Sudden Lights - Dzīvnieks - перевод текста песни на немецкий

Dzīvnieks - Sudden Lightsперевод на немецкий




Dzīvnieks
Tier
Galvā
Im Kopf
Kāpj dūmu smarža
steigt Rauchgeruch auf
Melnajās plaukstās
In schwarzen Handflächen
Vēl melnākas ogles gruzd
glimmen noch schwärzere Kohlen
Caur sažņaugtiem zobiem
Durch zusammengepresste Zähne
Uz mēles kūst
schmilzt auf der Zunge
Salda asiņu garša
süßer Blutgeschmack
Visapkārt kļūst tumšs
Ringsum wird es dunkel
Man slāpst
Ich habe Durst
Tas dzīvnieks
Dieses Tier
Manī paņem tik daudz
in mir nimmt so viel
Un reizēm šķiet
Und manchmal scheint es
Ka nekā vairāk jau nav
als ob nichts mehr da ist
Es maldos pa aklu tumsu
Ich irre wie in blinder Dunkelheit
Tūkstoš ķetnas pēc
Tausend Klauen
Manis medījot brēc
brüllen jagend nach mir
Es tikai bara dzīvnieks esmu
Ich bin nur ein Tier der Herde
Kas šodien pilsēta palicis viens
das heute in der Stadt allein geblieben ist
Bez drēbēm
Ohne Kleider
Un bez dokumentiem
und ohne Dokumente
Mēs klīstam
streifen wir umher
Viens pa otra dzīvokļiem
in den Wohnungen des anderen
Melnajās plaukstās
In schwarzen Handflächen
Vēl melnāki mati guļ
liegen noch schwärzere Haare
Es izslēdzu to troksni savā galvā
Ich schalte diesen Lärm in meinem Kopf aus
Visapkārt kļūst tumšs
Ringsum wird es dunkel
Es maldos pa aklu tumsu
Ich irre wie in blinder Dunkelheit
Tūkstoš ķetnas pēc
Tausend Klauen
Manis medījot brēc
brüllen jagend nach mir
Es tikai bara dzīvnieks esmu
Ich bin nur ein Tier der Herde
Kas šodien pilsēta palicis viens
das heute in der Stadt allein geblieben ist
Oou, oou, oou, oou, oou,
Oou, oou, oou, oou, oou,
Uuuuu
Uuuuu
Es maldos pa aklu tumsu
Ich irre wie in blinder Dunkelheit
Tūkstoš ķetnas pēc
Tausend Klauen
Manis medījot brēc
brüllen jagend nach mir
Es tikai bara dzīvnieks esmu
Ich bin nur ein Tier der Herde
Kas šodien pilsēta palicis viens
das heute in der Stadt allein geblieben ist
Es maldos pa aklu tumsu
Ich irre wie in blinder Dunkelheit
Tūkstoš ķetnas pēc
Tausend Klauen
Manis medījot brēc
brüllen jagend nach mir
Es tikai bara dzīvnieks esmu
Ich bin nur ein Tier der Herde
Kas šodien pilsēta palicis viens
das heute in der Stadt allein geblieben ist
Oou, oou, oou, oou, oou,
Oou, oou, oou, oou, oou,
Uuuuu
Uuuuu





Авторы: Andrejs Reinis Zitmanis, Janis Aispurs, Karlis Matiss Zitmanis, Karlis Vartins, Martins Matiss Zemitis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.