Текст и перевод песни SUE - I'm a Fucking Alien
I'm a Fucking Alien
Je suis une putain d'extraterrestre
My
minds
been
crumbling
like
mold
Mon
esprit
s'effondre
comme
de
la
moisissure
My
daydreams
are
still
filled
wth
gold
Mes
rêves
éveillés
sont
encore
remplis
d'or
All
I
need
is
to
get
out
the
way
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
sortir
du
chemin
But
the
hands
are
clawing
me
to
stay
Mais
les
mains
me
griffes
pour
rester
What
happened
to
being
free?
Qu'est-il
arrivé
à
la
liberté
?
Tearing
open
all
we
can
see
Déchirer
tout
ce
que
nous
pouvons
voir
Everyone
now
just
gives
in
Tout
le
monde
cède
maintenant
I
swear
I′m
a
fucking
alien
Je
jure
que
je
suis
une
putain
d'extraterrestre
It's
hard
to
see
in
the
cloud
Il
est
difficile
de
voir
dans
le
nuage
That
always
follows
me
around
Qui
me
suit
toujours
Whenever
I′m
feeling
down
Chaque
fois
que
je
me
sens
mal
It's
here
now
Il
est
là
maintenant
What
happened
to
being
free?
Qu'est-il
arrivé
à
la
liberté
?
Tearing
open
all
we
can
see
Déchirer
tout
ce
que
nous
pouvons
voir
Everyone
now
just
gives
in
Tout
le
monde
cède
maintenant
I
swear
I'm
a
fucking
alien
Je
jure
que
je
suis
une
putain
d'extraterrestre
I
wanna
get
out
of
here
Je
veux
sortir
d'ici
But
my
thoughts
aren′t
clear
Mais
mes
pensées
ne
sont
pas
claires
I
don′t
want
to
touch
what's
near
Je
ne
veux
pas
toucher
ce
qui
est
près
I
hate
all
this
fear
Je
déteste
toute
cette
peur
What
am
I
supposed
to
do
now?
Que
suis-je
censée
faire
maintenant
?
What
am
I
supposed
to
do
now?
Que
suis-je
censée
faire
maintenant
?
What
am
I
supposed
to
do
now?
Que
suis-je
censée
faire
maintenant
?
Well
what
do
I
do
now?
Eh
bien,
que
fais-je
maintenant
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elliot Stone
Альбом
Melting
дата релиза
01-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.