Текст и перевод песни Sueco - Bad Vibes

Bad Vibes

Every day with you, a bad day
I say "Every day, the last day"
Same as the next day
I'm tryna tell her that I need a break
But my legs hurt dancing around the subject like it's ballet

Fashion killer, playboy pin up
Still feel alone even when I'm with her
Last two minutes, when I'm in it
You should feel complimented

Look at the bright side, this could only end one way
Bad vibes, shit, at least we on the same page
Back to sleep, the second that I wake up
Out the door, the second that you say some'

She not too accustomed to not getting what she wanted
Please don't make scene at Cheesecake, that's some fuck shit
I can't fall in love with these girls at all, sunset
Post nut clarity, I'm upset, uh

She fashion killer, playboy pin up
Still feel alone even when I'm with her
Last two minutes, when I'm in it
You should feel complimented

Look at the bright side, this could only end one way
Bad vibes, shit, at least we on the same page
Back to sleep, the second that I wake up
Out the door, the second that you say some'

Bright side, this could only end one way
Bad vibes, shit, at least we on the same page
Back to sleep, the second that I wake up
Out the door, the second that you say some'

Never thought I wanna feel this way
Drama makes good entertainment
And I know you probably feel the same
All this time on our hands let's waste it
Never thought I wanna feel this way
Drama makes good entertainment
And I know you probably feel the same

Look at the bright side, this could only end one way
Bad vibes, shit, at least we on the same page
Back to sleep, the second that I wake up
Out the door, the second that you say some'

Bright side, this could only end one way
Bad vibes, shit, at least we on the same page
Back to sleep, the second that I wake up
Out the door, the second that you say some'

Every day with you, a bad day
I say "Every day, the last day"
Same as the next day
Every-every day with you, a bad day
I say "Every day, the last day"
Same as the next day

Mauvaises Vibrations

Chaque jour avec toi, c'est un mauvais jour
Je dis "Chaque jour est le dernier"
Pareil que le jour suivant
J'essaie de te dire que j'ai besoin d'une pause
Mais j'ai mal aux jambes à force de tourner autour du pot comme si je faisais du ballet

Tueuse à la mode, pin-up de playboy
Je me sens seul même quand je suis avec toi
Les deux dernières minutes, quand je suis dedans
Tu devrais te sentir flattée

Regarde le bon côté des choses, ça ne pouvait finir que d'une façon
Mauvaises vibrations, merde, au moins on est sur la même longueur d'onde
Retourner dormir, dès que je me réveille
Partir, dès que tu dis quelque chose

Tu n'as pas trop l'habitude de ne pas obtenir ce que tu veux
S'il te plaît, ne fais pas de scène chez Cheesecake, c'est vraiment de la merde
Je ne peux pas tomber amoureux de ces filles, au coucher du soleil
La lucidité post-éjaculatoire, je suis contrarié, uh

Tueuse à la mode, pin-up de playboy
Je me sens seul même quand je suis avec toi
Les deux dernières minutes, quand je suis dedans
Tu devrais te sentir flattée

Regarde le bon côté des choses, ça ne pouvait finir que d'une façon
Mauvaises vibrations, merde, au moins on est sur la même longueur d'onde
Retourner dormir, dès que je me réveille
Partir, dès que tu dis quelque chose

Le bon côté, ça ne pouvait finir que d'une façon
Mauvaises vibrations, merde, au moins on est sur la même longueur d'onde
Retourner dormir, dès que je me réveille
Partir, dès que tu dis quelque chose

Je n'aurais jamais pensé vouloir me sentir comme ça
Les drames font de bons divertissements
Et je sais que tu ressens probablement la même chose
Tout ce temps libre, gaspillons-le
Je n'aurais jamais pensé vouloir me sentir comme ça
Les drames font de bons divertissements
Et je sais que tu ressens probablement la même chose

Regarde le bon côté des choses, ça ne pouvait finir que d'une façon
Mauvaises vibrations, merde, au moins on est sur la même longueur d'onde
Retourner dormir, dès que je me réveille
Partir, dès que tu dis quelque chose

Le bon côté, ça ne pouvait finir que d'une façon
Mauvaises vibrations, merde, au moins on est sur la même longueur d'onde
Retourner dormir, dès que je me réveille
Partir, dès que tu dis quelque chose

Chaque jour avec toi, c'est un mauvais jour
Je dis "Chaque jour est le dernier"
Pareil que le jour suivant
Chaque jour avec toi, c'est un mauvais jour
Je dis "Chaque jour est le dernier"
Pareil que le jour suivant