Текст и перевод песни Sudden - Roboter

Roboter

Nur noch ein roter Knopf wo mal dein Herz schlug,
Dir ging es mal sehr gut, jetzt bist Du nicht mehr Du.
Sondern eher mehr so ein Cyborg, gemacht um zu zerstören.
Ich sag ich liebe dich, dass kannst Du nicht mehr hören (du bist völlig kalt).
Und der Kabelstrang in deinem Kopf, sagt ich bin ein Arschloch und ich habe es verbockt.
Also brennst Du meine Stadt kaputt, mit Deinen himmelsblauen Laseraugen und der Energie die sich als Last entpuppt.
Du bist kein Mensch mehr, kein Wesen das noch Wärme gibt,
Auf Deinem Nacken steht jetzt "Made in Germany"
Dich so zu sehen wie Du lebst doch zu wissen das Du tot bist.
Es tut so weh nicht zu wissen was da los ist.
Du willst nicht mit mir reden weil Du reden nicht mehr kannst,
Programmiert zu überleben also gehst Du auf Distanz.
Du prallst gegen eine Wand wie meine Worte, meine Tränen,
Jetzt kann nur ein Kurzschluss Dich noch zähmen.

(Du bist ein Roboter)
Du lässt ab jetzt jeden für dich wählen, wählen (doch ich bin ein Fehler im System!)
Sie sagen was du fühlst und sie wählen wie's dir geht, geht (doch ich bin ein Fehler im System!)
Roboter! machen, lassen, lieben, hassen, machen, lassen, lieben, hassen, machen, lassen, lieben
Und dein Herz ist nicht mehr da...

Wo's mal war ist jetzt leistungsstarker Chip,
Von Experten programmiert, keiner der dich übertrifft.
Keine Spezies dieser Welt, keiner anderer Mensch, keine Maschine.
Stark zum Kampf bereit, völlig kalt keine Gefühle.
Du bist nur eine Hülle und ein schönes Hologramm,
Ich hatte dein Herz doch hab die Größe nicht erkannt.
Jetzt ist es zu spät, deine Gefecht und alles bebt,
Meine Welt geht unter, Du die letzte die noch steht
Ich am Abgrund, Du stehst vor mir und Du peilst mich an,
Kurzschluss, du springst zu mir und greifst meine Hand.
Ein warmer Blick, so vertraut kurz wie früher,
Wir haben was gemeinsam denn wir beide sind Verlierer.
Denn du hast dein Herz verloren und ich verliere dich,
Ich kann dich nicht beschützen wenn der Virus dich zerfrisst.
Stromausfall, plötzlich bist du so geschockt,
Auf deinem Bildschirm leuchtet jetzt ein Totenkopf,
Ich drücke den roten Knopf.

(Roboter)
Du lässt ab jetzt jeden für dich wählen, (wählen) (doch ich bin ein Fehler im System!)
Sie sagen was du fühlst und sie sagen wie's dir geht (geht)(doch ich bin ein Fehler im System!)
Roboter, machen, lassen, lieben, hassen, machen, lassen, lieben, hassen, machen, lassen, lieben
Und dein Herz ist nicht mehr da...

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Doch ich bin ein Fehler im System!
Doch ich bin ein Fehler im System!
Doch ich bin ein Fehler im System!
Doch ich bin ein Fehler im System!

Робот

Только красная кнопка там, где билось твое сердце,
Тебе было так хорошо, но ты уже не ты.
А скорее киборг, созданный для разрушения.
Я говорю, что люблю тебя, но ты не можешь этого слышать (ты совершенно холодна).
И пучок проводов в твоей голове говорит, что я козел, и я все испортил.
Поэтому ты сжигаешь мой город дотла своими небесно-голубыми лазерными глазами и энергией, которая вырывается как проклятие.
Ты больше не человек, не существо, которое дарит тепло,
На твоей шее теперь написано "Сделано в Германии".
Видеть тебя такой, какой ты живешь, но знать, что ты мертва.
Так больно не знать, что происходит.
Ты не хочешь говорить со мной, потому что не можешь,
Запрограммирована на выживание, поэтому ты держишь дистанцию.
Ты бьешься о стену, как мои слова, мои слезы,
Теперь только короткое замыкание может тебя укротить.

(Ты робот)
Теперь ты позволяешь каждому решать за тебя, выбирать (но я ошибка в системе!)
Они говорят, что ты чувствуешь, и они выбирают, как тебе жить (но я ошибка в системе!)
Робот! Делать, позволять, любить, ненавидеть, делать, позволять, любить, ненавидеть, делать, позволять, любить
И твоего сердца больше нет...

Там, где оно было, теперь мощный чип,
Запрограммированный экспертами, никто не превзойдет тебя.
Ни один вид в этом мире, ни один человек, ни одна машина.
Сильная, готовая к битве, совершенно холодная, без чувств.
Ты просто оболочка и красивая голограмма,
У меня было твое сердце, но я не разглядел его величия.
Теперь слишком поздно, твои сражения, и все рушится,
Мой мир рушится, ты последняя, кто остался на ногах,
Я на краю пропасти, ты стоишь передо мной и целишься в меня,
Короткое замыкание, ты бросаешься ко мне и хватаешь меня за руку.
Теплый взгляд, такой знакомый, короткий, как раньше,
У нас есть кое-что общее, мы оба неудачники.
Ведь ты потеряла свое сердце, а я теряю тебя,
Я не могу защитить тебя, когда вирус разрушает тебя.
Сбой питания, ты внезапно в шоке,
На твоем экране светится череп,
Я нажимаю красную кнопку.

(Робот)
Теперь ты позволяешь каждому решать за тебя (выбирать) (но я ошибка в системе!)
Они говорят, что ты чувствуешь, и они говорят, как тебе жить (жить) (но я ошибка в системе!)
Робот! Делать, позволять, любить, ненавидеть, делать, позволять, любить, ненавидеть, делать, позволять, любить
И твоего сердца больше нет...

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Но я ошибка в системе!
Но я ошибка в системе!
Но я ошибка в системе!
Но я ошибка в системе!