The Pleasure Gardens - Sue Denim перевод на немецкий

The Pleasure Gardens

Oh I was so alone
And after hours
No one wants to stay at home
So lets go out and pick the pretty flowers in dark
They're standing underneath the tulip trees
I counted numberless coloured lamps in the grotto
They were balmy days, those nights
We watched the captive escape and fly away
Danced on the monster, dancing stay
Oh, ooh, wooh
Oooooh, meet me in the pleasure gardens
We can make balloon ascents,
Watch fireworks from parachutes
Meet me in the pleasure gardens
We can make balloon ascents,
Watch fireworks from parachutes

Two plaster children smashed forever in the Chelsea fountain
A mad fall down on wings of silk
Spinning to a soundtrack of sighs
From the poplars and the elms
And the ladies and the swells of the orchestra

Meet me in the pleasure gardens
We can make balloon ascents,
Watch fireworks from parachutes
Meet me in the pleasure gardens
We can make balloon ascents,
Watch fireworks from parachutes
Meet me in the pleasure gardens
We can make balloon ascents,
Watch fireworks from parachutes
Meet me in the pleasure gardens
We can make balloon ascents,
Watch fireworks from parachutes
Fireworks from parachutes
Fireworks
Fireworks
Fireworks
Fireworks
Everybody wants to go out walking
Peacocking, letting their hair down
All my friends are gonna be there waiting
In the moonlight, on the emerald lawns
Listen, listen you can hear the gossip
It's in trees and its in the shadows
Everybody wants to go out walking
In the moonlight, on the emerald lawns
Oh oh!
Fireworks
Fireworks
Fireworks
Fireworks

Die Lustgärten

Oh, ich war so allein
Und nach Feierabend
will niemand zu Hause bleiben
Also lass uns ausgehen und die hübschen Blumen pflücken im Dunkeln
Sie stehen unter den Tulpenbäumen
Ich zählte unzählige farbige Lampen in der Grotte
Es waren milde Tage, diese Nächte
Wir sahen den Gefangenen entkommen und wegfliegen
Tanzten auf dem Monster, tanzten weiter
Oh, ooh, wooh
Oooooh, triff mich in den Lustgärten
Wir können Ballonfahrten machen,
Feuerwerke von Fallschirmen aus beobachten
Triff mich in den Lustgärten
Wir können Ballonfahrten machen,
Feuerwerke von Fallschirmen aus beobachten

Zwei Gipskinder für immer zerschmettert im Chelsea-Brunnen
Ein verrückter Fall auf Flügeln aus Seide
Drehend zu einem Soundtrack aus Seufzern
Von den Pappeln und den Ulmen
Und den Damen und den Klängen des Orchesters

Triff mich in den Lustgärten
Wir können Ballonfahrten machen,
Feuerwerke von Fallschirmen aus beobachten
Triff mich in den Lustgärten
Wir können Ballonfahrten machen,
Feuerwerke von Fallschirmen aus beobachten
Triff mich in den Lustgärten
Wir können Ballonfahrten machen,
Feuerwerke von Fallschirmen aus beobachten
Triff mich in den Lustgärten
Wir können Ballonfahrten machen,
Feuerwerke von Fallschirmen aus beobachten
Feuerwerke von Fallschirmen aus
Feuerwerke
Feuerwerke
Feuerwerke
Feuerwerke
Jeder möchte spazieren gehen
Sich zeigen, die Haare offen tragen
Alle meine Freunde werden dort warten
Im Mondlicht, auf den smaragdgrünen Rasenflächen
Hör zu, hör zu, du kannst den Klatsch hören
Er ist in den Bäumen und in den Schatten
Jeder möchte spazieren gehen
Im Mondlicht, auf den smaragdgrünen Rasenflächen
Oh oh!
Feuerwerke
Feuerwerke
Feuerwerke
Feuerwerke