Текст и перевод песни Sue Thompson - Let Me Down Hard
A
new
girl,
new
to
town
Новая
девушка,
новая
в
городе,
And
word
has
got
around
И
слухи
о
вас
до
меня
дошли.
That
you're
leavin'
me
for
her
Говорят,
ты
бросаешь
меня
ради
нее.
But
you
let
me
down
Но
ты
бросаешь
меня
As
easy
as
you
can
Так
мягко,
как
только
можешь.
Well,
let
me
down
hard
Ну
так
бросай
меня
без
жалости,
Laugh
in
my
face
Смеясь
мне
в
лицо,
Hurt
me
so
much
Сделай
мне
так
больно,
In
being
in
disgrace
Чтобы
я
чувствовала
себя
униженной.
Make
me
sad
Сделай
мне
грустно,
Make
me
bad
Сделай
мне
плохо,
Make
me
mad
Разозли
меня,
So
I'll
be
glad
we're
apart
Чтобы
я
была
рада,
что
мы
расстались.
If
you
wanna
make
it
easy
on
me
Если
хочешь
облегчить
мне
задачу,
Let
me
down
hard
Бросай
меня
без
жалости,
Let
me
down
hard
Бросай
меня
без
жалости.
Please
don't
be
nice
to
me
Пожалуйста,
не
будь
со
мной
милым,
Cuz
anyone
can
see
Ведь
любому
ясно,
It
would
make
me
love
you
more
Это
заставит
меня
полюбить
тебя
еще
сильнее.
So
if
you're
gonna
leave
Так
что
если
ты
уходишь,
Slam
the
door
Хлопни
дверью!
Well,
let
me
down
hard
Ну
так
бросай
меня
без
жалости,
Laugh
in
my
face
Смеясь
мне
в
лицо,
Hurt
me
so
much
Сделай
мне
так
больно,
In
being
in
disgrace
Чтобы
я
чувствовала
себя
униженной.
Make
me
sad
Сделай
мне
грустно,
Make
me
bad
Сделай
мне
плохо,
Make
me
mad
Разозли
меня,
So
I'll
be
glad
we're
apart
Чтобы
я
была
рада,
что
мы
расстались.
If
you
wanna
make
it
easy
on
me
Если
хочешь
облегчить
мне
задачу,
Let
me
down
hard
Бросай
меня
без
жалости,
Let
me
down
hard.
Бросай
меня
без
жалости.
Оцените перевод
1
True Confession
2 Sweet Hunk Of Misery
3 Bad Boy
4 What's Wrong Bill
5 It's Twelve Thirty Five
6 Walkin' My Baby
7 It's Break Up Time
8 Suzie
9 Looking For A Good Boy
10 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
11 Why Not
12 Find Out
13 Dear Boy
14 Stay Another Day
15 Someone
16 The Real Me
17 Love Has Come My Way
18 The Language Of Love
19 Baby's Not Home
20 Blue Eyed Jack's Wild
21 Any Other Morning
22 He Cheats On Me
23 Whole Lot Of Walking
24 Making Love To You Is Just Like Eating Peanuts
25 My Daughter
26 Vals De Tennessee
27 Straight To Helen
28 And Love Me
29 Jealous Heart
30 Willie Can
31 Stop The Music MONO
32 Stop The Music
33 Oh Johnny Oh MONO
34 Oh Johnny Oh
35 She Reminds Me Of Me
36 I'm Looking For A World MONO
37 I'm Looking For A World
38 After The Heartache MONO
39 After The Heartache
40 Spying
41 Sob Sister
42 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) MONO
43 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
44 It Has To Be MONO
45 It Has to Be
46 Big Daddy
47 Afraid MONO
48 Afraid
49 That's Just Too Much MONO
50 That's Just Too Much
51 Jealous Heart MONO
52 Who's Gonna Mow Your Grass
53 Here's to Forever
54 Here's To Forever MONO
55 Tennessee Waltz
56 Big Mable Murphy
57 Whole Lot OF Walking MONO
58 Straight To Helen MONO
59 Because You Love Me MONO
60 Take Me As I Am (Or Let Me Go) MONO
61 Thanks To Rumors MONO
62 Thanks To Rumors
63 You Two Timed Me One More Time Too Often MONO
