Текст и перевод песни Sudha Raghunathan - Marukelara - Jayanthasri - Adi

MarugElarA O rAghavA

MarugEla carAcara ruPa parAtpara sUrya sudhAkra lOcana

Anni nIvanucu natarangamuna dinnagA vEDaki telisi koNTinayya
NinnE gani madi nennajAla norula nannu brOvavayya tyAgarAjanuta

O Raghava (Lord Rama)! Why do you need to conceal yourself? The Universe itself is your form, with the sun and the moon as your eyes. By deep contemplation, inquiry, and search, I have directly perceived that you are everything, and everything is within you. There is no place in my mind for any other God. I solicit your protection.

МаругЕларА О рАгхавА

МаругЕла карАчара руПа парАтпара сУрья судхАкра лОкана

Анни нИвануку натарангамуна диннагА вЕДаки телиси Континайя
НиннЕ гани мади Неннаджала норула нанну Бровавайя тяГараДжанута

О Рагхава (Господь Рама)! Почему тебе нужно скрывать себя? Сама Вселенная - это ваша форма, а солнце и луна - ваши глаза. Путем глубокого созерцания, исследования и поиска я непосредственно осознал, что вы - это все, и все находится внутри вас. В моем сознании нет места ни для какого другого Бога. Я прошу вашей защиты.