Текст и перевод песни Sueco feat. Bea Miller - Yours (feat. Bea Miller)

Yours (feat. Bea Miller)

I'm just a fan, you are a superstar
So in demand, it's just who you are
I'm in your hands, watch me fall apart
(La-la-la-la)

Was colorblind 'til you gave me hope
From black and white to kaleidoscope
My ride or die, thought I'd die alone

My life was on two steps forward, three steps back
My train was headed off the track
One way, can somebody explain?

How did somebody get in my head, all up in my bed?
Like no one has before (no one has before)
Yeah, yeah, oh
I can't believe I'm yours
How did somebody so lost like me get so lost at the sea?
And washed up on your shore (washed up on your shore)
Yeah, yeah, oh
I can't believe I'm yours

I'm just a fan, you're a fantasy (go, go, go)
The only one that can handle me (go, go, go)
We're goin' half on a family

My life was on two steps forward, three steps back
My train was headed off the track
One way, way, way, way, way

How did somebody get in my head, all up in my bed?
Like no one has before (no one has before)
Yeah, yeah, oh
I can't believe I'm yours
How did somebody so lost like me get so lost at the sea?
And washed up on your shore (washed up on your shore)
Yeah, yeah, oh
I can't believe I'm yours

Whoa-oh-oh, I can't believe I'm yours
Whoa, oh-oh, I can't believe I'm yours (oh-oh-oh)
I'm yours (yours, yours, yours)

How did somebody get in my head, all up in my bed?
Like no one has before (no one has before)
Yeah, yeah, oh
I can't believe I'm yours
How did somebody so lost like me get so lost at the sea?
And washed up on your shore (washed up on your shore)
Yeah, yeah, oh
I can't believe I'm yours

Whoa-oh-oh, I can't believe I'm yours
Whoa, oh-oh, I can't believe I'm yours

Твоя (совместно с Беа Миллер)

Я был твоим фанатом, а ты суперзвездой,
Все тебя хотят, такова уж ты,
Я в твоих руках, смотри, как рушусь я,
(Ла-ла-ла-ла)

Не различал цветов, пока не подарила ты мне надежду,
Из чёрно-белого мира в калейдоскоп,
Моя жизнь или смерть, думал, что умру в одиночестве.

Моя жизнь была как два шага вперёд, три назад,
Мой поезд шёл под откос,
В одну сторону, кто-нибудь может объяснить?

Как ты проникла в мою голову, как оказалась в моей постели?
Как никто до этого (никто до этого),
Да, да, о,
Не могу поверить, что я твой.
Как кто-то настолько потерянный, как я, мог так заблудиться в море
И быть выброшенным на твой берег (выброшенным на твой берег)?
Да, да, о,
Не могу поверить, что я твой.

Я был твоим фанатом, ты – фантазия (вперёд, вперёд, вперёд),
Единственная, кто может со мной справиться (вперёд, вперёд, вперёд),
Мы пополам создадим семью.

Моя жизнь была как два шага вперёд, три назад,
Мой поезд шёл под откос,
В одну сторону, сторону, сторону, сторону, сторону.

Как ты проникла в мою голову, как оказалась в моей постели?
Как никто до этого (никто до этого),
Да, да, о,
Не могу поверить, что я твой.
Как кто-то настолько потерянный, как я, мог так заблудиться в море
И быть выброшенным на твой берег (выброшенным на твой берег)?
Да, да, о,
Не могу поверить, что я твой.

Whoa-oh-oh, не могу поверить, что я твой,
Whoa, oh-oh, не могу поверить, что я твой (oh-oh-oh),
Я твой (твой, твой, твой).

Как ты проникла в мою голову, как оказалась в моей постели?
Как никто до этого (никто до этого),
Да, да, о,
Не могу поверить, что я твой.
Как кто-то настолько потерянный, как я, мог так заблудиться в море
И быть выброшенным на твой берег (выброшенным на твой берег)?
Да, да, о,
Не могу поверить, что я твой.

Whoa-oh-oh, не могу поверить, что я твой,
Whoa, oh-oh, не могу поверить, что я твой.