Текст и перевод песни Sueco "El Guerrero" - Heridas Abiertas

Heridas Abiertas

War Music
Sueco "El Guerrero"
Ah!
En ocasiones
No todo sale como uno espera
Pero hoy te he vuelto a ver
Me has traído nuevas sensaciones
Sé que todavía hay magia
Hoy la ví
Y el tiempo se me paró
Y sentí
Cuando ella me miró
Que había atracción
Como aquella vez
Justo antes de marcharse
Dímelo
No te vayas por favor
Sé que aún
Existe amor entre los dos
Y podemos recuperar
Todo aquello que
Sin querer se fue
Ahora estás con el
Y no lo puedo evitar
No lo puedo evitar
No lo puedo evitar
Aún te amo más (El Guerrero)
Amor te quiero te soy sincero
Vuelve a mi vida por ti me muero
Tu eres la vitamina que falta en mi vida
Si tu no estás no tengo salidas
Sin tus besos no sanan mis heridas
Es tan difícil seguir adelante
Desde que te fuiste
Solo siento un dolor constante
En mi pecho
Y la locura se apoderó de mi mente
No tengo futuro, no quiero presente
Solo vivo en el pasado
Estando a tu lado
Aun recuerdo lo que me dijiste
Hagas lo que hagas
Tu ponle pasión
Con el corazón
Y no dejes nunca que nadie derribe
Tu ilusión
Hoy la ví
Y el tiempo se me paró
Y sentí
Cuando ella me miró
Que había atracción
Como aquella vez
Justo antes de marcharse
Dímelo
No te vayas por favor
Sé que aún
Existe amor entre los dos
Y podemos recuperar
Todo aquello que
Sin querer se fue
Ahora estás con el
Y no lo puedo evitar
No lo puedo evitar
No lo puedo evitar
Aún te amo más

Blessures ouvertes

Musique de Guerre
Sueco "El Guerrero"
Ah!
Parfois
Tout ne se passe pas comme prévu
Mais aujourd'hui je t'ai revue
Tu m'as apporté de nouvelles sensations
Je sais qu'il y a encore de la magie
Je l'ai vue aujourd'hui
Et le temps s'est arrêté
Et j'ai ressenti
Quand elle m'a regardé
Qu'il y avait de l'attirance
Comme cette fois-là
Juste avant qu'elle ne parte
Dis-le moi
Ne pars pas s'il te plaît
Je sais qu'il y a encore
De l'amour entre nous deux
Et nous pouvons retrouver
Tout ce qui
Sans le vouloir est parti
Maintenant tu es avec lui
Et je ne peux pas l'éviter
Je ne peux pas l'éviter
Je ne peux pas l'éviter
Je t'aime encore plus (El Guerrero)
Mon amour, je te veux, je suis sincère
Reviens dans ma vie, je meurs pour toi
Tu es la vitamine qui manque à ma vie
Si tu n'es pas là, je n'ai aucune issue
Sans tes baisers, mes blessures ne guérissent pas
C'est si difficile d'avancer
Depuis que tu es partie
Je ne ressens qu'une douleur constante
Dans ma poitrine
Et la folie s'est emparée de mon esprit
Je n'ai pas d'avenir, je ne veux pas de présent
Je ne vis que dans le passé
À tes côtés
Je me souviens encore de ce que tu m'as dit
Quoi que tu fasses
Mets-y de la passion
Avec le cœur
Et ne laisse jamais personne détruire
Ton illusion
Je l'ai vue aujourd'hui
Et le temps s'est arrêté
Et j'ai ressenti
Quand elle m'a regardé
Qu'il y avait de l'attirance
Comme cette fois-là
Juste avant qu'elle ne parte
Dis-le moi
Ne pars pas s'il te plaît
Je sais qu'il y a encore
De l'amour entre nous deux
Et nous pouvons retrouver
Tout ce qui
Sans le vouloir est parti
Maintenant tu es avec lui
Et je ne peux pas l'éviter
Je ne peux pas l'éviter
Je ne peux pas l'éviter
Je t'aime encore plus