Текст и перевод песни Sudden Lights - Klusumi

Klusumi

Tu sauci ārā spēlēties
Bez somām un telefoniem
Asfalts bij' klāts putekļiem
Sētnieks bija iemīlējies

Tu nesacīji vairs ne vārda
Tā mēs klusumā dejojām
Līdz atnāk rīts

Svētki beigušies
Un atkal viens pamostos
Varbūt nenotika nekas
Varbūt to visu iztēlojos

Tu nesacīji vairs ne vārda
Tā mēs klusumā dejojām
Tu nesacīji vairs ne vārda
Tā mēs klusumā dejojām

Lai nolīst lietus un tīras ielas
Kad uz manu pusi atkal nāksi
Lai nolīst lietus un tīras ielas
Kad uz manu pusi nāksi

Tu nesacīji vairs ne vārda
Tā mēs klusumā dejojām
Tu nesacīji vairs ne vārda
Tā mēs klusumā dejojām
Līdz atnāk rīts

Le silence

Tu as appelé pour jouer dehors
Sans sacs ni téléphones
Le bitume était recouvert de poussière
Le concierge était amoureux

Tu n'as plus dit un mot
Nous avons dansé dans le silence
Jusqu'à l'arrivée du matin

Les vacances sont finies
Et je me réveille à nouveau seul
Peut-être que rien ne s'est passé
Peut-être que je l'ai tout imaginé

Tu n'as plus dit un mot
Nous avons dansé dans le silence
Tu n'as plus dit un mot
Nous avons dansé dans le silence

Pour que la pluie tombe et que les rues soient propres
Quand tu reviendras vers moi
Pour que la pluie tombe et que les rues soient propres
Quand tu reviendras vers moi

Tu n'as plus dit un mot
Nous avons dansé dans le silence
Tu n'as plus dit un mot
Nous avons dansé dans le silence
Jusqu'à l'arrivée du matin