Ielas Vidū - Sudden Lightsперевод на французский
Vakaros
Le
soir
Kad
vienam
no
sevis
Quand
on
a
un
peu
peur
Mazliet
bail
Un
peu
peur
Drusku
bail
De
soi-même
Un
nepalīdz
ne
laternas
Et
que
ni
les
lampadaires
Ne
karsti
tabakas
dūmi
Ni
la
fumée
chaude
du
tabac
Un
vīns
Ni
le
vin
Es
stāvu
tepat
Je
me
tiens
ici
Ielas
vidū
Au
milieu
de
la
rue
Un
man
Et
je
Nemaz
nav
auksti
N'ai
pas
froid
du
tout
Vakaros
Le
soir
Kad
vienam
joprojām
Quand
on
a
toujours
Mazliet
bail
Un
peu
peur
Pilsēta
La
ville
Ņem
mani
pie
sevis
Me
prend
à
elle
Kabatā,
siltumā
Dans
sa
poche,
dans
sa
chaleur
Siltumā
Dans
sa
chaleur
Es
stāvu
tepat
Je
me
tiens
ici
Ielas
vidū
Au
milieu
de
la
rue
Un
man
Et
je
Nemaz
nav
auksti
N'ai
pas
froid
du
tout
Un
ļaužu
straumei
es
ļaujos
Et
je
me
laisse
aller
au
courant
des
gens
Un
aizplūstu
tālu
prom
Et
je
m'en
vais
loin
Tālu
prom
Loin
Starp
trokšņu
pilnām
ielām
Parmi
les
rues
bruyantes
Vai
mēs
pa
īstam
esam?
Sommes-nous
vraiment
nous-mêmes?
Starp
darbiem
neatliekamiem
Parmi
les
tâches
urgentes
Kāpēc
joprojām
esam?
Pourquoi
sommes-nous
encore
là?
Starp
savām
aizņemtībām
Parmi
nos
occupations
Vai
mēs
viens
otram
esam?
Sommes-nous
l'un
pour
l'autre?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.