James (Hold The Ladder Steady) - Sue Thompson перевод на немецкий

James (Hold The Ladder Steady)

(Peak Billboard position # 17 in 1962)
Words and Music by John D. Loudermilk
James, James hold the ladder steady
James, James I'm packed tonight I'm ready
James, James hold the ladder steady
I'm a'comin' down to your ar-ar-ar-rms
I'm a'comin' down to your arms.
Now James and I we went to mama and showed her my diamond ring
She said "my poor little baby, you must be crazy, to think of such a
Thing"
So James, James hold the ladder steady
James, James I'm packed tonight I'm ready
James, James hold the ladder steady
I'm a'comin' down to your ar-ar-ar-rms
I'm a'comin' down to your arms.
Now James and I we went to daddy and said that we want to be wed
Daddy said "nope, you'll just have to elope" and laughed as he went to
Bed
But James, James hold the ladder steady
James, James I'm packed tonight I'm ready
James, James hold the ladder steady
I'm a'comin' down to your ar-ar-ar-rms
I'm a'comin' down to your arms.
I'd hate to see 'em in the morning when they both completely flip
He'll be sayin' "they cain't", she'll be feeling faint
And I'll be kissing my husband's lips
So James, James hold the ladder steady
James, James I'm packed tonight I'm ready
James, James hold the ladder steady
I'm a'comin' down to your ar-ar-ar-rms
I'm a'comin' down to your arms.
FADE
James, James hold the ladder steady
James, James I'm packed tonight I'm ready
James, James hold the ladder steady

James (Halt die Leiter fest)

(Höchste Billboard-Platzierung # 17 im Jahr 1962)
Text und Musik von John D. Loudermilk
James, James, halt die Leiter fest
James, James, ich bin gepackt heut Nacht, ich bin bereit
James, James, halt die Leiter fest
Ich komme 'runter in deine Ar-ar-ar-arme
Ich komme 'runter in deine Arme.
Nun, James und ich, wir gingen zu Mama und zeigten ihr meinen Diamantring
Sie sagte: „Mein armes kleines Baby, du musst verrückt sein, an so etwas zu
denken“
Also James, James, halt die Leiter fest
James, James, ich bin gepackt heut Nacht, ich bin bereit
James, James, halt die Leiter fest
Ich komme 'runter in deine Ar-ar-ar-arme
Ich komme 'runter in deine Arme.
Nun, James und ich, wir gingen zu Papa und sagten, dass wir heiraten wollen
Papa sagte: „Nö, ihr müsst dann wohl durchbrennen“ und lachte, als er ins
Bett ging
Aber James, James, halt die Leiter fest
James, James, ich bin gepackt heut Nacht, ich bin bereit
James, James, halt die Leiter fest
Ich komme 'runter in deine Ar-ar-ar-arme
Ich komme 'runter in deine Arme.
Ich möchte sie nicht sehen am Morgen, wenn sie beide völlig ausflippen
Er wird sagen: „Das geht nicht“, sie wird ohnmächtig werden
Und ich werde die Lippen meines Mannes küssen
Also James, James, halt die Leiter fest
James, James, ich bin gepackt heut Nacht, ich bin bereit
James, James, halt die Leiter fest
Ich komme 'runter in deine Ar-ar-ar-arme
Ich komme 'runter in deine Arme.
AUSBLENDEN
James, James, halt die Leiter fest
James, James, ich bin gepackt heut Nacht, ich bin bereit
James, James, halt die Leiter fest