64 You Two Timed Me One More Time Too Often
65 Tears On My Pillow MONO
66 Tears On My Pillow
67 Funny Familiar Forgotten Feelings MONO
68 Funny Familiar Forgotten Feelings
69 Because You Love Me
70 Bonaparte's Retreat
71 I Can't Stop Loving You
72 Cause I Ask You To
73 Whats The Use (To Take My Lovin') MONO
74 Whats The Use (To Take My Lovin')
75 I Need A Harbor MONO
76 I Need A Harbor
77 Big Hearted Me MONO
78 Big Hearted Me
79 Fan Club MONO
80 Fan Club
81 Paper Tiger
82 Too Much In Love MONO
83 Too Much In Love
84 If the Boy Only Knew
85 My Hero (That's What You Are) MONO
86 My Hero (That's What You Are)
87 Have A Good Time
88 James Hold The Ladder
89 Cause I Ask You To MONO
90 I'd Like to Know You Better
91 I'd Like To Know You Better MONO
92 What I'm Needin' Is You
93 He's Back MONO
94 He's Back
95 Mama Don't Cry At My Wedding MONO
96 Mama, Don't Cry At My Wedding
97 Two Of A Kind MONO
98 Two Of A Kind
99 If You Don't Somebody Else Will MONO
100 If You Don't Somebdoy Else Will
101 Give Myself A Party MONO
102 Give Myself a Party
103 I Can't Stop Loving You MONO
104 Never Love Again
105 Angel, Angel
106 Throwin' Kisses MONO
107 Throwin' Kisses
108 Nine Little Teardrops MONO
109 Nine Little Teardrops
110 Love Me to Pieces
111 Norman
112 Tonight (Could Be the Night)
113 Oh, Lonesome Me
114 What I'm Needin' Is You MONO
115 Sad Movies (Make Me Cry)
116 Guess Who's Coming To Dinner Tonight
117 What You See Is What You Get
118 A Pair Of Broken Hearts MONO
119 A Pair Of Broken Hearts
120 How I Love Them Old Songs
121 Swiss Cottage Place
122 You Made It That Way (Watermelon Summer)
123 Never Naughty Rosie
124 The Language OF Love MONO
125 (Til) I Kissed You MONO
126 ('Til) I Kissed You
127 Put It Back (Where You Found It)
128 I Want It All
129 What Should I Do
130 Just Two Young People
131 Just Kiss Me
132 Full Time Job
133 From My Balcony
134 Don't Forget To Cry
135 Candy And Roses
136 Just Like A Boy
137 Let Me Down Hard
138 Let Your Thoughts Be Sweet
139 What A Woman In Love Won't Do
140 Watch Where You're Going
141 The Very Thought Of Losing You
142 Toys
143 Take A Little Time
144 Sweet Memories MONO
145 Sweet Memories
146 How Do You Start Over MONO
147 How Do You Start Over
148 Just Plain Country Come To Town
2 Sweet Hunk Of Misery
3 Bad Boy
4 What's Wrong Bill
5 It's Twelve Thirty Five
6 Walkin' My Baby
7 It's Break Up Time
8 Suzie
9 Looking For A Good Boy
10 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
11 Why Not
12 Find Out
13 Dear Boy
14 Stay Another Day
15 Someone
16 The Real Me
17 Love Has Come My Way
18 The Language Of Love
19 Baby's Not Home
20 Blue Eyed Jack's Wild
21 Any Other Morning
22 He Cheats On Me
23 Whole Lot Of Walking
24 Making Love To You Is Just Like Eating Peanuts
25 My Daughter
26 Vals De Tennessee
27 Straight To Helen
28 And Love Me
29 Jealous Heart
30 Willie Can
31 Stop The Music MONO
32 Stop The Music
33 Oh Johnny Oh MONO
34 Oh Johnny Oh
35 She Reminds Me Of Me
36 I'm Looking For A World MONO
