Текст и перевод песни Sueco - Mulholland Drive

Mulholland Drive

Windows rolled down in my 190E
Nothin' but wind in my passenger seat, feel the air
I'll paint the road black on these grey L.A. streets
It's a miracle if I get to your place in one piece
Would you care
If I don't make it there?

I'm thinkin' 'bout you
Sometimes I wanna die young with you in my arms
The last word off my tongue is
"I'll always love you 'til my lips turn blue"
Would you do the same too?
I'd do that for you

(Woo-hoo!) Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

My foot made of lead, couldn't quite make that right
Now I'm rollin' down the cliff off of Mullholland Drive
What a world, and on the way down

I'm thinkin' 'bout you
Sometimes I wanna die young with you in my arms
The last word off my tongue is
"I'll always love you 'til my lips turn blue"
Would you do the same too?
I'd do that for you

I'd do that for you
I'd do that for you

Sometimes I wanna die young with you in my arms
The last word off my tongue is
"I'll always love you 'til my lips turn blue"
Would you do the same too?

Mulholland Drive

Vitres baissées dans ma 190E
Rien que le vent sur le siège passager, je sens l'air
Je peindrai la route en noir sur ces rues grises de L.A.
C'est un miracle si j'arrive chez toi en un seul morceau
Est-ce que ça t'importerait
Si je n'y arrive pas ?

Je pense à toi
Parfois, j'ai envie de mourir jeune avec toi dans mes bras
Les derniers mots que je prononcerai seront
"Je t'aimerai toujours jusqu'à ce que mes lèvres deviennent bleues"
Ferais-tu la même chose ?
Je le ferais pour toi

(Woo-hoo !) Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Mon pied de plomb, je n'ai pas pu prendre ce virage
Maintenant je déboule la falaise de Mulholland Drive
Quel monde, et en descendant

Je pense à toi
Parfois, j'ai envie de mourir jeune avec toi dans mes bras
Les derniers mots que je prononcerai seront
"Je t'aimerai toujours jusqu'à ce que mes lèvres deviennent bleues"
Ferais-tu la même chose ?
Je le ferais pour toi

Je le ferais pour toi
Je le ferais pour toi

Parfois, j'ai envie de mourir jeune avec toi dans mes bras
Les derniers mots que je prononcerai seront
"Je t'aimerai toujours jusqu'à ce que mes lèvres deviennent bleues"
Ferais-tu la même chose ?