Текст и перевод песни Sue Thompson - James (Hold The Ladder Steady)
(Peak
Billboard
position
# 17
in
1962)
(Meilleur
classement
Billboard
: 17ème
en
1962)
Words
and
Music
by
John
D.
Loudermilk
Paroles
et
musique
de
John
D.
Loudermilk
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James,
tiens
l'échelle
bien
droite
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
James,
James,
je
suis
prête,
j'ai
fait
mes
valises
ce
soir
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James,
tiens
l'échelle
bien
droite
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Je
descends
dans
tes
bras,
tes
bras,
tes
bras
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Je
descends
dans
tes
bras.
Now
James
and
I
we
went
to
mama
and
showed
her
my
diamond
ring
Alors
James
et
moi,
on
est
allés
voir
maman
et
on
lui
a
montré
ma
bague
de
fiançailles
She
said
"my
poor
little
baby,
you
must
be
crazy,
to
think
of
such
a
Elle
a
dit
"Mon
pauvre
petit
bébé,
tu
dois
être
folle,
de
penser
à
une
chose
Thing"
Comme
ça"
So
James,
James
hold
the
ladder
steady
Alors
James,
James,
tiens
l'échelle
bien
droite
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
James,
James,
je
suis
prête,
j'ai
fait
mes
valises
ce
soir
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James,
tiens
l'échelle
bien
droite
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Je
descends
dans
tes
bras,
tes
bras,
tes
bras
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Je
descends
dans
tes
bras.
Now
James
and
I
we
went
to
daddy
and
said
that
we
want
to
be
wed
Alors
James
et
moi,
on
est
allés
voir
papa
et
on
lui
a
dit
qu'on
voulait
se
marier
Daddy
said
"nope,
you'll
just
have
to
elope"
and
laughed
as
he
went
to
Papa
a
dit
"Non,
vous
allez
devoir
vous
enfuir"
et
il
a
ri
en
allant
se
Bed
Coucher
But
James,
James
hold
the
ladder
steady
Mais
James,
James,
tiens
l'échelle
bien
droite
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
James,
James,
je
suis
prête,
j'ai
fait
mes
valises
ce
soir
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James,
tiens
l'échelle
bien
droite
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Je
descends
dans
tes
bras,
tes
bras,
tes
bras
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Je
descends
dans
tes
bras.
I'd
hate
to
see
'em
in
the
morning
when
they
both
completely
flip
J'aurais
horreur
de
les
voir
le
matin
quand
ils
vont
être
complètement
fous
He'll
be
sayin'
"they
cain't",
she'll
be
feeling
faint
Il
va
dire
"Ils
ne
peuvent
pas",
elle
va
se
sentir
faible
And
I'll
be
kissing
my
husband's
lips
Et
moi,
je
vais
embrasser
les
lèvres
de
mon
mari
So
James,
James
hold
the
ladder
steady
Alors
James,
James,
tiens
l'échelle
bien
droite
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
James,
James,
je
suis
prête,
j'ai
fait
mes
valises
ce
soir
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James,
tiens
l'échelle
bien
droite
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Je
descends
dans
tes
bras,
tes
bras,
tes
bras
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Je
descends
dans
tes
bras.
FADE
FADE
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James,
tiens
l'échelle
bien
droite
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
James,
James,
je
suis
prête,
j'ai
fait
mes
valises
ce
soir
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James,
tiens
l'échelle
bien
droite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.