Have A Good Time - Sue Thompson перевод на немецкий

Have A Good Time

Doo-wah, doo-wah, have a good time
Doo-wah, doo-wah, have a good time

Goodbye (goodbye) I hate to see you go
But have a good time (have a good time)
So long, I'll miss you, dear, I know
But have a good time (have a good time)

Have your fling, be gay with your new love
I'm setting you free
Dance and sing, pretend that it's true love
Don't worry 'bout me

I-I-I-I know (I know) that tears will only drive you
Farther away (farther away)
Just go, forget that I'm alive
It's your holiday (it's your holiday)

When you're tired of being reckless and carefree
Remember that I'll be waiting to welcome you home
So have a good time (have a good time)

Bye, baby, gee, I hate to see you go but have a good time
So long
You know, I'm really gonna miss you but have a good time

And, honey when you're tired of being reckless and carefree
Remember that I'll be waiting to welcome you home
So have a good time (have a good time)

Have a good time, baby (have a good time)
Please, hurry back

Viel Spaß

Duh-wah, duh-wah, hab viel Spaß
Duh-wah, duh-wah, hab viel Spaß

Lebwohl (lebewohl), ich sehe dich ungern gehen
Aber hab viel Spaß (hab viel Spaß)
Mach's gut, ich werde dich vermissen, mein Lieber, ich weiß
Aber hab viel Spaß (hab viel Spaß)

Hab deine Affäre, sei fröhlich mit deiner neuen Liebe
Ich gebe dich frei
Tanz und sing, tu so, als ob es wahre Liebe ist
Mach dir keine Sorgen um mich

Ich-Ich-Ich-Ich weiß (ich weiß), dass Tränen dich nur vertreiben werden
Weiter weg (weiter weg)
Geh einfach, vergiss, dass ich lebe
Es ist dein Feiertag (es ist dein Feiertag)

Wenn du es leid bist, rücksichtslos und sorglos zu sein
Denk daran, dass ich warten werde, um dich zu Hause willkommen zu heißen
Also hab viel Spaß (hab viel Spaß)

Tschüss, Schatz, Mann, ich seh dich ungern gehen, aber hab viel Spaß
Mach's gut
Weißt du, ich werd' dich wirklich vermissen, aber hab viel Spaß

Und, Schatz, wenn du es leid bist, rücksichtslos und sorglos zu sein
Denk daran, dass ich warten werde, um dich zu Hause willkommen zu heißen
Also hab viel Spaß (hab viel Spaß)

Hab viel Spaß, Schatz (hab viel Spaß)
Bitte, komm bald zurück