Heridas Abiertas - Sueco "El Guerrero" перевод на немецкий

Heridas Abiertas

War Music
Sueco "El Guerrero"
Ah!
En ocasiones
No todo sale como uno espera
Pero hoy te he vuelto a ver
Me has traído nuevas sensaciones
Sé que todavía hay magia
Hoy la ví
Y el tiempo se me paró
Y sentí
Cuando ella me miró
Que había atracción
Como aquella vez
Justo antes de marcharse
Dímelo
No te vayas por favor
Sé que aún
Existe amor entre los dos
Y podemos recuperar
Todo aquello que
Sin querer se fue
Ahora estás con el
Y no lo puedo evitar
No lo puedo evitar
No lo puedo evitar
Aún te amo más (El Guerrero)
Amor te quiero te soy sincero
Vuelve a mi vida por ti me muero
Tu eres la vitamina que falta en mi vida
Si tu no estás no tengo salidas
Sin tus besos no sanan mis heridas
Es tan difícil seguir adelante
Desde que te fuiste
Solo siento un dolor constante
En mi pecho
Y la locura se apoderó de mi mente
No tengo futuro, no quiero presente
Solo vivo en el pasado
Estando a tu lado
Aun recuerdo lo que me dijiste
Hagas lo que hagas
Tu ponle pasión
Con el corazón
Y no dejes nunca que nadie derribe
Tu ilusión
Hoy la ví
Y el tiempo se me paró
Y sentí
Cuando ella me miró
Que había atracción
Como aquella vez
Justo antes de marcharse
Dímelo
No te vayas por favor
Sé que aún
Existe amor entre los dos
Y podemos recuperar
Todo aquello que
Sin querer se fue
Ahora estás con el
Y no lo puedo evitar
No lo puedo evitar
No lo puedo evitar
Aún te amo más

Offene Wunden

War Music
Sueco "El Guerrero"
Ah!
Manchmal
läuft nicht alles so, wie man es erwartet
Aber heute habe ich dich wiedergesehen
Du hast mir neue Gefühle gebracht
Ich weiß, dass noch Magie da ist
Heute sah ich sie
Und die Zeit stand für mich still
Und ich fühlte
Als sie mich ansah
Dass Anziehung da war
Wie damals
Kurz bevor sie ging
Sag es mir
Geh bitte nicht
Ich weiß, dass noch
Liebe zwischen uns beiden existiert
Und wir können wiederherstellen
All das, was
unbeabsichtigt verloren ging
Jetzt bist du bei ihm
Und ich kann es nicht verhindern
Ich kann es nicht verhindern
Ich kann es nicht verhindern
Ich liebe dich immer noch mehr (Der Krieger)
Liebling, ich liebe dich, ich bin ehrlich zu dir
Komm zurück in mein Leben, ich sterbe für dich
Du bist das Vitamin, das in meinem Leben fehlt
Wenn du nicht da bist, habe ich keinen Ausweg
Ohne deine Küsse heilen meine Wunden nicht
Es ist so schwer, weiterzumachen
Seit du gegangen bist
fühle ich nur einen ständigen Schmerz
In meiner Brust
Und der Wahnsinn hat sich meines Verstandes bemächtigt
Ich habe keine Zukunft, ich will keine Gegenwart
Ich lebe nur in der Vergangenheit
Als ich an deiner Seite war
Ich erinnere mich noch daran, was du mir sagtest
Was auch immer du tust
Tu es mit Leidenschaft
Mit dem Herzen
Und lass niemals zu, dass jemand
Deine Träume zerstört
Heute sah ich sie
Und die Zeit stand für mich still
Und ich fühlte
Als sie mich ansah
Dass Anziehung da war
Wie damals
Kurz bevor sie ging
Sag es mir
Geh bitte nicht
Ich weiß, dass noch
Liebe zwischen uns beiden existiert
Und wir können wiederherstellen
All das, was
unbeabsichtigt verloren ging
Jetzt bist du bei ihm
Und ich kann es nicht verhindern
Ich kann es nicht verhindern
Ich kann es nicht verhindern
Ich liebe dich immer noch mehr