Klusumi - Sudden Lights перевод на немецкий

Klusumi

Tu sauci ārā spēlēties
Bez somām un telefoniem
Asfalts bij' klāts putekļiem
Sētnieks bija iemīlējies

Tu nesacīji vairs ne vārda
Tā mēs klusumā dejojām
Līdz atnāk rīts

Svētki beigušies
Un atkal viens pamostos
Varbūt nenotika nekas
Varbūt to visu iztēlojos

Tu nesacīji vairs ne vārda
Tā mēs klusumā dejojām
Tu nesacīji vairs ne vārda
Tā mēs klusumā dejojām

Lai nolīst lietus un tīras ielas
Kad uz manu pusi atkal nāksi
Lai nolīst lietus un tīras ielas
Kad uz manu pusi nāksi

Tu nesacīji vairs ne vārda
Tā mēs klusumā dejojām
Tu nesacīji vairs ne vārda
Tā mēs klusumā dejojām
Līdz atnāk rīts

Stille

Du riefst mich raus zum Spielen
Ohne Taschen und Telefone
Der Asphalt war mit Staub bedeckt
Der Hausmeister war verliebt

Du sagtest kein Wort mehr
So tanzten wir in Stille
Bis der Morgen kommt

Das Fest ist vorbei
Und wieder erwache ich allein
Vielleicht ist nichts passiert
Vielleicht habe ich mir das alles nur eingebildet

Du sagtest kein Wort mehr
So tanzten wir in Stille
Du sagtest kein Wort mehr
So tanzten wir in Stille

Lass es regnen und die Straßen reinigen
Wenn du wieder zu mir kommst
Lass es regnen und die Straßen reinigen
Wenn du zu mir kommst

Du sagtest kein Wort mehr
So tanzten wir in Stille
Du sagtest kein Wort mehr
So tanzten wir in Stille
Bis der Morgen kommt