Текст и перевод песни Sudeep Kumar - Aa Raavil Ninnodu

Aa Raavil Ninnodu

Aa Raavil. Aa Raavil...

Aa Ravil Ninnodu Njan . Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee
Tharakaa Keernamaaya Neelaambarathil Annu
Sharada Shashilekha Samullassikke
Thulliyulanjuyarnnu Thalli Varunna
Mridu Velli Valaahakakal Nirannu Nilkke
Narthana Nirathakal Pushpitha Lathikakal
Nall Thalirkalaal Namme Thazhukidave.
Aa Ravil Ninnodu Njan . Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee

Aalola Parimala Dhoraniyingal Mungi
Maaleyaanilam Mandam Alanju Poke
Naanichu Naanichente Maarathu Thala Chaaychu
Praana Naayike Neeyen Arikil Nilkke
Romancham Ilakum Nin Hemaagakanngal Thorum
Maamaka Karapudam Viharikkave
Punchiri Podinja Ninn Chenchodi Thalirilen
Chumbanam Idaykkidakkamarnneedave.
Naamiruvarum Oru Neela Shilaathalathil
Naaga Nirvrithi Nedi Parilasikke.
Aa Ravil Ninnodu Njan. Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee

Neeyenne Thazhukave. Njanoru Gaanamaayi
Neelaambaraandatholam Uyarnnupoyi.
Maayaatha Kaanthi Veeshum Mangala Kiraname
Neeyoru Nizhalaanenn Aaru Chollee
Allile Velichame Ninne Njan Arinjathilla
Allalil Moodi Nilkkum Aanandame.
Yaathonnum Maraykkaathe Ninnodu Samasthavum
Othuvaan Kothichu Ninn Arikilethi.
Kannuneer Kanikakal Veenu Nananjathaam Nin
Ponnala Kavil Koombu Thudachu. Mandam
Aa Ravil Ninnodu Njan . Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee||
Mmm Hmm Mm ...
Aarodum... Mm Mmm...

Ce Matin Avec Toi

Ce Matin. Ce Matin...

Ce Matin, Avec Toi, Je T’ai Révélé Mes Secrets.
Personne Ne Le Sait, Sauf Toi.
Tu Es Comme Une Étoile Bleu Marine Brillante.
Tes Yeux, Comme La Lune De La Saison Automnale, Me Font Rever.
L’eau De Pluie Glisse Le Long De Tes Cheveux, Ils Tombent En Cascade.
Tes Cheveux Sont Comme Une Douce Vague D’Argent, Qui Se Dresse Fièrement.
Des Feuilles De Fleurs Dancent Dans La Brise, Et Leurs Parfums Douces S’Échappent.
Je Suis Atteint Par Leur Beauté.
Ce Matin, Avec Toi, Je T’ai Révélé Mes Secrets.
Personne Ne Le Sait, Sauf Toi.

L’Air Embaume D’Un Parfum Délicieux, J’Entends Une Musique De Chant D’Oiseaux.
Le Ciel Est Gris, Un Moment De Tranquillité.
Je Me Penche Vers Toi, J’ai Besoin De Ton Amour.
Ma Reine, Tu Es Près De Moi.
Tes Yeux, Comme Des Rubis, Me Fascinent.
Je Veux Me Perdre Dans Ton Regard, Tes Mains, Mes Mains.
Tes Cheveux Sentent Bon La Fleur D’Oranger, Ils Me Ravissent.
J’Ai Envie De T’Embrasser, De T’Entourer De Mes Bras.
Nous Sommes Unis Par Un Lien Sacré, Inviolable.
Notre Amour Est Éternel.
Ce Matin, Avec Toi, Je T’ai Révélé Mes Secrets.
Personne Ne Le Sait, Sauf Toi.

Je Me Dédie À Toi, Je Deviens Un Chant.
Je M’Élève Vers Le Ciel Bleu.
Ta Lumière Divine Est Lumineuse, Tu Brilles De Mille Feux.
Personne Ne Dit Que Tu Es Une Ombre.
Je Ne Connais Pas Ton Âme, Mais Je Sens Ton Amour Profond.
Ton Amour Est Comme Une Douce Musique Qui Résonne En Moi.
Je Veux Tout Partager Avec Toi, Je Veux Te Dire Mes Sentiments Les Plus Profonds.
Je Me Donne Entièrement À Toi.
Je Lave Tes Larmes, Je Nettoie Ton Visage.
Ton Visage Est Lumineux, Comme Un Soleil D’Or.
Ce Matin, Avec Toi, Je T’ai Révélé Mes Secrets.
Personne Ne Le Sait, Sauf Toi.
Mmm Hmm Mm ...
Personne Ne Le Sait... Mm Mmm...