Текст и перевод песни Sudesh Bhosle, Kavita Krishnamurthy - Jooma Chumma De De - From "Hum"
Jumma
jumma
jumma
jumma
jumma
jumma
Jumma
jumma
jumma
jumma
jumma
jumma
Jumma
jumma
jumma
jumma
jumma
jumma
Jumma
jumma
jumma
jumma
jumma
jumma
Hey...
Hey...
Arre
o
jumma
meri
jaan-e-man
Oh,
my
beloved,
it's
Friday
Bahar
nikal,
aaj
jumma
hai
Come
out,
today
is
Friday
Aaj
ka
waada
hai,
dekh
main
aa
gaya
Today
is
the
day
we
promised,
see,
I'm
here
Tu
bhi
jaldi
aa,
mujhe
mat
aur
tadpa
You
too,
come
quickly,
don't
make
me
wait
any
longer
Arre
tu
boli
thi.
hey.
You
said,
hey.
Pichhle
jumme
ko.
hey.
Last
Friday,
hey.
Chumma
doongi.
hey.
I'll
give
you
a
kiss,
hey.
Agle
jumme
ko.
hey.
Next
Friday,
hey.
Aaj
jumma
hai
to
aaja
aaja
Today
is
Friday,
so
come
on,
come
on
Aaja
aaja
aaja
aaja
hey.
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
hey.
Jumma
chumma
de
de
Friday,
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
de
de
chumma
Friday,
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumma
chumma
de
de
Friday,
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
de
de
chumma
Friday,
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumme
ke
din
kiya
jumme
ka
waada
You
promised
me
on
Friday
Jumme
ko
tod
diya
jumme
ka
waada
You
broke
your
promise
on
Friday
Le
aa
gaya
re
phir
jumma
Here
comes
Friday
again
Jumma
chumma
de
de
Friday,
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
de
de
chumma
Friday,
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
Friday,
don't
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
chumma
Friday,
don't
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumme
ke
din
kiya
jumme
ka
waada
You
promised
me
on
Friday
Jumme
ko
tod
diya
jumme
ka
waada
You
broke
your
promise
on
Friday
Parson
jo
jamme
jama
The
day
after
tomorrow,
we
will
meet
again
Jumma
chumma
na
de
Friday,
don't
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
chumma
Friday,
don't
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
Friday,
don't
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
chumma
Friday,
don't
give
me
a
kiss,
a
kiss
Chumme
ke
badle
mein
In
exchange
for
a
kiss
Kya
doge
bolo
to
What
will
you
give
me,
tell
me
Jumme
ke
badle
mein
In
exchange
for
Friday
Kya
doge
bolo
to
What
will
you
give
me,
tell
me
Dena
kya,
lena
kya
To
give,
to
take
Dena
kya,
lena
kya
To
give,
to
take
Chumma
do,
chumma
lo
Give
a
kiss,
take
a
kiss
Main
kuchh
na
doonga
is
se
zyaada
I'll
give
you
nothing
more
than
this
Jumma
chumma
de
de
Friday,
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
de
de
chumma
Friday,
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
Friday,
don't
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
chumma
Friday,
don't
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumme
ke
din
kiya
jumme
ka
waada
You
promised
me
on
Friday
Jumme
ko
tod
diya
jumme
ka
waada
You
broke
your
promise
on
Friday
Parson
jo
jamme
jama
The
day
after
tomorrow,
we
will
meet
again
Jumma
chumma
na
de
Friday,
don't
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
chumma
Friday,
don't
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumma
chumma
de
de
Friday,
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
de
de
chumma
Friday,
give
me
a
kiss,
a
kiss
Chumma
de.
de
de
de
chumma
Kiss
me,
give
me
a
kiss
De.
de
de
chumma
de
Give
me
a
kiss
De
de
de
chumma
tu.
Give
me
a
kiss,
you.
Chumma
de.
na
na
na
na
Kiss
me,
no,
no,
no,
no
De.
na
re
na
na
Give
me,
no,
no
Chumma
de
de
re
de
chumma
Give
me
a
kiss,
give
me
a
kiss
Main
tera
jee
bhar
doon
I'll
satisfy
you
Socha
tha
haan
kar
doon
I
thought
I'd
say
yes
Main
tera
jee
bhar
doon
I'll
satisfy
you
Socha
tha
haan
kar
doon
I
thought
I'd
say
yes
Phir
kaahe,
phir
kaahe
Then
why,
then
why
Na
kar
di,
na
kar
di
Didn't
you,
didn't
you
Phir
kaahe
na
kar
di
Then
why
didn't
you
Main
sadke
jaan
kar
doon
I
would
have
sacrificed
everything
for
you
Maine
badal
diya
iraada
I've
changed
my
mind
Jumma
chumma
na
de
Friday,
don't
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
chumma
Friday,
don't
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
Friday,
don't
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
chumma
Friday,
don't
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumme
ke
din
kiya
jumme
ka
waada
You
promised
me
on
Friday
Jumme
ko
tod
diya
jumme
ka
waada
You
broke
your
promise
on
Friday
Le
aa
gaya
re
phir
jumma
Here
comes
Friday
again
Jumma
chumma
de
de
Friday,
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
de
de
chumma
Friday,
give
me
a
kiss,
a
kiss
O.
jumma
chumma
na
de,
de
de
Oh,
Friday,
don't
give
me
a
kiss,
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
na
de
chumma,
chumma
Friday,
don't
give
me
a
kiss,
a
kiss
Jumma
chumma
de
de,
na
de
Friday,
give
me
a
kiss,
don't
Jumma
chumma
de
de
chumma,
na
de
Friday,
give
me
a
kiss,
a
kiss
Chumma
de.
de
de
chumma
Kiss
me,
give
me
a
kiss
De.
de
de
chumma
de
Give
me
a
kiss
De
de
chumma
tu.
Give
me
a
kiss,
you.
Chumma
de.
na
na
na
na
Kiss
me,
no,
no,
no,
no
De.
na
na
na
Give
me,
no,
no
Chumma
de
de
re
de
chumma
Give
me
a
kiss,
give
me
a
kiss
Jumma
chumma
de
de
de
de
Friday,
give
me
a
kiss
again
and
again
Na
na
na
No,
no,
no
Chumma
na
doongi.
I
won't
give
you
a
kiss.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.