Help Me - Sueco the Child перевод на немецкий

Help Me

(Need someone to help me)

Hand on the stove and it's sizzling
There's a heart-shaped hole that I'm filling in
It's a homemade hell that I'm livin' in
Every chord feels dissonant

'Cause my room is a mess just like the thoughts in my head
And there's no way to suppress how I feel (feel)
So I stare at my phone and bang my head on the wall
Is anybody else out there at all?

I need someone to help
'Cause all I do is hurt myself (oh)
I need someone to help
'Cause all I feel is overwhelmed
I need someone to help me

They can't drop a pin and tell me where Heaven is
But they can tell me where to get sedatives
Internal monologues sendin' mixed messages
Every day's so repetitive

'Cause my room is a mess just like the thoughts in my head
And there's no way to suppress how I feel (feel)
So l stare at my phone and bang my head on the wall
Is anybody else out there at all?

I need someone to help
'Cause all I do is hurt myself (oh)
I need someone to help
'Cause all I feel is overwhelmed
I need someone to help me

(Need someone to help me)

'Cause my room is a mess just like the thoughts in my head
And there's no way to suppress

I need some help (oh)
I need someone to help
'Cause all I do is hurt myself (oh)
I need someone to help
'Cause all I do is hurt myself
I need someone to help me

Hilf Mir

(Brauche jemanden, der mir hilft)

Hand auf dem Herd und es brutzelt
Da ist ein herzförmiges Loch, das ich fülle
Es ist eine selbstgemachte Hölle, in der ich lebe
Jeder Akkord fühlt sich dissonant an

Weil mein Zimmer ein Chaos ist, genau wie die Gedanken in meinem Kopf
Und es gibt keine Möglichkeit, meine Gefühle zu unterdrücken (fühlen)
Also starre ich auf mein Handy und schlage meinen Kopf gegen die Wand
Ist da draußen überhaupt noch jemand?

Ich brauche jemanden, der mir hilft
Denn alles, was ich tue, ist, mich selbst zu verletzen (oh)
Ich brauche jemanden, der mir hilft
Weil ich mich nur überwältigt fühle
Ich brauche jemanden, der mir hilft

Sie können keine Stecknadel fallen lassen und mir sagen, wo der Himmel ist
Aber sie können mir sagen, wo ich Beruhigungsmittel bekomme
Interne Monologe senden gemischte Botschaften
Jeder Tag ist so repetitiv

Weil mein Zimmer ein Chaos ist, genau wie die Gedanken in meinem Kopf
Und es gibt keine Möglichkeit, meine Gefühle zu unterdrücken (fühlen)
Also starre ich auf mein Handy und schlage meinen Kopf gegen die Wand
Ist da draußen überhaupt noch jemand?

Ich brauche jemanden, der mir hilft
Denn alles, was ich tue, ist, mich selbst zu verletzen (oh)
Ich brauche jemanden, der mir hilft
Weil ich mich nur überwältigt fühle
Ich brauche jemanden, der mir hilft

(Brauche jemanden, der mir hilft)

Weil mein Zimmer ein Chaos ist, genau wie die Gedanken in meinem Kopf
Und es gibt keine Möglichkeit zu unterdrücken

Ich brauche Hilfe (oh)
Ich brauche jemanden, der mir hilft
Denn alles, was ich tue, ist, mich selbst zu verletzen (oh)
Ich brauche jemanden, der mir hilft
Denn alles, was ich tue, ist, mich selbst zu verletzen
Ich brauche jemanden, der mir hilft