Текст и перевод песни Sue Thompson - Too Much in Love - Original Mix

Too Much in Love - Original Mix

You maybe fickle like people say
You maybe heartless in every way
I cant believe it how can it be
Guess I'm just too much in love to see

I know you're careless in things you say
Its true you hurt me most every day
My heart has told me . beware
Guess I'm just too much in love to care

But thats my style when I go .all the way
Win or lose the card game thats the way I play

I maybe sorry before we're through
I maybe crying I maybe blue
My eyes are open I cry away
But I'm just too much in love to care

Trop amoureuse - Mix original

Tu es peut-être capricieuse comme on le dit
Tu es peut-être sans cœur à tous points de vue
Je n'arrive pas à y croire, comment cela peut-il être ?
Je suppose que je suis trop amoureuse pour voir

Je sais que tu es négligente dans tes paroles
C'est vrai, tu me fais mal presque tous les jours
Mon cœur m'a dit... fais attention
Je suppose que je suis trop amoureuse pour m'en soucier

Mais c'est mon style quand je vais... jusqu'au bout
Gagner ou perdre, le jeu de cartes, c'est comme ça que je joue

Je serai peut-être désolée avant qu'on en arrive là
Je pleurerai peut-être, je serai peut-être bleue
Mes yeux sont ouverts, je pleure à flots
Mais je suis trop amoureuse pour m'en soucier