Ode to Night - Sudie перевод на немецкий

Ode to Night

Even in sleep I can′t get rest
Nightmares are the dreams I have at best
(Now I know the meaning of haunting)

No matter the time of my repose
I struggle to fend off all my woes
Inside myself there's a civil war happening

Talk to me fearless and undress
There′s nothing to hear but sweet caress
(Stay with me now so I'm not alone)

You kiss me so hard but soft is your touch
Make me believe that I'm enough
Make me believe I′m the only one

Ode an die Nacht

Selbst im Schlaf finde ich keine Ruh
Alpträume sind die besten Träume, die ich habe
(Jetzt weiß ich, was es heißt, heimgesucht zu werden)

Egal zu welcher Zeit ich ruhe
Ich kämpfe darum, all meine Leiden abzuwehren
In mir selbst tobt ein Bürgerkrieg

Sprich furchtlos zu mir und zieh dich aus
Es gibt nichts zu hören außer süßer Zärtlichkeit
(Bleib jetzt bei mir, damit ich nicht allein bin)

Du küsst mich so fest, doch deine Berührung ist sanft
Lass mich glauben, dass ich genug bin
Lass mich glauben, ich bin die Einzige für dich