Текст и перевод песни Sueco - Help Me

Help Me

(Need someone to help me)

Hand on the stove and it's sizzling
There's a heart-shaped hole that I'm filling in
It's a homemade hell that I'm livin' in
Every chord feels dissonant

'Cause my room is a mess just like the thoughts in my head
And there's no way to suppress how I feel (feel)
So I stare at my phone and bang my head on the wall
Is anybody else out there at all?

I need someone to help
'Cause all I do is hurt myself (oh)
I need someone to help
'Cause all I feel is overwhelmed
I need someone to help me

They can't drop a pin and tell me where Heaven is
But they can tell me where to get sedatives
Internal monologues sendin' mixed messages
Every day's so repetitive

'Cause my room is a mess just like the thoughts in my head
And there's no way to suppress how I feel (feel)
So l stare at my phone and bang my head on the wall
Is anybody else out there at all?

I need someone to help
'Cause all I do is hurt myself (oh)
I need someone to help
'Cause all I feel is overwhelmed
I need someone to help me

(Need someone to help me)

'Cause my room is a mess just like the thoughts in my head
And there's no way to suppress

I need some help (oh)
I need someone to help
'Cause all I do is hurt myself (oh)
I need someone to help
'Cause all I do is hurt myself
I need someone to help me

(Нужно, чтобы кто-нибудь помог мне)

Рука на плите, и она шипит.
Есть дыра в форме сердца, которую я заполняю.
Я живу в домашнем аду.
Каждый аккорд кажется диссонирующим

Потому что в моей комнате такой же беспорядок, как и мысли в моей голове.
И нет способа подавить то, что я чувствую (чувствую).
Поэтому я смотрю на свой телефон и бью головой о стену.
Есть ли там вообще кто-нибудь еще?

мне нужен кто-то, кто поможет
Потому что все, что я делаю, это причиняю себе вред (оу)
мне нужен кто-то, кто поможет
Потому что все, что я чувствую, подавлено
мне нужен кто-то, кто поможет мне

Они не могут бросить булавку и сказать мне, где находится рай.
Но они могут сказать мне, где взять успокоительные.
Внутренние монологи отправляют смешанные сообщения.
Каждый день так повторяется

Потому что в моей комнате такой же беспорядок, как и мысли в моей голове.
И нет способа подавить то, что я чувствую (чувствую).
Итак, я смотрю на свой телефон и бью головой о стену.
Есть ли там вообще кто-нибудь еще?

мне нужен кто-то, кто поможет
Потому что все, что я делаю, это причиняю себе вред (оу)
мне нужен кто-то, кто поможет
Потому что все, что я чувствую, подавлено
мне нужен кто-то, кто поможет мне

(Нужно, чтобы кто-нибудь помог мне)

Потому что в моей комнате такой же беспорядок, как и мысли в моей голове.
И нет способа подавить

Мне нужна помощь (оу)
мне нужен кто-то, кто поможет
Потому что все, что я делаю, это причиняю себе вред (оу)
мне нужен кто-то, кто поможет
Потому что все, что я делаю, это причиняю себе вред
мне нужен кто-то, кто поможет мне