37 I'm Looking For A World
38 After The Heartache MONO
39 After The Heartache
40 Spying
41 Sob Sister
42 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) MONO
43 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
44 It Has To Be MONO
45 It Has to Be
46 Big Daddy
47 Afraid MONO
48 Afraid
49 That's Just Too Much MONO
50 That's Just Too Much
51 Jealous Heart MONO
52 Who's Gonna Mow Your Grass
53 Here's to Forever
54 Here's To Forever MONO
55 Tennessee Waltz
56 Big Mable Murphy
57 Whole Lot OF Walking MONO
58 Straight To Helen MONO
59 Because You Love Me MONO
60 Take Me As I Am (Or Let Me Go) MONO
61 Thanks To Rumors MONO
62 Thanks To Rumors
63 You Two Timed Me One More Time Too Often MONO
64 You Two Timed Me One More Time Too Often
65 Tears On My Pillow MONO
66 Tears On My Pillow
67 Funny Familiar Forgotten Feelings MONO
68 Funny Familiar Forgotten Feelings
69 Because You Love Me
70 Bonaparte's Retreat
71 I Can't Stop Loving You
72 Cause I Ask You To
73 Whats The Use (To Take My Lovin') MONO
74 Whats The Use (To Take My Lovin')
75 I Need A Harbor MONO
76 I Need A Harbor
77 Big Hearted Me MONO
78 Big Hearted Me
79 Fan Club MONO
80 Fan Club
81 Paper Tiger
82 Too Much In Love MONO
83 Too Much In Love
84 If the Boy Only Knew
85 My Hero (That's What You Are) MONO
86 My Hero (That's What You Are)
87 Have A Good Time
88 James Hold The Ladder
89 Cause I Ask You To MONO
90 I'd Like to Know You Better
91 I'd Like To Know You Better MONO
92 What I'm Needin' Is You
93 He's Back MONO
94 He's Back
95 Mama Don't Cry At My Wedding MONO
96 Mama, Don't Cry At My Wedding
97 Two Of A Kind MONO
98 Two Of A Kind
99 If You Don't Somebody Else Will MONO
100 If You Don't Somebdoy Else Will
101 Give Myself A Party MONO
102 Give Myself a Party
103 I Can't Stop Loving You MONO
104 Never Love Again
105 Angel, Angel
106 Throwin' Kisses MONO
107 Throwin' Kisses
108 Nine Little Teardrops MONO
109 Nine Little Teardrops
110 Love Me to Pieces
111 Norman
112 Tonight (Could Be the Night)
113 Oh, Lonesome Me
114 What I'm Needin' Is You MONO
115 Sad Movies (Make Me Cry)
116 Guess Who's Coming To Dinner Tonight
117 What You See Is What You Get
118 A Pair Of Broken Hearts MONO
119 A Pair Of Broken Hearts
120 How I Love Them Old Songs
121 Swiss Cottage Place
122 You Made It That Way (Watermelon Summer)
123 Never Naughty Rosie
124 The Language OF Love MONO
125 (Til) I Kissed You MONO
126 ('Til) I Kissed You
127 Put It Back (Where You Found It)
128 I Want It All
129 What Should I Do
130 Just Two Young People
131 Just Kiss Me
132 Full Time Job
133 From My Balcony
134 Don't Forget To Cry
135 Candy And Roses
136 Just Like A Boy
137 Let Me Down Hard
138 Let Your Thoughts Be Sweet
139 What A Woman In Love Won't Do
140 Watch Where You're Going
141 The Very Thought Of Losing You
142 Toys
143 Take A Little Time
144 Sweet Memories MONO
145 Sweet Memories
146 How Do You Start Over MONO
147 How Do You Start Over
148 Just Plain Country Come To Town
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.