champagne

Sie bemerkt, wie ich ihr auf die Oberweite starr

She notices me staring at her breasts

Ich dreh fast durch, denn sie trägt einen Pokéball-BH

I almost lose it because she's wearing a Pokéball bra

Sie macht den Sekt klar. Ich bin betrunken

She makes the champagne clear. I'm drunk

Ich mach den Sex klar. Ich bin betrunken

I make the sex clear. I'm drunk

Das macht die extra, sie ist verschwunden

That makes the extra, she's gone

Wo ist sie nur hin? Ich bin so heiß. Ich bin betrunken

Where did she go? I'm so hot. I'm drunk

Warum laufen all diese Pikachus an den Wänden lang?

Why are all these Pikachus running along the walls?

Und warum sind ausgerechnet vier Finger an meinen Händen dran?

And why are there four fingers on my hands?

BAM BAM BAM!

Ihr Herz macht BAM BAM BAM!

Her heart goes BAM BAM BAM!

BAM! Yüah!

BAM! Yeah!

Sie ist so ein hübsches Wesen

She's such a pretty creature

Sie kann mit den Brüsten reden

She can talk with her breasts

Ich glaub sie ist in mich verliebt

I think she's in love with me

Who the fuck is Dörte Müller?

Nein, sie ist kein braves Mädchen

No, she's not a good girl

Sie kann mit den Haaren wedeln

She can swing her hair

Baby, dabei singt sie ihr Lied

Baby, she sings her song while she does it

Who the fuck is Dörte Müller?

Ja, sie ist ein böses Mädchen und sie weiß was sie braucht

Yes, she's a bad girl and she knows what she needs

Wie lange weich ich noch ihren Lasso aus?

How long will I dodge her lasso?

Who the fuck is Dörte Müller?

Ist sie ein gestörter Killer?

Is she a deranged killer?

Oder Fangirl für immer?

Or a fangirl forever?

Keine Ahnung. Es ist Dörte Dörte Dörte Müller!

No idea. It's Dörte Dörte Dörte Müller!

(Sing mir noch ein Lied!)

(Sing me another song!)

Ich bin gefesselt am Stuhl, ich weiß nicht wo ich bin

I'm tied to a chair, I don't know where I am

(Sing mir noch ein Lied!)

(Sing me another song!)

Lass mich mal besser in Ruhe, denn das hat so kein Sinn!

You better leave me alone, because this makes no sense!

(Sing mir noch ein Lied!)

(Sing me another song!)

Sie holt ein Messer raus und sie leckt an der Klinge

She pulls out a knife and licks the blade

(Sing mir noch ein Lied!)

(Sing me another song!)

Bitte lass mich am Leben! Baby, ja verdammt, ich singe

Please let me live! Baby, yeah damn, I'm singing

BAM BAM BAM!

Mein Herz macht BAM BAM BAM!

My heart goes BAM BAM BAM!

Mein Herz macht BAM BAM BAM!

My heart goes BAM BAM BAM!

BAM BAM BAM!

Mein Herz macht BAM BAM BAM!

My heart goes BAM BAM BAM!

Mein Herz macht BAM BAM BAM!

My heart goes BAM BAM BAM!

BAM! WAAAAHHH!

Sie ist so ein hübsches Wesen

She's such a pretty creature

Sie kann mit den Brüsten reden

She can talk with her breasts

Ich glaub sie ist in mich verliebt

I think she's in love with me

Who the fuck is Dörte Müller?

Nein, sie ist kein braves Mädchen

No, she's not a good girl

Sie kann mit den Haaren wedeln

She can swing her hair

Baby, dabei singt sie ihr Lied

Baby, she sings her song while she does it

Who the fuck is Dörte Müller?

Ja, sie ist ein böses Mädchen und sie weiß was sie braucht

Yes, she's a bad girl and she knows what she needs

Wie lange weich ich noch ihren Lasso aus?

How long will I dodge her lasso?

Who the fuck is Dörte Müller?

Ist sie ein gestörter Killer?

Is she a deranged killer?

Oder Fangirl für immer?

Or a fangirl forever?

Keine Ahnung. Es ist Dörte Dörte Dörte Müller!

No idea. It's Dörte Dörte Dörte Müller!

Sudden - Dörte Müller

Текст и перевод песни Sudden - Dörte Müller

Альбом